left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*死後*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 死後, -死後-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
死后
[死 后 / 死 後, sǐ hòu, ㄙˇ ㄏㄡˋ]after death; posthumous[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
死後
[しご, shigo](n-adv, n-t) after death; (P)#4119[Add to Longdo]
一死後
[いっしご, isshigo](n-adv, n-t) after one out (in Baseball)[Add to Longdo]
死後硬直
[しごこうちょく, shigokouchoku](n) rigor mortis[Add to Longdo]
二死後
[にしご, nishigo](n-adv, n-t) after two outs[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死後」となっていた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことは興味がない。
I'm a religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Ten years have gone by since his death.
彼の死後１０年が過ぎ去った。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
He took change of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
She went mad after the death of her son.
彼女は息子の死後気が狂った。
After her husband's death she reared four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
She took me over the business after his husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.
[JP]死後硬直のせいよJurassic Park (1993)
Here are a few personal jottings. Read them when I'm gone. You'll find them worth your while.
[JP]この覚書は わしの死後読むがいいWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'm not taking any risks after Bentham died--
[JP]どんなリスクも冒さない ベンサムの死後はBecause You Left (2009)
If she finds out, it's after I'm gone.
[CN]即使被她發現 那也是在我死後4 Days Out (2009)
Well, the cut looks to have been made postmortem.
[JP]死後切断されたようだTalk to the Hand (2011)
Talk about obsessive
[CN]所以他死後才得到它2009: Lost Memories (2002)
... named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania, recently awarded posthumously the Order of Conspicuous Gallantry for his actions in the recent glorious victory over the forces of Eastasia on the Malabar front in south India.
[JP]オセアニアの英雄 オジルビー少尉に対して 死後授与される 勇敢な行為の代償 イースタシアの力に対する 素晴らしい勝利の行動のために1984 (1984)
Right here. Stay with me. Stay with me.
[JP]死後14日とも言えるBones (2005)
She went back to using her maiden name, which is why we missed it the first time.
[CN]這個女人在丈夫死後又用回了婚前的姓 所以一開始的時候被我們遺漏了Shooter (2007)
I shall love thee better after death.
[JP]"神が許すなら 死後もさらにあなたを愛す"Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I DON'T KNOW WHAT IT IS. I JUST KNOW THAT SINCE LESLIE DIED,
[CN]我不知道是什麽事 只知道蕾丝莉死後Nurse Betty (2000)
Everyone has a little dirty laundry. After I died,
[CN]每個人都有一些不可告人之事 在我死後Pretty Little Picture (2004)
Jesus, she's burning up. How is that possible? She's been dead for an hour.
[JP]変だ 熱がある 死後1時間で これは有り得んLegion (2010)
I will not force you to forsake the rewards of the after life but you must be whole.
[CN]我不會強迫你放棄死後的獎賞... ...但你必須要是個完整的靈魂Hulk Vs. (2009)
And the lack of bleeding around the gum tissue indicates that it was postmortem.
[JP]出血の少なさから 死後だろうDesignated Target (2007)
-it won't be till her mother dies.
[JP]母親の死後だとGosford Park (2001)
Will strangers hear our names long after we 're gone and wonder who we were how bravely we fought how fiercely we loved?
[JP]我らの死後 その名を 遠い子孫らは聞くだろうか 我々が何者であったか その戦いがいかに勇猛でTroy (2004)
After Julie's death, I wanted to ease my pain with anyone.
[CN]Julie死後 我想要减轻自己的痛苦The White Ribbon (2009)
He stayed on with us after he was orphaned
[CN]他爸媽死後就和我們一起3 Idiots (2009)
The stitches and the snakes are definitely post-mortem.
[JP]死後 ヘビを入れ 縫合したOnce Upon a Time... (2011)
After his father's early death, my father supported him at school and at Cambridge, and hoped he would make the church his profession.
[JP]彼の父の死後 父は彼を大学まで入れ 聖職につくよう配慮Episode #1.4 (1995)
After my mom died, I started remembering what happened to Dana.
[CN]我媽媽死後 我開始回憶起發生在Dana身上的事Anything You Can Do (2004)
Is it ok if I perform necrophilia too?
[CN]死後能奸尸嗎?Snakes and Earrings (2008)
That, after death, your conscious life would continue in a dream body?
[CN]在你死後 你的意識生命將會延續 那就會被稱作夢體Waking Life (2001)
"to serve as Lord Regent and Protector of the Realm
[JP]"私の死後、 領土の摂政、並びにYou Win or You Die (2011)
Whether what I saw was a genuine glimpse of the afterlife or just a concussed fantasy, I'll probably never know.
[JP]私が垣間見たのが 本当に死後の世界なのか... 幻影にすぎないのか 知るすべはなくHereafter (2010)
All sense of time is lost when you wake up after dying.
[CN]當你死後醒來時，一切對時間的感覺都失去了。Our Home (2010)
He clearly made alterations to the body post mortem, and put her out here for the whole world to see.
[JP]明らかに死後 死体を改造してるわ そして世界中から見られるように ここへ置いたのよInner Child (2009)
They rallied around Billy's after neighber's incineration.
[CN]鄰居死後 他們一家都圍在Billy周圍安慰他Accidents Happen (2009)
I JUST KNOW THAT SINCE LESLIE DIED, I'VE HAD THIS FEELING.
[CN]只是在蕾丝莉死後 我就有这种感觉Nurse Betty (2000)
Uncertainty, that's what one fears most.
[JP]怖いのは 死後を知らないからさWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
They made this after he was dead.
[CN]這是他死後做的Shine (1996)
I JUST KNOW THAT SINCE LESLIE DIED, I'VE HAD THIS FEELING.
[CN]只是在蕾丝莉死後Nurse Betty (2000)
I'm measuring the coagulation of saliva after death.
[JP]死後の唾液の 凝固速度を測定してるThe Great Game (2010)
He hadn't spoken, said even a word since I told him his mother died.
[JP]息子は自分の母親の死後 一言もしゃべりませんでしたThe Equation (2008)
When her mother died,
[CN]When her mother died, 她媽媽死後Dorothy Mills (2008)
It's just that to get that result, with rigor setting in an hour after death, he had to hold her lips like that for an hour.
[CN]人死後珨小時屍體才會僵硬 兇手得捏她嘴唇一整個鍾頭!Room of Death (2007)
It is from my cousin, Mr. Collins, who, when I am dead, may turn you all out of this house as soon as he pleases.
[JP]甥のコリンズ君からだ 私の死後 財産を 相続する人物だよEpisode #1.2 (1995)
And it appears he's been dead for at least 36 hours.
[JP]死後36時間は経過してるなDog Tags (2008)
"...but ever since Dexter's wife died...
[JP]〝彼は妻の死後──〟Creepshow (1982)
After your grandfather's death, I was a wreck. I thought I was gonna die.
[CN]你祖父死後我也曾經消沉過 當時我想我也快死了Time to Leave (2005)
After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.
[JP]ドゥークー伯爵の死後 アナキンが跡を継いだStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
He's been dead for 10 years. The timing is right, we can dig deeper.
[JP]死後１０年 機は 熟したわHereafter (2010)
Don't worry. It's fine. It's only been dead three hours.
[JP]心配するな 死後３時間しか経ってないThe Lie (2009)
My idiot husband died and left me with a worthless pension.
[CN]我的白癡丈夫死後留給我 一個沒有價值的退休金Guilty (2004)
Abdul was dead before he was shot.
[JP]彼は死後撃たれてるTribes (2008)
CHLOE, IT'S BEEN THIS WAY SINCE LESLIE DIED.
[CN]自从蕾丝莉死後他就这样Nurse Betty (2000)
But when he ie, she became a ifferent person.
[CN]但是他死後， 她變了一個人。The Unseeable (2006)
What do you do to your clients when you're finished with them, huh?
[CN]死後你怎麼對待他們呢Repo Men (2010)
I find it curious that you believe the soul can survive the death of the body.
[JP]魂の存在を信じる その事を不思議に思います 死後も生き続ける物Unholy Alliance (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
死後
[しご, shigo]nach_dem_Tode[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ