บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

56 ผลลัพธ์ สำหรับ

歉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 歉, -歉-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[歉, qiàn, ㄑㄧㄢˋ]deficient, lacking; to apologize, to regret, to be sorry

Radical:欠,Decomposition:⿰兼[jiān, ㄐㄧㄢ]欠[qiàn, ㄑㄧㄢˋ]

Etymology: [pictophonetic] lack

Rank: 2149

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

歉

play-stroke

[歉] Meaning: insufficiency; lack; shortage

On-yomi: ケン, カン, ken, kan

Kun-yomi: あきたりない, akitarinai

Radical:欠,Decomposition:⿰兼欠

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[歉, qiàn, ㄑㄧㄢˋ]apologize; deficient; to regret#18115[Add to Longdo]

[道歉, dào qiàn, ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ]to apologize; to make an apology#5438[Add to Longdo]

[抱歉, bào qiàn, ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ]be sorry; feel apologetic; regret#9632[Add to Longdo]

[歉意, qiàn yì, ㄑㄧㄢˋ ㄧˋ]apology; regret#15874[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Apologies, signora. I don't know if she can do it.

[CN]夫人抱歉我不知道能不能让她抱 The Corruption (1986)

- I have to apologise.

[CN]我得和你道歉 The Double Life of Véronique (1991)

And I even shouted at him, and didn't apologize.

[CN]我竟然还对他大喊大叫，连道歉都没有 Baltic Deputy (1937)

I'm so sorry to have kept you waiting.

[CN]我们等了... 抱歉让你们久等你好吗？Mr. Deeds Goes to Town (1936)

[CN]抱歉 In the Cut (2003)

I certainly acted like a prize lunatic, and I'm sorry.

[CN]我行为十足是个大疯子我很抱歉 The Awful Truth (1937)

Sorry to keep you waiting.

[CN]抱歉，让你久等 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

For a man who exercises, you don't know much about nutrition.

[CN]不，抱歉老兄，你不了解营养学 Over the Top (1987)

As a matter of fact, I came to apologize for my behavior today in Duvalle's apartment...

[CN]事实上我是来为了今天在杜瓦尔公寓失态的事道歉的 The Awful Truth (1937)

She was terribly sorry she couldn't be here tonight.

[CN]她很抱歉今晚不能来 The Awful Truth (1937)

- I asked you to apologize.

[CN]-我是要你过去道歉 Rain Man (1988)

Sorry for keeping you waiting for so long

[JP]很抱歉，讓你久等了 Cape No. 7 (2008)

[CN]真抱歉 The Awful Truth (1937)

-l thought it was about the car. I'm sorry.

[CN]一我以为那是我的车，抱歉 The Awful Truth (1937)

I'm sorry to interrupt you again, Jerry. Now, what were you saying?

[CN]抱歉再次打断你杰瑞现在你接着说 The Awful Truth (1937)

-You haven't forgotten about tomorrow? -Look, I have company.

[CN]一你没有忘记明天的事吧一抱歉，我现在这儿有事 The Awful Truth (1937)

Yeah, I'm sorry. I guess I, uh-- I'm not hungry.

[CN]对抱歉我想我不饿 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

[CN]-抱歉 Elf (2003)

Patsy, I'm sorry you're so bored tonight.

[CN]帕茜，我很抱歉你今晚会觉得无聊 The Awful Truth (1937)

[CN]抱歉 Salvation (2002)

-l'm sorry. -lt's all right.

[CN]一很抱歉一没有关系 The Awful Truth (1937)

Again I have to apologize to the doctor.

[CN]我要向医生表达歉意 Baltic Deputy (1937)

Sorry we're late.

[CN]抱歉迟到了 The Aviator (2004)

[CN]抱歉 Resurrecting the Champ (2007)

[CN]抱歉 The Tattooist (2007)

[CN]抱歉 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)

Is that an apology?

[CN]那是道歉吗？Tokyo Godfathers (2003)

I'm sorry I got you into this, John!

[CN]抱歉把你牵入此事 Rambo III (1988)

[CN]抱歉 Amalgamation and Capital (2005)

Yes, I've been so embarrassed about what happened... in front of your guests I couldn't get out of there soon enough.

[CN]是的，对于今天下午发生的事情我觉得很抱歉在你的观众面前我做得不够好 The Awful Truth (1937)

I'm sorry. Raymond?

[CN]我很抱歉雷蒙?Rain Man (1988)

[CN]-抱歉了 Home on the Range (2004)

Sorry I missed you.

[CN]抱歉我错过了你的电话。Honey (2003)

There, there. I'm sorry.

[CN]在这里我很抱歉 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

- Get me Stu. - I'm sorry, he's not here.

[CN]-抱歉他现在不在 Rain Man (1988)

Ray, the TV? On the floor. I'm sorry.

[CN]还有那电视雷放在地板上抱歉 Rain Man (1988)

I'd better call her up and apologise. I don't remember taking her home.

[CN]我要打电话给她向她道歉我昨晚忘了送她回家 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

I'm sorry about that, Mike.

[CN]我很抱歉，迈克 Over the Top (1987)

You'll be sorry you interfered.

[CN]你应该为你的干涉而感到抱歉 The Adventures of Robin Hood (1938)

Of course. I'm sorry the inn was so inconvenient.

[CN]当然我很抱歉给你带来不便 The Awful Truth (1937)

I'm sorry, I can't come to the door right now. In my weakened condition -

[CN]抱歉，我不能出来我的情况很坏...Ferris Bueller's Day Off (1986)

I'm sorry. - Can I help you?

[CN]我很抱歉我能帮你吗？Mr. Deeds Goes to Town (1936)

[CN]抱歉 Could I Leave You? (2006)

I said, "Pardon me, I'm buying this puppy." And then he just smiled at me.

[CN]我说，"抱歉，我要买这条狗．" 然后他只是对我笑了笑 The Awful Truth (1937)

[CN]抱歉 The Awful Truth (1937)

[CN]抱歉 The Hunted (2003)

[CN]抱歉。Sideways (2004)

I had to tell you how awful l feel about what happened.

[CN]我必须得告诉你对于刚刚发生的一切我有多抱歉 The Awful Truth (1937)

- I'm sorry about earlier.

[CN]- 之前的尴尬我表示歉意 The Corruption (1986)

Well, Lucy... the main idea is, do you accept my apology?

[CN]好的，露西主要是你接受我的道歉吗？The Awful Truth (1937)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium