บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
74
ผลลัพธ์ สำหรับ
*槌*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
槌
,
-槌-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
槌
,
chuí
,
ㄔㄨㄟˊ
]
hammer, mallet; to beat, to strike
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
追
[
zhuī
,
ㄓㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] wood
Rank:
4105
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
槌
[
槌
]
Meaning:
hammer; mallet
On-yomi:
ツイ, tsui
Kun-yomi:
つち, tsuchi
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
追
Rank:
2462
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
槌
[
槌
,
chuí
,
ㄔㄨㄟˊ
]
hammer; mallet; pestle
#22057
[Add to Longdo]
棒槌
[
棒
槌
,
bàng chuí
,
ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ
]
wooden club (used to beat clothes in washing)
#62913
[Add to Longdo]
小槌
[
小
槌
,
xiǎo chuí
,
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ
]
mallet; drumstick
[Add to Longdo]
槌球
[
槌
球
,
chuí qiú
,
ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ
]
croquet
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
槌
[つち, tsuchi]
(n) hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
#18823
[Add to Longdo]
一大鉄槌
[いちだいてっつい, ichidaitettsui]
(n) dealing a hard (heavy, crushing) blow (to)
[Add to Longdo]
金槌(P);金づち;鉄槌;鉄鎚
[かなづち(金槌;金づち;鉄鎚)(P);てっつい(鉄槌;鉄鎚), kanaduchi ( kanaduchi ; kin duchi ; tetsuduchi )(P); tettsui ( tettsui ; tetsuduchi]
(n) (1) (iron) hammer; (2) (かなづち only) hopeless swimmer; complete beginner at swimming; (P)
[Add to Longdo]
金槌頭
[かなづちあたま, kanaduchiatama]
(n) hard-headed; stubborn
[Add to Longdo]
才槌
[さいづち, saiduchi]
(n) small wooden mallet
[Add to Longdo]
才槌頭
[さいづちあたま, saiduchiatama]
(n) head like a hammer
[Add to Longdo]
小槌
[こづち, koduchi]
(n) (small) mallet; gavel
[Add to Longdo]
相槌(P);相づち;相鎚
[あいづち, aiduchi]
(n) { ling } sounds given during a conversation to indicate comprehension; back-channeling; (P)
[Add to Longdo]
相槌を打つ;相づちを打つ
[あいづちをうつ, aiduchiwoutsu]
(exp, v5t) to throw in appropriate words in a conversation; to make agreeable responses; to be a yes-man
[Add to Longdo]
打ち出の小槌
[うちでのこづち, uchidenokoduchi]
(n) figurative magic wand
[Add to Longdo]
槌の子
[つちのこ;ツチノコ, tsuchinoko ; tsuchinoko]
(n) mythical snake-like creature; tsuchinoko
[Add to Longdo]
槌鯨
[つちくじら;ツチクジラ, tsuchikujira ; tsuchikujira]
(n) (uk) Baird's beaked whale (Berardius bairdii)
[Add to Longdo]
槌骨
[つちこつ;ついこつ, tsuchikotsu ; tsuikotsu]
(n) malleus (bone of the ear)
[Add to Longdo]
南槌鯨
[みなみつちくじら;ミナミツチクジラ, minamitsuchikujira ; minamitsuchikujira]
(n) (uk) Arnoux's beaked whale (Berardius arnuxii)
[Add to Longdo]
破城槌
[はじょうつい, hajoutsui]
(n) battering ram
[Add to Longdo]
木槌;木づち
[きづち, kiduchi]
(n) wooden hammer; wooden mallet
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそう相槌しか返ってこなかった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Mr. Maranov... you could make a bat laugh.
[CN]
噢,Maranov先生, 给你个棒槌你也能把它逗乐了。
The Whales of August (1987)
Listen to my cries for justice.
[JP]
正義の鉄槌の叫びを
El Cucuy (2013)
Barry, you're shield. Smith, you're second. Gomez, breach.
[JP]
バリー、シールドを持て その後ろにスミス、ゴメスは破城槌を持て
Triple 9 (2016)
The fucking scumbag that raped Laura I wanted him crucified.
[JP]
クソ野郎にも 正義の鉄槌を望んだ
Seeking Justice (2011)
I'll tap three times for a decision so it's up to you.
[CN]
我敲三下就落槌成交 肯不肯随你的便,一二三
The Young Master (1980)
He's writing a poem in four cantos about croquet.
[CN]
说他在写关于槌球的四章长诗
Episode #1.1 (2002)
Are you finished?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }槌完了沒有?
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
- [ Gavel Pounding ] - [ Crowd Quiets ]
[CN]
- [ 槌声 ] - [ 人群安静 ]
To Kill a Mockingbird (1962)
Oh. Hammer!
[JP]
槌で打って!
Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Why don't you hit yourself over the head with a hammer... the instant you get up in the morning?
[CN]
你何不用槌子打自己的头... 在早晨你起床时
Wuthering Heights (1939)
Itwas not the puppetthen
[CN]
木槌杀人而已,不是木偶哎 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Itwas not the puppetthen
Zai sheng ren (1981)
Hammers for builders.
[JP]
金槌が建築人員
High Sparrow (2015)
No more charades and afternoon croquet no more reading, disturbed only by a cricket...
[CN]
没有谜语,没有下午的槌球游戏... ...没有读书声 只有蟋蟀的噪音...
Burnt by the Sun (1994)
Thevictim was killed by thewooden hammernot the puppet
[CN]
可不是吗! { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Thevictim was killed by 是个木槌打死人嘛,怎么会是木偶呢 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }the wooden hammernot the puppet
Zai sheng ren (1981)
Mistake... Tit...
[CN]
出槌,奶
Billy Madison (1995)
I surely would
[JP]
I surely would そうさ 金槌になるよ
Wild (2014)
Well, just that hammer up there. You see it?
[JP]
あそこに金槌があるでしょ 見えます?
Wedding in Red (2013)
I gave an evil psychopath justice.
[JP]
僕は 悪魔のようなサイコパスに 正義の鉄槌を下したんだ
Red Rover, Red Rover (2012)
And why not croquet, like before?
[CN]
为什么不像以前那样玩槌球?
Burnt by the Sun (1994)
You are gathering the root?
[CN]
你們是采棒槌的?
Diao nu (1978)
Yeah, you put us in this situation and it is almost kind of a cosmic justice for it to be you, but... we would have done this to anybody.
[JP]
確かに君もこの状況を招き 正義の鉄槌が下ったのかもしれない でも 同じ目に遭わす
Strangers (2014)
Your steely blue was tinted with gore, ran red with the blush of fresh blood.
[JP]
槌よ 頑丈な剣に鍛えよ
Siegfried (1980)
We gathering the root?
[CN]
我們是采棒槌的?
Diao nu (1978)
You help me serve justice to the king's assassins and I will help you serve justice to Elia's.
[JP]
あなたが暗殺者へ鉄槌を下すのを手伝えば エリアの正義を勝ち取ることを手伝う
Breaker of Chains (2014)
My hammer is forging a doughty sword!
[JP]
槌よ 頑丈な剣を鍛えよ!
Siegfried (1980)
Zidane's got it by a header... France scored first.
[CN]
比堤开出角球,施丹头槌破网...
The Conman (1998)
Breach!
[JP]
破城槌
Triple 9 (2016)
- Give it to 'em!
[JP]
- 鉄槌を食らわせろ!
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
All this bashing and hammering is just to appease the boy.
[JP]
わしが槌で叩いているのは 小僧が命じるからだ
Siegfried (1980)
Hsiao Hung was holding thewooden hammering herhand
[CN]
小红的手上还拿着个木槌呐 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Hsiao Hung was holding thewooden hammerin herhand
Zai sheng ren (1981)
Because you look like a stick!
[CN]
因为你长得像根棒槌,她不追你追谁
Royal Tramp (1992)
I should go.
[CN]
你是用槌球棒掸灰吗?
Small Soldiers (1998)
The Malleus Maleficarum.
[JP]
魔女に与える鉄槌。
The Da Vinci Code (2006)
If I only could
[JP]
If I only could そうさ 金槌になるよ
Wild (2014)
Why have you kept him waiting here? God knows. I kept nodding Yes...
[JP]
彼らの映画でそうするように "はい"に相槌を打ち続けたのだ
Kabul Express (2006)
Everyone will think of a hammer instead I used an iron to smooth it out.
[CN]
槌子是所有的人都猜得到的 其实我是用熨斗烫平的
Out of the Dark (1995)
Oh, you massage me now?
[CN]
啊,阿勇你也替我槌背吗?
Early Summer (1951)
I'm sorry. Somebody has got to put the fear of God into these Schweine!
[JP]
この豚共には 神の鉄槌が必要だ!
A Dish Best Served Cold (2013)
I promise, swift and merciless justice will descend upon you.
[JP]
即時かつ容赦ない鉄槌が下されるでしょう
The Grand Budapest Hotel (2014)
That Freeman boy next door borrowed the blue croquet ball.
[CN]
这弗里曼邻家大男孩 借来的蓝色槌球球。
Cookie's Fortune (1999)
Croquet.
[CN]
槌球 Croquet.
The Theory of Everything (2014)
I'd rather be a hammer than a nail
[JP]
I'd rather be a hammer than a nail 釘になって打たれるなら 金槌になって釘を打つよ
Wild (2014)
Yes, I would
[JP]
Yes, I would そうさ 金槌になるよ
Wild (2014)
On the croquet lawn.
[CN]
去哪儿? 槌球草坪上
Burnt by the Sun (1994)
I gave an evil psychopath justice.
[JP]
僕は 悪魔のようなサイコパスに 正義の鉄槌を下したんだ
The Crimson Hat (2012)
- [ Crowd Murmuring ] - [ Gavel Pounding ]
[CN]
- [ 人群嘈杂 ] - [ 槌声 ]
To Kill a Mockingbird (1962)
I prefer a hammer.
[JP]
槌のほうが好みだ
Eastwatch (2017)
I say let's get that battering ram and we'll tell klein to keep his mouth shut.
[CN]
我们去找大木槌 让克莱别多嘴
The Shelter (1961)
Here the hammer stroke will fall hardest.
[JP]
強力な鉄槌が振り下ろされ
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
with a jaw like an anvil.
[JP]
金槌の様な顎の 北部の人
You Win or You Die (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ