บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
*暴雨*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
暴雨
,
-暴雨-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暴雨
[
暴
雨
,
bào yǔ
,
ㄅㄠˋ ㄩˇ
]
torrential rain; rainstorm
#6980
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Dog Barking ]
[CN]
若由我来演, 观众得小心自己的眼睛 我会感动到他们下暴雨(狂洒泪)
A Midsummer Night's Dream (1999)
There was a rainstorm.
[CN]
那天下着大暴雨
Postmen in the Mountains (1999)
storms are coming!
[CN]
就要下暴雨了
Summer Storm (2004)
A deluge.
[CN]
暴雨.
Mournful Unconcern (1987)
Heavy rain pours down on a sunny day.
[CN]
在一个晴朗的日子﹐天上下起了暴雨
My Sassy Girl (2001)
We're now a single body rolling itself like a storm roll.
[CN]
我们只能用自己的身 体将他们包裹起来 ..大家就像在狂风暴雨中
March of the Penguins (2005)
- Getting a welcome break in the weather before getting hit by a couple of storms.
[CN]
天气首先会好两天 然后就是几场暴雨
Firewall (2006)
This shaft intersects with the storm-drain system.
[CN]
这条路线和防暴雨的下水道系统交接
S.W.A.T. (2003)
Heavy showers?
[CN]
下暴雨?
Paheli (2005)
Yeah, we do have a big storm, big section of the country.
[CN]
好的 我们会有一场大暴雨 全国大部分都会有
Firewall (2006)
In the rain and the sun, we fought for you.
[CN]
在烈日和暴雨中,大家为了你而战斗
Alexander (2004)
The result is a surging storm of tremendous strength that strikes with forceful determination.
[CN]
其結果是一場狂風暴雨 破壞力十足
The Virgin Suicides (1999)
Because of the heavy rains.
[CN]
下暴雨了
Paheli (2005)
A deluge doesn't just happen.
[CN]
狂风暴雨可不是巧合
Pleasantville (1998)
I got caught in the storm. You were gone all night, too.
[CN]
我被暴雨困住了 你也是整晚不在
Pleasantville (1998)
Come snow, rain, sleet or hail
[CN]
无论下雪暴雨 雨中夹雪或冰雹
Pure Country (1992)
You know your mail's gonna get to you Come snow, rain, sleet or hail
[CN]
邮件会送达到你那儿 无论下雪暴雨 雨中夹雪或冰雹
Pure Country (1992)
Shabbo, please put some sense into her. Otherwise a storm will hit this house.
[CN]
Shabbo快把理智放进她脑子里去 不然这里就会有狂风暴雨
Veer-Zaara (2004)
The storm clouds dispersed as quickly as they were violent.
[CN]
暴雨很快就停下来
Tous les matins du monde (1991)
Strollin'along down the-- What's that word again
[CN]
-再没有狂风暴雨
The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
The storm's over.
[CN]
- 暴雨停了
The Horseman on the Roof (1995)
- This heavy rain is surely exceptional.
[CN]
这暴雨的确少见 是啊,可以进去吗
Dangerous Liaisons (1988)
I raced out into the storm trying to outrun the rage.
[CN]
我冲出去 外面狂风暴雨 我想将一切愤怒痛苦抛诸脑后
Batman Forever (1995)
Not very pretty, but extremely practical in a storm.
[CN]
不是很漂亮,但是在暴雨的时候很有用
Kinsey (2004)
I've seen it rain like cats and dogs.
[CN]
见过瓢泼暴雨
The Punisher (2004)
Suspects have entered what appears to be a storm drain approximately a quarter-mile north of Metro Center.
[CN]
疑犯好象进入了防暴雨用的下水道 大约在地铁中心北1/4英里的地方
S.W.A.T. (2003)
Therefore Søren shouted loud: "Come in to shelter for thunder, rain and wind."
[CN]
因此他大吼到 进避难所躲避惊雷 暴雨和狂风吧
The Bench (2000)
I looked around in that gentle, dusky square, at that storm-tossed street which nonetheless held so much promise,
[CN]
我環顧著這個溫柔的,昏暗的廣場, 在暴雨清洗過後的街道, 令人覺得充滿希望,
Fateless (2005)
There's also traces of tanker fuel and storm-water runoff as well.
[CN]
还能感觉出油轮燃料味和暴雨的味道
Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
Doppler Radar has picked up a severe thunderstorm with lightning on its way from Pershing and Lander counties.
[CN]
多普勒雷达从铂辛和兰德县开始 遇上了猛烈的暴雨
Identity (2003)
Sea gulls, tankers, storm water.
[CN]
海鸥 油轮 暴雨
Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
* A hard rain's
[CN]
◎ A hard rain's ◎ 一场暴雨
Remember the Titans (2000)
It will be a fine day except some district will have thunder storm
[CN]
今天天气大致晴朗 可是部分地区有狂风暴雨
Bu wen sao (1992)
The seas lasted 16 hours... and when we weren't throwing up, it scared the hell out of us.
[CN]
16小时的狂风暴雨 我们不呕吐,就怕得要命
White Squall (1996)
There are drawings of every conceivable watery association seas, tempests, streams, canals, shipwrecks, floods and tears.
[CN]
其中包括了所有水的相关意象 海洋,暴雨,溪流,河道 船难,汪洋和眼泪
Prospero's Books (1991)
Maybe it it came down in the lightning storm.
[CN]
-也许它 - 来自于雷暴雨
War of the Worlds (2005)
You bring my will... under the storm it´II die easily
[CN]
你就把它帶到來這種 狂風暴雨的漩渦裏面來 它有什麼辦法不死給你看呀
Chi luo kuang ben (1993)
Storm clouds gather.
[CN]
暴雨将至啊
A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
The sky will collapse and there'll be terrible rain... and showers of poison light....
[CN]
天空会裂开 会不停的下暴雨 The sky will collapse and there'll be terrible rain... 有毒的光曝晒大地 and showers of poison light...
Millennium Approaches: Bad News (2003)
And then gave Hui Fei once the storm
[CN]
然后赐慧妃一次狂风暴雨
Sex and the Emperor (1994)
- They came down in a lightning storm.
[CN]
-它们来自于雷暴雨
War of the Worlds (2005)
Severe showers all over northern Connecticut and New Hampshire.
[CN]
整个康尼提克州和新罕布尔什州北部普降暴雨
Gothika (2003)
I will shelter you through the storm.
[CN]
[ 我就会保护你 ] [ 不论狂风暴雨 ]
Loving Annabelle (2006)
Observatory has hoisted Black Shower Warning.
[CN]
天文台已经发出黑色暴雨警告,本港晚间天气将持续转坏
Intruder (1997)
Each year the tropical wet season brings storms and flooding to Australia's far north
[CN]
每年,热带雨季都给澳洲北部带来暴雨和洪水
Australia: Land Beyond Time (2002)
Hey, man, was that storm a real bummer or what?
[CN]
嗨,是因为暴雨,真的失败还是什么?
Cliffhanger (1993)
I will shelter you all through the storm.
[CN]
[ 我会保护你 ] [ 不论狂风暴雨 ]
Loving Annabelle (2006)
Not the snow, not the rain can change my mind
[CN]
即使狂风暴雨,我不认输
Brother Bear (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ