left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*时分*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 时分, -时分-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
时分
[时 分 / 時 分, shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ]time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支#10229[Add to Longdo]
酉牌时分
[酉 牌 时 分 / 酉 牌 時 分, yǒu pái shí fēn, ㄧㄡˇ ㄆㄞˊ ㄕˊ ㄈㄣ]5-7 pm[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have arrived at dusk.
[CN]我在夕暮时分抵达The Element of Crime (1984)
That time seems to freeze when the sun goes down?
[CN]在光阴看起来凝固的日落时分？Al otro lado del espejo (1973)
We'll wait for you there, at daybreak.
[CN]我们会在黎明时分在那里等你99 Women (1969)
They said it'd be around midnight.
[CN]我怎么知道？ 他们说差不多是午夜时分Amarcord (1973)
Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup.
[CN]有时 拂晓时分 贫民窟大款蹩进来叫碗洋葱汤Irma la Douce (1963)
The sun goes down o'er Kaya Mountain
[CN]"日落时分降临山头"Zatoichi's Pilgrimage (1966)
But Mr. Tura, this is zero hour.
[CN]可是杜拉先生 现在是午夜时分To Be or Not to Be (1942)
I'll come... one evening.
[CN]傍晚时分The Long Absence (1961)
The banks of the Loire at dawn.
[CN]在卢瓦尔河畔 正值黎明时分Hiroshima Mon Amour (1959)
Had the keeper of destiny heard her prayers?
[CN]感动了月下老终于在这三更时分Taki no shiraito (1933)
Oh, nonsense. It was wonderful cycling through the woods this evening.
[CN]没这回事 傍晚时分在森林里骑行也是一番享受Blithe Spirit (1945)
Around 4:00 in the morning is what I call the "dividing line."
[CN]在凌晨时分，也就是我说的"神圣线"A Face in the Crowd (1957)
now, in thirty days, at the exact moment of sunset... all of this property is gonna be yours or mine.
[CN]30天后，准确地说是在日落时分 这些财产都是你的或者我的Life Stinks (1991)
- Around midnight.
[CN]- 对 - 在午夜时分The Secrets in the Proposal (2013)
# Look at that big hand move along Nearin' high noon
[CN]看那只指针在正午时分移动High Noon (1952)
And I think a separation wouldn't do us any harm.
[CN]暂时分开对我们没坏处The Stationmaster's Wife (1977)
# That there's magic in the moonrise
[CN]月升时分会有魔法Moonrise (1948)
Sometimes she and Mr. De Winter didn't come home until dawn.
[CN]有时她跟德・维特先生直到黎明时分才回来Rebecca (1940)
However, around midday an ex-warrior, formerly in the service of the Lord of Geishu, appeared at our gate.
[CN]但是 到了正午时分 元芸州广岛福岛家的浪人Harakiri (1962)
I want you to show me the lighthouse at dawn and hear the waves against the cliffs.
[CN]请在黎明时分带我去看那座灯塔 倾听海浪拍击礁石的声音Law of Desire (1987)
- Oh, my God. - By midnight tonight...
[CN]哦，老天　到今晚午夜时分Network (1976)
It's nighttime now for the star, so it came out just like it was night.
[CN]现在对星星来说是夜晚时分 夜晚该干什么 它就干什么啦Ivan's Childhood (1962)
You've given me a dozen deposits, and installments for the rest of our lives.
[CN]你给了我一笔存款，养老时分期使用Too Late for Tears (1949)
In no time she'll become a virgin again,
[CN]只需一炷香时分 ， 她就完壁无暇Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
In the middle of the day
[CN]正午时分The Twilight Saga: New Moon (2009)
Just meet me at my porch at midnight.
[CN]你午夜时分来我家楼下 还有就是A Nightmare on Elm Street (1984)
The rest of the task force should be in by morning.
[CN]哈尔西将军舰队的其余军舰 应该在明天清晨时分到达Midway (1976)
Ah, but the evening's the time. Mark my words.
[CN]不过傍晚时分是最动听的Blithe Spirit (1945)
You saw both having sex, You got so angry.
[CN]所以 马可离开后 午夜时分...Giallo a Venezia (1979)
I heard the church bells at midnight and suddenly my car alarm went off for no reason.
[CN]午夜时分我也听到教堂钟声了 而且我的汽车警报器失控了，毫无来由的.The Fog (1980)
Where is he? What is he doing at sunset like this?
[CN]这日落时分，哥哥在何方呢？Ballad of Orin (1977)
- When? Yesterday.
[CN]昨天，大约中午时分The Big Gundown (1966)
We all got separated back then.
[CN]我们都得到了当时分离。Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Discovery of the robbery and broadcasting of the alarm was delayed because of the remote locale of the train hold-up [ unintelligible ] in the area during the night and early morning hours.
[CN]报警被延误... ..因为出事地点很偏远... ...在此区域深夜和凌晨时分.Plunder Road (1957)
"It was midnight in the Howling Forest.
[CN]午夜时分，在一座森林之中The NeverEnding Story (1984)
Consious at every moment. Vigilant.
[CN]每个梦醒时分都在时刻警惕Persona (1966)
Would it be all right if I joined you this evening?
[CN]我可不可以 傍晚时分光临贵地？ 看！The NeverEnding Story (1984)
An isolated house in the woods, at the witching hour of midnight, in a cellar full of this marvelous wine, and above all else, in the company of two very charming ladies.
[CN]与世隔绝的林中宅第 醉人的午夜时分 满是极品美酒的地窖Vampyres (1974)
We know that the audio file was leaked at around midnight last night.
[CN]据悉这段音频于昨晚午夜时分泄露Phoenix (2010)
See if any of these symbols have to do with harvest schedules or ancient calendars.
[CN]去查查看这些符号 和收割时分表 或者古代历法 有没有联系Episode #2.20 (1991)
# When we found our love at moonrise
[CN]月升时分能找到爱Moonrise (1948)
'We'd be all right in the middle of the night, find... '
[CN]我们将享受午夜时分...This Sporting Life (1963)
His only hope remaining that with daybreak, the enemy will finally come out and pursue.
[CN]他的最后希望就是： 到破晓时分 敌人会最终现身，开始追击Part III (1988)
At 3 AM
[CN]在凌晨三点时分3 A.M. 3D: Part 2 (2014)
Still the day passes and night spreads her veil.
[CN]但一到夜幕降临时分Taki no shiraito (1933)
He was here early evening, half drunk, you know other places?
[CN]他傍晚时分在这里 差不多醉了 你知道他还会去吗？ - Karel之家Dédée d'Anvers (1948)
(translator) One night, it must have been around midnight, the doorbell rang.
[CN](赫莎·比瑟 柏林家庭主妇) 一天晚上, 一定已经是午夜时分了, 门铃响了Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
I don't want you to be molested Let's part
[CN]未免连累你 我们暂时分手Ballad of Orin (1977)
It were in the middle of the night by then and the campfire burning low.
[CN]那时是半夜时分 篝火暗淡Tammy and the Bachelor (1957)
'And there we'd be in the middle of the night, ' 'pushing hard together.' 'If I were the marrying kind...'
[CN]在午夜时分， 一起为爱向前冲This Sporting Life (1963)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ