บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*朕*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
朕
,
-朕-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
朕
,
zhèn
,
ㄓㄣˋ
]
the royal "we", for imperial use
Radical:
月
,
Decomposition:
⿰
月
[
yuè
,
ㄩㄝˋ
]
关
[
guān
,
ㄍㄨㄢ
]
Etymology:
-
Rank:
3054
[
腾
,
téng
,
ㄊㄥˊ
]
to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical:
⺼
,
Decomposition:
⿸
朕
[
zhèn
,
ㄓㄣˋ
]
马
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] horse
Variants:
騰
,
Rank:
1635
[
騰
,
téng
,
ㄊㄥˊ
]
to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical:
馬
,
Decomposition:
⿸
朕
[
zhèn
,
ㄓㄣˋ
]
馬
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
Etymology:
[ideographic] A person 朕 riding a horse 馬
Variants:
腾
,
Rank:
9654
[
媵
,
yìng
,
ㄧㄥˋ
]
concubine; escort; a maid who accompanies a bride to her new home
Radical:
女
,
Decomposition:
⿸
朕
[
zhèn
,
ㄓㄣˋ
]
女
[
nǚ
,
ㄋㄩˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] woman
Rank:
6712
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
朕
[
朕
]
Meaning:
majestic plural; imperial we
On-yomi:
チン, chin
Radical:
月
,
Decomposition:
⿰
月
关
媵
[
媵
]
Meaning:
maid who accompanies bride to her new home; to escort a concubine
On-yomi:
ヨウ, you
Kun-yomi:
おく.る, つきそ.い, おくりめ, おくりびと, oku.ru, tsukiso.i, okurime, okuribito
Radical:
女
,
Decomposition:
⿸
朕
女
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
朕
[
朕
,
zhèn
,
ㄓㄣˋ
]
I; we (imperial use); subtle
#7731
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
朕
[ちん, chin]
(pn, adj-no) We; Our; first person pronoun used by royalty
[Add to Longdo]
朕思うに
[ちんおもうに, chin'omouni]
(exp) "We, the emperor, .."
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We are not amused.
朕はおもしろうない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, we wish to return to Balmoral.
[CN]
现在 朕要回巴尔莫勒尔了
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
When can we expect to read Dr. Watson's account of the case?
[CN]
朕什么时候能读到华生医生写的这次的案子
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Are you trying to go against me?
[CN]
你这么说是不是反对朕
Qing gong qi shi lu (1983)
Nevertheless, we want no part of this beastly invention.
[CN]
尽管如此 这种凶残的武器 朕一个零件也不要
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
And what, may we ask, is the purpose of that hideous gargoyle?
[CN]
朕能否问一下 这个吓人的怪兽头是用来做什么的
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
How I wish that Lui Si Niang would come
[CN]
朕就是担心吕四娘不来
Qing gong qi shi lu (1983)
You want to die but I won't let you die so easily
[CN]
你想死,朕偏不让你死
Qing gong qi shi lu (1983)
I am the State
[JP]
今日からは私が国家だ (朕は国家なり)
Le roi soleil (2006)
I want all of you to become my ministers.
[CN]
288) }希望你們都能當朕的愛卿
Private Vices, Public Pleasures (1976)
What is it that you want to see me at this late hour?
[CN]
深夜见朕有何事
Qing gong qi shi lu (1983)
I would like to see our ancestors' oppressive rules against the Hans be abolished
[CN]
祖先当初对汉人立下的高压政笑 朕现在想把它废除
Qing gong qi shi lu (1983)
I value your past service but if you don't stop talking nonsense
[CN]
朕念你对朕有恩 如果你再口出胡言
Qing gong qi shi lu (1983)
Nin is arrogant and is disrespectful
[CN]
哺寺功骄纵,对朕不敬
Qing gong qi shi lu (1983)
Only I
[CN]
唯有朕
The Banquet (2006)
When I leave the palace take good care of the affairs here
[CN]
朕离京以后 宫里面的事情你要照料着点
Qing gong qi shi lu (1983)
I will kill you
[CN]
朕就杀了你
Qing gong qi shi lu (1983)
For the sake of her past favours
[CN]
朕念在吕四娘对朕有恩
Qing gong qi shi lu (1983)
In recent years my health has somewhat degenerated
[CN]
近年来 朕的体力已经大不如前
Qing gong qi shi lu (1983)
I have dreamed of a unified Japan of a country strong and independent and modern.
[JP]
朕の望みは 日本国の統一だ 強力にして独立を誇る... 近代国家を確立したい
The Last Samurai (2003)
Send my orders ask them to take off their armour for relief
[CN]
替朕传令下去 命他们卸衣休息
Qing gong qi shi lu (1983)
Upload shunt kouyu Imperial:
[CN]
皇上传朕口谕:
Sex and the Emperor (1994)
If he mentions the promise what should I do?
[CN]
如果他再向朕追讨诺言的话 你说朕应该怎么对付
Qing gong qi shi lu (1983)
I'm not afraid of him but Tsang Jing
[CN]
胤缇朕并不怕,只怕曾静
Qing gong qi shi lu (1983)
Now both the Manchus theHanshavebeenassimilated
[CN]
朕觉得目前满汉已经同化
Qing gong qi shi lu (1983)
Now what is this curious ship we are supposed to christen?
[CN]
这艘朕要洗礼的奇妙的船到底是个什么东西
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Slap this old fool for being so unruly
[CN]
这个老不死的牙尖嘴利 替朕掌嘴
Qing gong qi shi lu (1983)
I can be in peace now that I've got such a kung fu expert
[CN]
朕得此高手 以后可以安枕无忧了
Qing gong qi shi lu (1983)
What is the status of the task I gave you?
[CN]
朕交代你的事怎么样啦?
Qing gong qi shi lu (1983)
Help me draft 18 decrees
[CN]
替朕拟十八道圣旨
Qing gong qi shi lu (1983)
You will be conferred with honours and be awarded residence at the Tsing Hwa Yuan
[CN]
于朕有恩,理当封官 特赐宅入住清华园
Qing gong qi shi lu (1983)
I asked them to remove their armour and rest
[CN]
朕叫他们卸衣休息
Qing gong qi shi lu (1983)
To frighten away the sharks, we imagine.
[CN]
朕猜想是用来吓跑鲨鱼吧
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I have plans
[CN]
朕自有分寸
Qing gong qi shi lu (1983)
How's it going?
[CN]
朕叫你办的事怎么样了
Qing gong qi shi lu (1983)
Do not open shunt, closing shunt
[CN]
不要张口朕,闭口朕
Sex and the Emperor (1994)
We have been following your exploits with great interest.
[CN]
朕一直对你的事迹很感兴趣
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
When I'm gone the Fourth Prince will be my successor
[CN]
朕百年之后 传位于四太子
Qing gong qi shi lu (1983)
We shall write a very sharp note to the Kaiser.
[CN]
朕会给德国皇帝写一封措辞尖锐的信
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I have... at last... after careful consultation with Lord God, his son, Jesus Christ, and his insubstantial friend, the Holy Ghost, decided upon the next archbishop.
[CN]
朕終于... 在與聖父, 聖父的兒子耶穌基督 還有他虛無飄渺的朋友聖靈 進行了仔細磋商之后
The Archbishop (1983)
We refuse to believe that our grandson Willie would do a thing like that.
[CN]
朕不相信朕的孙子威利会做出这种事情
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I shall better admire you
[CN]
朕好羡慕你
Sex and the Emperor (1994)
Tomorrow I'll be going to Yeh He for the summer
[CN]
明天朕要去热河歇暑
Qing gong qi shi lu (1983)
Let me explain.
[CN]
朕說給你聽.
The Queen of Spain's Beard (1983)
I have already set out a plan for the future
[CN]
百年后的大计,朕已经定下了
Qing gong qi shi lu (1983)
Loong Foh Do, you... announce my decree
[CN]
隆科多,你... 你宣读朕的诏书
Qing gong qi shi lu (1983)
When I'm gone the throne shall be passed on to the Fourth Prince
[CN]
朕百年之后 传位于四太子...
Qing gong qi shi lu (1983)
I know that
[CN]
这个朕知道
Qing gong qi shi lu (1983)
Nonsense. You two get out
[CN]
废话,你们俩都给朕出去
Qing gong qi shi lu (1983)
Tell him that if he is loyal to me he'll be greatly rewarded
[CN]
只要忠心为朕做事 朕必有重赏
Qing gong qi shi lu (1983)
I have to arrest them all
[CN]
朕要把这帮叛贼一网打尽
Qing gong qi shi lu (1983)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
朕
[ちん, chin]
WIR (DER KAISER)
[Add to Longdo]
朕思うに
[ちんおもうに, chin'omouni]
Wir, der_Kaiser, meinen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ