85 ผลลัพธ์ สำหรับ

止まる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 止まる, -止まる-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

止まる

[とまる, tomaru] TH: มาจับ

止まる

[とまる, tomaru] TH: จอด

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

止まる

[やまる, yamaru](v5r, vi) (col) to cease; to stop; to be over#19020[Add to Longdo]

止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る

[とまる, tomaru](v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P)#19020[Add to Longdo]

止まる(P);留まる;停まる;駐まる

[とどまる, todomaru](v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P)#19020[Add to Longdo]

お高く留まる;お高く止まる

[おたかくとまる, otakakutomaru](v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs[Add to Longdo]

とどまるところを知らない;止まるところを知らない;留まるところを知らない

[とどまるところをしらない, todomarutokorowoshiranai](exp) knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down[Add to Longdo]

駅に止まる

[えきにとまる, ekinitomaru](exp, v5r) to stop at a (train) station[Add to Longdo]

血が止まる

[ちがとまる, chigatomaru](exp, v5r) to stop bleeding[Add to Longdo]

思いとどまる(P);思い止まる;思い止どまる

[おもいとどまる, omoitodomaru](v5r, vt) to give up (a plan or idea); to desist from (doing); (P)[Add to Longdo]

踏みとどまる;踏み止まる;踏み留まる

[ふみとどまる, fumitodomaru](v5r, vi) (1) to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground; (2) to stop (doing); to give up[Add to Longdo]

目に留まる;目に止まる;目にとまる

[めにとまる, menitomaru](exp, v5r) to catch one's attention[Add to Longdo]

立ち止まる(P);立ち止る;立ちどまる;立止る;立ち留まる;立留まる;立留る

[たちどまる, tachidomaru](v5r) to stop; to halt; to stand still; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

<Police Order> Move along now.

＜警官の号令＞立ち止まるな。

Don't stop here.

ここで止まるな。

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。

It was a very slow train. It stopped at every little station.

それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

Please remain seated until the bus stops completely.

バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。

Don't get off the bus till it stops.

バスが止まるまで降りてはだめ。

Don't get off the bus till it stops.

バスが止まるまで降りるな。

Advance in science is continuous.

科学の進歩は止まることがない。

The policeman blew his whistle for the car to stop.

警官はその車が止まるように笛を吹いた。

The policeman whistled for the car to stop.

警官は口笛を吹いて車に止まるよう合図した。

The policeman signed to me to stop.

警官は私に止まるよう合図した。

The policeman commanded them to stop.

警官は彼らに止まるように命じた。

The policeman signaled him to stop.

警察官は彼に止まるように合図した。

My heart stopped beating.

私の心臓が止まるような気がした。

I heard a car stop in front of house.

車が家の前に止まる音が聞こえた。

Don't get off the train till it stops.

電車が止まるまで降りてはいけません。

She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.

彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。

She raised her hand for the bus to stop.

彼女はバスが止まるように手を上げた。

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。

Don't open the door till the train stops.

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Move it, move it, move it!

[JP]止まるな！止まるな！Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)

They're coming straight at us. - If they think I'm going to stop...

[JP]まっすぐこっちへ来るー　こっちが止まるとでも思ったか The Wing or The Thigh? (1976)

Suddenly you realize there's a wasp crawling on your arm.

[JP]ハチが腕に止まる Blade Runner (1982)

she is going into cardiac arrest due to an overdose of anesthesia.

[JP]麻酔の過剰投与で心臓が止まる寸前だ The Same Old Story (2008)

I know someday a car will stop to pick me up that I never thumbed.

[JP]俺にはわかる... ある日手も挙げないのに... 車が止まる Detour (1945)

They're doing it again. They try it every time we stop!

[JP]ヤツらまたやるぞ俺達が止まる度にやるつもりだ！Tremors (1990)

Keep it off the tracks.

[JP]踏切で止まるな Hancock (2008)

He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning.

[JP]王は待つだろう、最後の息を吐くまで、世界が止まるまで。Pan's Labyrinth (2006)

You have no right to stop me.

[JP]止まる権利はない。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

- Run the roadblock.

[JP]止まるな Chicago (2007)

Keep going!

[JP]止まるな、走れ！Tremors (1990)

"And it absolutely will not stop, ever."

[JP]"決して止まることもない"Dungeons & Dragons (2008)

And a partridge in a pear tree

[JP]"ナシの木にウズラが止まる"It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)

A breathtaking love.

[JP]息が止まるような恋 Christmas on July 24th Avenue (2006)

It's where the trail dead-ends.

[JP]トレッドストーン？そこで行き止まるのよ The Bourne Supremacy (2004)

Move it!

[JP]止まるな　行け！London to Brighton (2006)

(It stopped as we came back)

[JP]♪帰り掛けてふと立ち止まる Hold Up Down (2005)

You know, I think you're afraid that if you hit me as hard as you could, I'd think I was being tickled with a feather.

[JP]自信なしかどうせ蚊が止まるようなパンチだ Corporal Punishment (2007)

The witness stopped.

[JP]証人は何事かと思って立ち止まる The Gentle Twelve (1991)

Don't stop. Keep moving!

[JP]止まるんじゃないぞ Tremors (1990)

Not the station where the train stopped.

[JP]列車が止まるのでなく Wings of Desire (1987)

Wouldn't we have a better chance of stopping her if I helped?

[JP]私と一緒だったらアイツを止まる高い可能性があるでしょう？Cloak of Darkness (2008)

-Circuits opening and closing. -And they never rest.

[JP]開閉回路だ決して止まる事は無い Forbidden Planet (1956)

But he stops here again.

[JP]なのにまたここで止まる All About My Dog (2005)

You'll want to stop its course but at least I receive your love

[JP]時は迫るあなたはそれを止めることができただろう時は止まる Le roi soleil (2006)

All of you people... blocking the intersection... you're all idiots.

[JP]おまいら踏切に止まるなつーの馬鹿どもめ Hancock (2008)

You scared the bejesus out of me.

[JP]心臓止まるかと思ったぜ The Matrix (1999)

And if the bullet pierced his heart, it would have stopped pumping instantly.

[JP]もし弾が心臓を貫けば血流は即座に止まる Tribes (2008)

Only found when a thrill is complete

[JP]Only found when a thrill is complete (身体の震えが止まる時、きっと見つかる)Bambi (1942)

As to the youth of all the Britons, I say, you cannot stop.

[JP]すべての英国の若者諸君、君たちは立ち止まることはできない Storm Front (2004)

I suggest we wait until the clock has run down... and then tank up on the way back to Galactica.

[JP]時計が止まるまで待たれた方がよろしいかと... ギャラクティカ帰投中に補給をすれば You Can't Go Home Again (2004)

Why are you stopping?

[JP]なんで止まるの The Evil Dead (1981)

I'll just stop walking. I'll let you go ahead.

[JP]俺は止まるよ先に行ってくれ When Harry Met Sally... (1989)

He's going into arrest.

[JP]心拍が止まるわ The Matrix (1999)

Or that computer simply... wears down and quits.

[JP]あるいは、コンピューターが... 消耗して止まるまでね Samson & Delilah (2008)

Lieutenant, what did you do to my Viper? I wondered why the engine gave out.

[JP]バトルスター・ギャラクティカ中尉、私のバイパーに何をしたんです？おかしいと思ったエンジンが止まるわけだ Episode #1.2 (2003)

Hey! You gotta stop!

[JP]おい、あんた止まるんだ！Eagle Eye (2008)

Can't you cut its power?

[JP]こっちで電気を切れば止まるんじゃないですか？Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

All those with permission, follow me. Those without, stay put.

[JP]許可書のある者はついてこい止まるな Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Nobody understands when a woman makes a choice... to marry and have children... in one way, her life begins, but in another way, it stops.

[JP]誰も分かってない女は選んだ時に... 結婚して子どもを持った時に... ある意味人生が始まるけど一方では止まるの The Bridges of Madison County (1995)

You look stunning. If you don't mind me saying so.

[JP]息が止まるほど綺麗です不躾な言い方だけど...The Bridges of Madison County (1995)

Do not stop before we get to the field.

[JP]野原に着く前に止まるな Defiance (2008)

Stop! What are you doing?

[JP]止まるんだ！Turkish Delight (1973)

Yank it again when it's full.

[JP]いっぱいになったらもう一回引きな、止まるから。いっぱいになったら　もういちどひきな、とまるから Yank it again when it's full.Spirited Away (2001)

Not many people stop for a guy these days. Afraid of a stick up, maybe.

[JP]強盗が怖くて止まる人なんていないよ Detour (1945)

they will keep coming for him.

[JP]やつらは止まることを知らず息子を捜しにやって来る.Pilot (2008)

If you hit one of the onboard computers, it will.

[JP]いや　搭載されてるコンピューターのどれかに当たれば必ず止まる Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

Before we get there, I'll pull over.

[JP]着く前に、止まる Fin del camino (2007)

- You better stop. You're making him mad.

[JP]止まるんだな怒らせてるぜ Sin City (2005)

Lidocaine, 50mg! Hurry!

[JP]リドカイン 50 止まるぞ　急いで Hinokio: Inter Galactic Love (2005)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

止まる

[とまる, tomaru]halten[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

止まる

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*止まる*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

止まる