left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*有关*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 有关, -有关-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有关
[有 关 / 有 關, yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ]to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning#255[Add to Longdo]
有关系
[有 关 系 / 有 關 系, yǒu guān xi, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙]to relate to; to be relevant; to have involvement; to have connections#11386[Add to Longdo]
有关人士
[有 关 人 士 / 有 關 人 士, yǒu guān rén shì, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ]persons involved; those connected with (sth)[Add to Longdo]
有关联
[有 关 联 / 有 關 聯, yǒu guán liān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˊ ㄌㄧㄢ]related to; concerning; correlation[Add to Longdo]
有关连
[有 关 连 / 有 關 連, yǒu guān lián, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ]relate[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a child I like to stare at the Polish sky, the same sky that later I saw from the camp, stained with black stripes, the smoke of my relatives.
[CN]作为孩子我想待在蓝天下 跟之后一样的天空我在营地看到的 是非常黑暗的 是跟我有关的This Must Be the Place (2011)
- A tape recorder. Did you turn that off?
[CN]- 录音机，你有关掉电源吗？Horrible Bosses (2011)
But he's writing a book about the whole Oman gig.
[CN]但他写了本跟阿曼任务有关的书Killer Elite (2011)
Then I see this clip on the YouTube and there is a Spanish guy and he's dancing the flamenco.
[CN]然后我在Youtube上看到一个影片 是有关西班牙佛朗明哥舞的Little Fockers (2010)
I know all about it.
[CN]我知道有关它的一切。The Whisperer in Darkness (2011)
Could be environmental, it could be a toxin we know nothing about.
[CN]它可能跟环境有关，也可能是某种未知的毒素Perfect Sense (2011)
You think gang-related?
[CN]你认为跟黑帮有关?Blood Out (2011)
This thing that's out there attacking planets is connected to Hector?
[CN]在外肆虐星球的那玩意和Hector有关?Green Lantern (2011)
So, it doesn't matter if you're a badass motherfucker on the run, because you think you're better than everyone else, and somehow entitled to do what you gotta do.
[CN]因此，它不有关系 如果你是 badass motherfucker 逃跑， 如果你认为 你比其他人好， 而且不知何故权力 做你必须做的。Drive Angry (2011)
And, yes, I was involved in her boyfriend's death.
[CN]我也跟他男朋友的死有关Sleep Tight (2011)
I'm saying Johnnie Pappas wasn't anywhere near the scene of those murders.
[CN]我是说强尼·派柏斯跟这些谋杀 根本没有关系The Killer Inside Me (2010)
- What about rape?
[CN]会不会和强奸有关？Nine Dead (2010)
I'm not closing.
[CN]我没有关张The Killer Inside Me (2010)
If you know anything regarding the whereabouts of this young girl, please contact North Hollywood Police
[CN]如果你知道任何有关 这位年轻姑娘的下落， 请联系北好莱坞警察Megan Is Missing (2011)
If you suspect something is wrong, you call the relevant authorities.
[CN]你要是对这东西怀疑 你可以向有关部门反映啊Inseparable (2011)
- If it isn't, it has to be somebody close to him, somebody that could help him plan this.
[CN]如果不是 那也是某个和他很有关系的人 某个能够帮他谋划这一切的人Nine Dead (2010)
With the governor?
[CN]和州长有关？The Ides of March (2011)
Is this what Yang keeps talking to you about?
[CN]这事儿跟阳总最近老找你私聊有关系吗？Inseparable (2011)
If we don't, there's gonna be another murder and it will be one of our Mirbat boys.
[CN]这应该跟米尔巴之役有关Killer Elite (2011)
-But she might have responded to Henry.
[CN]- 但可能和亨利有关Red Riding Hood (2011)
But a... a place is... is only as good as the people you know in it.
[CN]但一个好的地方, 要有关心你的人, 认识你的人的地方.I Am Number Four (2011)
This is about that pool table, isn't it?
[CN]这跟台球桌有关，是吗？Arthur Christmas (2011)
Foundation problems. I had to rip up half the basement.
[CN]是有关地基的问题 我弄坏了我的地下室Fright Night (2011)
Nobody, nobody in this world knows more about this particular area of folklore than I.
[CN]没有人，没有人在这个世界上的人都知道 有关这方面的民间传说比我The Whisperer in Darkness (2011)
Does it matter?
[CN]它有关系吗？Drive Angry (2011)
MAN'S VOICE: Yeah, feathers -- that's gang related too.
[CN]是的, 羽毛 这也是跟黑帮有关Blood Out (2011)
Yeah, yeah, yeah, feathers -- that's gang-related too.
[CN]是的, 没错, 羽毛 -- 这也是跟黑帮有关.Blood Out (2011)
It's about weakness and vulnerability. It's not a looks thing.
[CN]因为这种事是跟强弱有关，不是长相Horrible Bosses (2011)
I just told them about someone Megan was chatting with online.
[CN]我只是告诉他们有关的人 梅根在网上聊天。Megan Is Missing (2011)
And what do either of them have to do with broadband?
[CN]那两种和宽频有关吗？The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
It don't matter.
[CN]它不有关系。Drive Angry (2011)
What if they're connected - that freak show animal and the hole in my dad's car?
[CN]如果他们跟这怪兽有关系 跟我爸车上的洞有关系呢？Attack the Block (2011)
Maybe I shouldn't have said anything about Dr. Bob.
[CN]或许我不该说任何跟鲍伯医生有关的事情Little Fockers (2010)
Oh, Mrs. Beck, I was wanting to talk to you about my lunch.
[CN]史黛 我想谈谈有关午餐的问题Hop (2011)
- Does it matter to you?
[CN]和你有关系吗？Nine Dead (2010)
Oh, yeah, yeah, definitely gang-related.
[CN]是的, 明显跟黑帮有关Blood Out (2011)
From now on, no matter what happens, if you want to punch me in the face or spit in my mouth while I'm asleep, it doesn't matter.
[CN]从现在开始 不管发生什么 就算我睡着后你揍我的脸，吐口水到我口里 都没有关系Goon (2011)
- Look, we think it has something to do with what happened to your son after he went to prison.
[CN]我们觉得这和 你儿子入狱后发生的事情有关Nine Dead (2010)
I know about your dog. What happened to him.
[CN]我知道有关你的狗所发生的事Monster Mutt (2011)
Uh, yeah, about that.
[CN]噢 是啊 有关那个啊Hop (2011)
You're involved, so your family's involved.
[CN]这事跟你有关，跟你家人就有关Green Zone (2010)
In the main room. I spoke to Studer briefly and made our apologies, told him we 'd discuss Saint Moritz in the morning.
[CN]在起居室 我在跟司图德道歉 有关我今天上午和他说的话Haywire (2011)
- What does it matter, man?
[CN]- 还有关系吗?The Lincoln Lawyer (2011)
Now, that I don't think is any of your business.
[CN]我不认为这跟你有关The Killer Inside Me (2010)
I just want you to know that's okay.
[CN]我只想告诉你 没有关系Little Fockers (2010)
It's hard to say why exactly, but it's probably somethng to do with the fact that I'm not called Arabella or Isabella or anything-bella.
[CN]很难说为什么 但很可能和我不叫Arabella Isabella或者什么Bella有关Chalet Girl (2011)
Flint is the main problem we
[CN]284)\3cH008080 }哦 不 我认为弗林特先生跟我们俩都有关系Assassination Games (2011)
He didn't know the first thing about SWAT operations.
[CN]他不知道有关特警行动的事情。Tactical Force (2011)
What makes you think Flint appear? It's personal. Est obsessed.
[CN]284)\3cH008080 }这跟他的私人恩怨有关 他烦这个很久了 我们可以利用这一点Assassination Games (2011)
They wanted to speak to the agency.
[CN]他们想到有关部门投诉Sleep Tight (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ