left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*暖かい*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 暖かい, -暖かい-
Longdo Approved JP-TH
暖かい
[あたたかい, atatakai](adj)อุ่นๆ
EDICT JP-EN Dictionary
懐が暖かい
[ふところがあったかい;ふところがあたたかい, futokorogaattakai ; futokorogaatatakai](exp) flush with money; have a full purse; have a full handbag[Add to Longdo]
生暖かい
[なまあたたかい, namaatatakai](adj-i) lukewarm; tepid[Add to Longdo]
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)
[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai](adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P)[Add to Longdo]
暖かい色
[あたたかいいろ, atatakaiiro](n) warm color; warm colour[Add to Longdo]
暖かい人
[あたたかいひと, atatakaihito](n) warmhearted person[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It is warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
I want something hot to drink.
何か暖かい飲み物がほしい。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
It is warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It is warm, not to say hot.
暑いとは言うまでも暖かい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In his first visit to the Home of the Brave... the German Chancellor... received a warm welcome from the Big Apple!
[JP]彼の勇士の故郷への最初の訪問において ドイツ首相はビッグアップルから暖かい歓迎を受けたStorm Front, Part II (2004)
Although a place did spring to mind.
[JP]暖かい所Never Let Me Go (2010)
# In the sun, sun, sun #
[JP]暖かいサン、サン、サン、Future Echoes (1988)
When Pierre was sent to Fond de I'étang against his mother's wishes, she told the judge, "At least he'll get a hot meal twice a day,"
[JP]母親の意思に反しピエールが "池の底"に送られた時 彼女は「少なくとも一日二回 暖かい食事を」と判事に言ったThe Chorus (2004)
- The fire still lives in these stones.
[JP]-　この石は未だ暖かい10, 000 BC (2008)
I got a wife and kids who expect to wake up with food on the table and heat in the house.
[JP]女房と２人の子供に 食い物と暖かい家を与えてるThe Fabulous Baker Boys (1989)
I have been in warmer morgues.
[JP]死体置き場のほうが暖かいくらいだなStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Gungans no liken outsiders, so don't spect a warm welcome.
[JP]グンガンはよそ者嫌いだから 暖かい歓迎は期待しないでねStar Wars: The Phantom Menace (1999)
# In the sun, sun, sun
[JP]暖かいサン、サン、サン、Balance of Power (1988)
In a warm house, plenty of company.
[JP]暖かい家で、多くの会社。Hachi: A Dog's Tale (2009)
Yamaha's on the side. Engine's still hot.
[JP]脇にバイクが エンジンが暖かいDesignated Target (2007)
Now, how about something hot to drink?
[JP]ねえ　暖かい飲み物いかが？The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
# In the sun, sun, sun
[JP]暖かいサン、サン、サン、The End (1988)
Take it. It's warm.
[JP]ほら　暖かいよKin-dza-dza! (1986)
Your warmth... your touch.
[JP]君の暖かい体 君のやさしいタッチSweet Caroline (2007)
For steady warmth and a haven safe and true
[JP]暖かい家庭の 確かな一隅があればThe Mirror (1975)
# In the sun, sun, sun # Fun, fun, fun
[JP]暖かいサン、サン、サン、 ファン、ファン、ファン、The End (1988)
# In the sun, sun, sun
[JP]暖かい　サン、サン、サン、Balance of Power (1988)
I had just arrived in London after lengthy service in Afghanistan, and was anxious to find a quiet place, preferably dry, hmm... where I could rest and find a bit of peace.
[JP]アフガニスタンの配備から ロンドンに帰ってきたから、 静かな暖かい休む所を 探していましたThe Great Mouse Detective (1986)
# In the sun, sun, sun #
[JP]暖かいサン、サン、サン、The End (1988)
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge
[JP]洞窟の中で　ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れたDas Rheingold (1980)
His species likes it warm.
[JP]あの種族は暖かいとこを好むIn a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Let's get you someplace warm.
[JP]暖かい所へGroundhog Day (1993)
# In the sun, sun, sun
[JP]暖かい　サン、サン、サン、The End (1988)
it warms your ass. it's wonderful.
[JP]すばらしい 尻が暖かいぞThe Same Old Story (2008)
And the ladies do look lovely... please help me give a warm welcome to our special guests of the evening,
[JP]女性の方はみなさん素敵でいらっしゃる 暖かい歓迎で迎えていただきたい 我々の特別ゲストですHow to Lose a Guy in 10 Days (2003)
# In the sun, sun, sun #
[JP]暖かいサン、サン、サン、Balance of Power (1988)
Comrade Bielski, you Jewish sentiment is heartwarming ... but counter-revolutionary!
[JP]同志　ビエルスキ 君達ユダヤ人の感傷主義は 心暖かい しかし　反革命的だ！Defiance (2008)
I don't have a warm coat,
[JP]暖かいコートがないよKin-dza-dza! (1986)
It's warm there.
[JP]あそこは暖かいIn a Mirror, Darkly, Part II (2005)
"it's still warm in the sun Only that's not enough
[JP]暖かいという だけでは淋しいStalker (1979)
Could you please give a warm round of applause!
[JP]暖かい拍手で迎えてください ありがとう！How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I don't have warm clothes.
[JP]暖かい肌着がないよKin-dza-dza! (1986)
# In the sun, sun, sun
[JP]暖かいサン、サン、サン、Future Echoes (1988)
It's really much warmer there.
[JP]きっと暖かい事だろうWhat's Up, Tiger Lily? (1966)
Warm milk?
[JP]ー暖かい牛乳！A Nightmare on Elm Street (1984)
Just a nice, warm, happy time.
[JP]最高で暖かい幸せな時間Zoolander (2001)
You come from a warm planet, Ani.
[JP]暖かい惑星から来たからねStar Wars: The Phantom Menace (1999)
# In the sun, sun, sun
[JP]暖かい　サン、サン、サン、Future Echoes (1988)
I mean, I know it's a bit big, but it's warm and it'll last forever. Huh?
[JP]ちょっと大きいけど とても暖かいわInvictus (2009)
Warm on.
[JP]暖かい on.Hachi: A Dog's Tale (2009)
Can we please go someplace warm?
[JP]どこか暖かいとこに行きましょJumper (2008)
It's so warm out.
[JP]暖かいThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The hollow point would tumble through you
[JP]弾の暖かい金属跡が、The Price (2008)
It's like a warm blanket.
[JP]それは、暖かい毛布のようなものです。Mission: Impossible (1996)
Well, you know, when you're holding a hot cup of coffee... and you realize you're going to sneeze?
[JP]ほら、暖かいコーヒーカップを持ってるとき、 くしゃみしそうになるじゃない？Imagine Me & You (2005)
Warm in here, skipper.
[JP]此所は暖かいな、スキッパーForbidden Planet (1956)
I don't have a warm clothes.
[JP]暖かい肌着がないよKin-dza-dza! (1986)
I've heated up some warm milk for you, honey.
[JP]暖かい牛乳を持ってきたわA Nightmare on Elm Street (1984)
JDDICT JP-DE Dictionary
暖かい
[あたたかい, atatakai]-warm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ