บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*桩*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
桩
,
-桩-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
桩
,
zhuāng
,
ㄓㄨㄤ
]
stake, post; matter, affair
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
庄
[
zhuāng
,
ㄓㄨㄤ
]
Etymology:
[pictophonetic] wood
Variants:
樁
,
Rank:
2491
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
桩
[
桩
/
樁
,
zhuāng
,
ㄓㄨㄤ
]
item; stump; stake; pile
#5208
[Add to Longdo]
树桩
[
树
桩
/
樹
樁
,
shù zhuāng
,
ㄕㄨˋ ㄓㄨㄤ
]
tree stump
#52731
[Add to Longdo]
标桩
[
标
桩
/
標
樁
,
biāo zhuāng
,
ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄤ
]
(marking) stake
#252703
[Add to Longdo]
基桩
[
基
桩
/
基
樁
,
jī zhuāng
,
ㄐㄧ ㄓㄨㄤ
]
foundation piles
[Add to Longdo]
板桩
[
板
桩
/
板
樁
,
bǎn zhuāng
,
ㄅㄢˇ ㄓㄨㄤ
]
sheet pile
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's a piece of piss.
[CN]
- 小事一桩
Son of Rambow (2007)
- I'd like to talk business with you. - I'm not buying anything.
[CN]
- 我想跟您谈桩生意
It Happened in Broad Daylight (1958)
Do it again, and I'll have you impaled.
[CN]
下次再这样我会把你钉在桩上
Red Sonja (1985)
I hope it's a good match
[CN]
我希望这是一桩好亲事
Early Summer (1951)
The elm piles of London Bridge lasted 600 years.
[CN]
伦敦桥的榆树桩已经支撑了600年了.
The Bridge on the River Kwai (1957)
The murder case of Iwabuchi the loan shark,
[CN]
这桩高利贷岩渊刚藏的刺杀案
Taki no shiraito (1933)
Now, both you and the police have as much as accused me of being mixed up in the other night's murders.
[CN]
你与警方都指控我 涉及这桩谋杀案
The Maltese Falcon (1941)
- O, what a rash and bloody deed is this!
[CN]
哦 好一桩鲁莽血腥的行为
Hamlet (1948)
When he gets out, he's brought into a robbery setup... through an old-time thief named Charleston.
[CN]
当他出来后他涉及到 一桩抢劫案... 这是一个叫查尔斯顿的人 告诉我的
The Killers (1946)
Yes, also for the good of Mitsuko
[CN]
对光子也好,听说这桩亲事挺好的
Early Summer (1951)
- It's a cinch.
[CN]
- 小事一桩
Romance on the High Seas (1948)
You start on a case, you never know where it's gonna lead.
[CN]
你开始一桩案子 你绝不知道它会导向何方
A Blueprint for Murder (1953)
Well, I let him have it with one of the heaters.
[CN]
- 打桩机 ?
The Whole Town's Talking (1935)
And you're off fooling around with a two-for-a-nickel shooting.
[CN]
而你却为了一桩枪杀案在浪费时间
The Killers (1946)
Well, I'll tell you. lt's purely mercenary. My father offered him a job.
[CN]
这纯粹是桩买卖婚姻 我父亲给了他一份工作
It's a Wonderful Life (1946)
But with a pointless murder...
[CN]
但在一桩没有利益关系的谋杀里...
It Happened in Broad Daylight (1958)
Mr. Virgil, I'm here on a very delicate matter.
[CN]
维吉尔先生 我来此为了桩非常棘手的事
Romance on the High Seas (1948)
As your attorney, I think you've made a bad deal.
[CN]
作为你的律师, 我觉得你做了桩坏买卖
Call Northside 777 (1948)
Piece of cake. Now I'm happy.
[CN]
小事一桩,现在我很开心
Lethal Weapon (1987)
- Yes, they're after me for murder.
[CN]
是的 他们为了一桩谋杀案要捉我
The 39 Steps (1935)
It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale.
[CN]
- 我想揍他。 那不符合聊天的规则, 除非这是一桩生意。
The Best Years of Our Lives (1946)
- I'm in the middle of a murder trial.
[CN]
我现在正忙着应付 一桩谋杀案的审判。
Witness for the Prosecution (1957)
Don't come past that stump.
[CN]
-就在树桩那边别过来
The Seventh Seal (1957)
The whole question of this demon monster... that you think shocked Hobart out of his mind... is a perfect example of auto-suggestion and mass hysteria.
[CN]
这整桩魔兽问题... 你认为是它把霍巴特吓疯... 就是自我暗示和集体癔病的完美例子
Curse of the Demon (1957)
Yeah, then when I gets out into the yard, one of the guys in front of me, squawks and hot-foots it for the gate.
[CN]
有家伙想要中途逃走 但他倒的就跟被打桩机敲了一样
The Whole Town's Talking (1935)
You were going to tell us about a caper.
[CN]
你所要告诉我们一桩 买卖.
The Killers (1946)
You'd better forget that marriage proposal.
[CN]
那桩婚事你忘记算了
The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I met her on a case a couple of months ago.
[CN]
两个月前我办一桩案子结识她
Pitfall (1948)
Each one steal his own heap.
[CN]
每一桩生意都给他带来很多钱
The Killers (1946)
The usual.
[CN]
- 他在一桩医院丑闻里同流合污。 常有的事
What Time Is It? (1989)
My lord, the so-called previous marriage is, in fact, well-documented.
[CN]
法官大人,这桩所谓的"之前的" 婚姻有充分的文件证明。
Witness for the Prosecution (1957)
No, it's about me. A smear.
[CN]
不 是关于我的 一桩诽谤
Sweet Smell of Success (1957)
There is proof of a marriage between the witness and the prisoner, but is there any proof of a so-called previous marriage?
[CN]
法官大人,我们有证据证明 证人和犯人之间的婚姻, 请问那桩所谓的"之前的" 婚姻有没有证据可以证明?
Witness for the Prosecution (1957)
Hamlet, for thine especial safety - which we do tender as we do deeply grieve for that which thou hast done - this deed must send thee hence with fiery quickness.
[CN]
哈姆雷特 你干出这桩事情使我非常痛心 同时为你的安全我也非常担心 因此必须送你火速地离开
Hamlet (1948)
A few years ago, there was a security inquiry.
[CN]
几年前 有一桩安全调查 A few years ago, there was a security inquiry.
One of Us (1986)
Marian, I've been fighting this stump off and on for two years.
[CN]
玛丽亚 我和这树桩断断续续斗争两年了
Shane (1953)
It's a pipe. What's the layout?
[CN]
小事一桩 在什么地方?
Dead Reckoning (1947)
- Yeah, what's the pitch? - It's big.
[CN]
是的究竟是什么买卖 一桩大买卖
The Killers (1946)
If it's a pipe, couldn't you show him how to do it?
[CN]
如果小事一桩 你能不能给他示范怎么开?
Dead Reckoning (1947)
I lost my first law case
[CN]
我输了我的第一桩案子
Bordertown (1935)
What puzzles me, though, is this crooked deal.
[CN]
让我疑惑的, 是这桩不正当的交易
D.O.A. (1949)
According your own confession, you committed several murders.
[CN]
基于你的供词,你承认了几桩谋杀案
The Devil Strikes at Night (1957)
- And the log that smudged her ...
[CN]
- 树桩意味着肮脏的...
Lake of the Dead (1958)
This is the biggest one yet.
[CN]
这是最大的一桩。
The Asphalt Jungle (1950)
Probable death in Mägendorf. And my raincoat.
[CN]
梅根村很可能发生了一桩凶杀案,给我雨衣
It Happened in Broad Daylight (1958)
Yukie's was poorest. Was good arrangement.
[CN]
有纪家很穷 这桩婚事安排得很好
The Karate Kid Part II (1986)
The rotten log in the water there.
[CN]
水中腐烂的树桩
Lake of the Dead (1958)
No problem.
[CN]
小事一桩
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Kind of a funny coincidence I read in the paper... about an old boyfriend of yours.
[CN]
我在报纸上看到了一桩巧事... 是关于你前男友的
Sorry, Wrong Number (1948)
But this isn't a two-for-a-nickel shooting.
[CN]
这可并不是一桩简单的枪杀案
The Killers (1946)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ