left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*最善を尽くす*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 最善を尽くす, -最善を尽くす-
EDICT JP-EN Dictionary
最善を尽くす
[さいぜんをつくす, saizenwotsukusu](exp, v5s) to do one's best; to do something to the best of one's ability[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
We should do our best.
われわれは最善を尽くすべきだ。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。 [ M ]
I will do my best.
最善を尽くすつもりだ。
If do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。 [ M ]
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I told him that I would do my best.
私は彼に最善を尽くすと言った。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We do this best by capturing a vision on film.
[JP]私たちは、映画のビジョンを捉えて最善を尽くすPlanetarium (2016)
Look, you help me catch this guy, and I'll do my best to get you home and see your little girl.
[JP]なあ 協力してくれれば 娘に会えるよう最善を尽くすIdentity Crisis (2012)
But we both wanted what was best for Starling City.
[JP]しかし、我々お互いが望んだのは スターリング・シティに最善を尽くす事だったCity of Blood (2014)
I'm sure the doctors are doing everything they can to help her.
[JP]医者が最善を尽くすさThe Truth About Emanuel (2013)
But yet, we should do our best to protect our city.
[JP]それでも、我々の町を守る為に 最善を尽くすべきですConquest 1453 (2012)
It's going to be fine.
[JP]最善を尽くすわThe Italian Job (2003)
Sometimes one must break the rules... In order to serve the greater good.
[JP]＜最善を尽くすには、 誰かが掟を破らねば＞Doctor Strange (2016)
We must do something.
[JP]-最善を尽くす方法を考えなければThe Lady (2011)
It's bloody ridiculous. I'll do my best.
[JP]最善を尽くすよThe Great Game (2010)
I'm sure she would do her best to pass it on.
[JP]きっと渡す為に 最善を尽くすだろうThe Book Thief (2013)
I do my best to keep my hand from shaking when I reach for it.
[JP]手紙を手にするときは 震えないよう最善を尽くすSin City (2005)
But I'll do my best.
[JP]だが、最善を尽くすObserver Effect (2005)
Best I could do.
[JP]最善を尽くすってParty with the Zeros (2015)
You'd be better served by what lies in front of you.
[JP]今は目前の問題に 最善を尽くすのだThor: The Dark World (2013)
I'll do my best.
[JP]最善を尽くすBrotherhood (2014)
What's that mean? I do my own time, not the institution's.
[JP]俺はいつも自分のために 最善を尽くすBlackhat (2015)
We'll do our best.
[JP]最善を尽くするPilot (2015)
I shall do my best to be a worthy successor.
[JP]私は最善を尽くすでしょう 立派な後継者であるためにMaleficent (2014)
We'll do our best. That, I can guarantee.
[JP]最善を尽くすことは 約束できるInvictus (2009)
Focus on the job in front of you, and we'll all end up making a lot of money.
[JP]仕事に集中するため 最善を尽くすPioneer (2013)
As a Mayor, I have to do what's best for all the people of the city.
[JP]市長として 私は都市の全ての人の為に最善を尽くすBrick Mansions (2014)
Now I realize that there is no righteous path, just people trying to do their best in a world where it's far too easy to do your worst.
[JP]そんな道はない 過ちを犯す世界で 人々は最善を尽くすThe Things We Left Behind (2014)
We should be out there doing what we do best.
[JP]僕たちは最善を尽くす為に 出かけるべきだよDog Dean Afternoon (2013)
Yeah, we'll do our best.
[JP]最善を尽くすChapter 2 (2013)
- One of our best.
[JP]最善を尽くすまでよYes Men (2014)
I think a man does what he can until his destiny is revealed to him.
[JP]運命が明かされるまで... 自分の最善を尽くすThe Last Samurai (2003)
We're going to make the best of it.
[JP]最善を尽くすよWorld War Z (2013)
- I'll do my best, Teddy.
[JP]- 最善を尽くすよ　テディThe Beach (2016)
They'll do everything they can. Now we need to leave.
[JP]最善を尽くすわ、任せておきましょAll Good Things Must Come to an End (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ