บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

62 ผลลัพธ์ สำหรับ

暗示

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 暗示, -暗示-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

暗示

[暗示, àn shì, ㄢˋ ㄕˋ]drop a hint; hint; suggest; suggestion#7072[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

暗示

[あんじ, anji](n, vs, adj-no) hint; suggestion; (P)[Add to Longdo]

暗示宣言

[あんじせんげん, anjisengen](n) { comp } implicit declaration[Add to Longdo]

暗示番地指定

[あんじばんちしてい, anjibanchishitei](n) { comp } implied addressing[Add to Longdo]

暗示表現

[あんじひょうげん, anjihyougen](n) { comp } implied expression[Add to Longdo]

暗示療法

[あんじりょうほう, anjiryouhou](n) suggestive therapy[Add to Longdo]

自己暗示

[じこあんじ, jikoanji](n) self suggestion; autosuggestion[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

What do his words imply?

彼の言葉は何を暗示しているのか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Would Your Honor instruct counsel... to refrain from these sly and feminine hints?

[CN]庭上請制止辯方律師向陪審團作女性化的暗示 Adam's Rib (1949)

Prescient?

[JP]暗示のよう？The Hand of God (2005)

Sir, would you like me to suggest what you can do with that promotion?

[CN]长官，你是要我暗示你帮我晋升吗？Paths of Glory (1957)

I have an army to build, and one compelled minion does not an army make.

[JP]私には軍が必要だ手下に暗示をかけずして軍など築けん Tangled Up in Blue (2013)

I will now make a reference to another kind of code.

[JP]さて別の暗示について話そうかね 137 Sekunden (2009)

Carl's suggestion is to have this very powerful hallucination and to forget who did this.

[JP]カールが受けた暗示はこのとても強力な妄想とこの催眠術を誰がかけたのかを忘れさせることだ Russet Potatoes (2009)

Which may be a manipulative method in itself.

[JP]自分に暗示をかけたかも Entrée (2013)

Is it possible you inadvertently planted the suggestion in Gideon's mind that he was the Ripper?

[JP]彼にリッパーだと暗示をかけたのでは？Rôti (2013)

What is this? Are you insinuating?

[CN]这算什么你在暗示什么 Lifeboat (1944)

Is there, Mr. Spade, as the newspapers imply, a certain relationship between that unfortunate happening and the death a little later of the man Thursby?

[CN]情况正如报纸暗示的那件不幸事件真的跟稍后德斯派的死有关吗？The Maltese Falcon (1941)

How dare you call me a ham!

[CN]你怎么能暗示我是个笨演员呢 To Be or Not to Be (1942)

They've got factories, shipyards, coal mines... and a fleet to bottle up our harbors and starve us to death.

[CN]不是暗示他们装备明显比我们好 Gone with the Wind (1939)

- Are you implying that he ought to know?

[CN]你是在暗示首相应该知道吗? Are you implying that he ought to know what is happening?A Victory for Democracy (1986)

Do you mean I am old?

[CN]你是暗示我老了是不是？Lao biao ni hao ye! (1991)

They could breathe better.

[CN]那是心理上的暗示：Shoah (1985)

Signs?

[CN]暗示?Bart Got a Room (2008)

Why, I'm just taking my cue, like a little gentleman.

[CN]怎么了，我只是在暗示，象个绅士那样 Too Late for Tears (1949)

And now I presume that you are suggesting that I'm a Soviet Communist!

[CN]而现在，是否可以冒昧的认为你在暗示我是苏联共产主义分子！Insignificance (1985)

Do you imply that he came home from the war from combat duty, just to beat you up?

[CN]你暗示他离开战争离开战斗任务回家... 只为了打你一顿？Peyton Place (1957)

We object, Your Honor. The defendant has implied no such thing.

[CN]我们反对法官大人被告没有暗示这种事 Peyton Place (1957)

- You're too suggestible. - Mm.

[JP]あなたがあまりに暗示にかかりやすいのよ Russet Potatoes (2009)

The subject acts normally except inside the suggestion.

[JP]暗示された事以外の行動は普通だからね Russet Potatoes (2009)

She can install psychic circuit breakers into a person's head, make subjects suggestible and loyal.

[JP]彼女は人の思考回路を遮断し... 暗示を掛け思う様に操れる Dead or Alive (2013)

What are you implying?

[JP]何かの暗示？Rubber Man (2011)

This is my cue to take you in my arms and reassure you.

[CN]我知道你在暗示我将你拥入怀里安慰你 All About Eve (1950)

Is it possible you inadvertently planted the suggestion in Gideon's mind that he was the Ripper?

[JP]行動に出たのかもあなたがリッパーだと暗示をかけたのでは？Entrée (2013)

I know what you are insinuating, but you are 90 percent wrong.

[CN]我知道你暗示什么但你十有九成错了 Romance on the High Seas (1948)

I'm saying very plainly that the Yankees are better equipped than we.

[CN]你是暗示北方能击败我们吗？Gone with the Wind (1939)

Klaus' compulsion runs deep.

[JP]クラウスの暗示が根深くて Bloodletting (2013)

Klaus compelled him to spy on me.

[JP]クラウスがこいつに俺をスパイしろと暗示をかけた Bloodletting (2013)

Yes. Can be described as extremely suggestible.

[JP]ええ　暗示にかかりやすい Trance (2013)

But you delicately alluded to that a moment ago.

[CN]正如你刚才所巧妙暗示的 Insignificance (1985)

It's been hinted at.

[CN]這一切就暗示了 The Uninvited (1944)

You compel me.

[JP]あなたは暗示をかけた Fruit of the Poisoned Tree (2013)

It's a pure case of auto-suggestion.

[CN]这纯属自我暗示 Curse of the Demon (1957)

Nice trick.

[JP]暗示だ X-Men: First Class (2011)

Now wait a minute. I'm not hinting. I'm saying it straight out.

[CN]等一下，我不是在暗示，我是说实话 The Blue Dahlia (1946)

Compel him to believe his mates found religion and moved to Utah so that he can explain to Marcel why he lost 3 more vampires tonight.

[JP]暗示をかけ仲間が宗教入りしユタへ引っ越したと信じ込ませるためにそれでマルセルに説明させる House of the Rising Son (2013)

If you're trying to imply a link between VSI products and an operators accidental death...

[JP]ＶＳＩ社と操作者の関係を暗示しようとしているのなら...Surrogates (2009)

The implication being that I did not read them as written?

[CN]你是在暗示我没有这么做？就我记忆所及 All About Eve (1950)

This morning you implied it wasn't safe to leave Casablanca.

[CN]今早你暗示他离开卡萨布兰卡并不安全 Casablanca (1942)

The whole question of this demon monster... that you think shocked Hobart out of his mind... is a perfect example of auto-suggestion and mass hysteria.

[CN]这整桩魔兽问题... 你认为是它把霍巴特吓疯... 就是自我暗示和集体癔病的完美例子 Curse of the Demon (1957)

Uh, no suggestion in the world can make you do something against your moral character, against your true will.

[JP]被験者のモラルや意思に反した暗示は実行出来ない　催眠術をかけられた聖人は Russet Potatoes (2009)

Someone who uses mental Acuity, hypnosis and/or suggestion.

[JP]鋭い洞察力で　催眠に導き　暗示をかける者 Scarlett Fever (2009)

What, like Chilton telling him he's the Chesapeake Ripper?

[JP]チルトンが暗示をかけてるから？Rôti (2013)

What are trying to imply?

[CN]─ 你在暗示什么？Too Late for Tears (1949)

Now, look here, Mr. Russell, surely, you don't think...

[CN]我没想暗示任何东西 The Whole Town's Talking (1935)

I'm not implying it; I'm saying it.

[JP]暗示じゃなくそう言ってるのよ Rubber Man (2011)

Surely you're not suggesting different?

[CN]难道你是在暗示事实并非如此？Witness for the Prosecution (1957)

Watch your back.

[JP]暗示にかけられてる筈だ気をつけろよ Fruit of the Poisoned Tree (2013)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

暗示宣言

[あんじせんげん, anjisengen]implicit declaration[Add to Longdo]

暗示番地指定

[あんじばんちしてい, anjibanchishitei]implied addressing[Add to Longdo]

暗示表現

[あんじひょうげん, anjihyougen]implied expression[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

暗示

[あんじ, anji]Suggestion, Andeutung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

暗示

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*暗示*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

暗示