บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*时候*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
时候
,
-时候-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
时候
[
时
候
/
時
候
,
shí hou
,
ㄕˊ ㄏㄡ˙
]
time; length of time; moment; period
#133
[Add to Longdo]
有时候
[
有
时
候
/
有
時
候
,
yǒu shí hou
,
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙
]
sometimes
#2262
[Add to Longdo]
小时候
[
小
时
候
/
小
時
候
,
xiǎo shí hou
,
ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙
]
in one's childhood
#3860
[Add to Longdo]
到时候
[
到
时
候
/
到
時
候
,
dào shí hòu
,
ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ
]
when the moment comes; at that time
#6655
[Add to Longdo]
古时候
[
古
时
候
/
古
時
候
,
gǔ shí hou
,
ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙
]
in ancient times; in olden days
#47436
[Add to Longdo]
到那个时候
[
到
那
个
时
候
/
到
那
個
時
候
,
dào nà gè shí hòu
,
ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ
]
until this moment
[Add to Longdo]
小时候儿
[
小
时
候
儿
/
小
時
候
儿
,
xiǎo shí hou er
,
ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙ ㄦ˙
]
erhua variant of 小時候|小时候, in one's childhood
[Add to Longdo]
营业时候
[
营
业
时
候
/
營
業
時
候
,
yíng yè shí hou
,
ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄏㄡ˙
]
opening hours (shop, bank, restaurant)
[Add to Longdo]
什么时候
[
什
么
时
候
/
甚
麼
時
候
,
shén me shí hou
,
ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡ˙
]
when?; at what time?
[Add to Longdo]
的时候
[
的
时
候
/
的
時
候
,
de shí hòu
,
ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ
]
when; during; at the time of
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He lived in the flat up above our garage
[CN]
小时候,他的家在我们的车房楼上
Days of Being Wild (1990)
You can put me in prison if you like to
[CN]
到时候你要抓我也好,赶我也好
A Better Tomorrow (1986)
And while I was cycling past him in his shoulder and his stomach.
[CN]
当骑脚踏车的时候我紧紧的在后面抱住他
The Assault (1986)
Still remember
[CN]
我记得你们小时候
A Better Tomorrow (1986)
- I don't know. It was as dark as pitch.
[CN]
- 我不知道 那时候太暗了
The Assault (1986)
You'll love your new school. It's the same one I went to.
[CN]
这是所好学校,爸爸小时候也在那儿念书
In the Line of Duty (1986)
-When did you get to town?
[CN]
-你什么时候到镇子来的?
Wyatt Earp (1994)
What did you call me when I gave you money?
[CN]
我替你赚钱的时候你怎么叫我呀?
A Better Tomorrow (1986)
When you've got to go...
[CN]
当你要走的时候...
Burnt by the Sun (1994)
Daddy's gonna walk to school with you every morning.
[CN]
你还在肚内的时候 我和你妈也曾经过那儿
In the Line of Duty (1986)
Try to remember, asshole.
[CN]
想一想 混蛋 - 我那时候只有12岁!
The Assault (1986)
But when will he be freed?
[CN]
但是他什么时候才能自由?
Blackboards (2000)
Now, work hard while I'm away.
[CN]
我不在的时候别偷懒
In the Line of Duty (1986)
Priest, why have you chosen to come at this hour?
[CN]
这位道兄,为什么你迟不来,早不来 偏要这个时候来?
Ling huan xian sheng (1987)
Alright, I will wait for that moment
[CN]
好! 我翘着脖子看你什么时候告诉我
Days of Being Wild (1990)
When are you gonna understand that?
[CN]
你什么时候才懂?
Night Fire (1994)
- At 12 she was...
[CN]
-她在12岁的时候...
Augustine (2012)
That happened last night, when he saved your life.
[CN]
他昨天救你的时候受伤了
Ladyhawke (1985)
It is time.
[CN]
是时候了.
The Lion King (1994)
Where do we sign?
[CN]
什么时候我们可以签字?
What Women Want (2000)
We were scared when we were bad
[CN]
做坏人的时候给人家骂
A Better Tomorrow (1986)
So when is the wedding?
[CN]
那什么时候举行婚礼呢?
Le parfum d'Yvonne (1994)
When the perfect void was corrupted... by light, a great wailing was heard,
[CN]
当这空虚被打垮的时候 被 光击垮的时候 一阵哭号爆发出来
Legend (1985)
Is it secure now? It won't fall off when you're singing?
[CN]
现在牢固了吗 你唱歌的时候它不会脱落吧
The Making of Fanny and Alexander (1984)
But sometimes you couldn't
[CN]
有时候有些事情是把握不到的
A Better Tomorrow (1986)
The water would obliterate your memory
[CN]
你们就会互不相识 那时候你想他再烦你也不可能了
Ling huan xian sheng (1987)
And I don't know when I would be back
[CN]
我也不知道什么时候才会回来
Days of Being Wild (1990)
Where to load and when?
[CN]
在哪里卸货,什么时候卸货?
A Better Tomorrow (1986)
It's gone. It fell through the ice last night, crossing the river.
[CN]
我们昨晚过河的时候 掉到冰里去了
Ladyhawke (1985)
- You know, sort of.
[CN]
-你知道的,有时候
Where the Heart Is (2000)
It was dark in the police office.
[CN]
那时候在警察局里很黑
The Assault (1986)
When will I see you again?
[CN]
我什么时候可以再见你
The Man with One Red Shoe (1985)
Don't you think that never happened in the war. It all happened.
[CN]
你以为这种事在战争时候没发生过吗 这是天天都有发生的
The Assault (1986)
Anyhow, there wouldn't have been time for that.
[CN]
无论如何 那时候已经没有时间容你多想了
The Assault (1986)
- When could you look at it?
[CN]
- 你什么时候能处理?
A Fish Called Wanda (1988)
Once I was content with solitude... until that moment...
[CN]
我曾经满足于孤独 直到那个时候
Legend (1985)
Open your mouth when I tell you.
[CN]
到时候我叫你嘴张开,你就张开
A City of Sadness (1989)
By the end of that time there will be no doubt what that man is made of, what he stands for.
[CN]
到时候我们就可以知道事件的真相了
The Man with One Red Shoe (1985)
He looked so happy then.
[CN]
他那时候看起来是这么高兴
A Class to Remember (1993)
We really hoped that we would see you again. My husband was still in good shape back then.
[CN]
我们真的希望能再见到你 我丈夫那时候能保持好体型
The Assault (1986)
When are you two going to move out?
[CN]
什么时候搬出去过二人世界呀?
Ling chen wan can (1987)
The marriage was okay at the start
[CN]
刚刚开始的时候很好
Ling chen wan can (1987)
We all have our bad days.
[CN]
-人都会有不顺的时候
Serial Mom (1994)
I respected you when I was a kid
[CN]
我在西门叮混的时候,就很崇拜你了
A Better Tomorrow (1986)
I met him in 1962 in Memphis, Tennessee.
[CN]
我1962年的时候在田纳西的孟斐斯见过他
Coming to America (1988)
- And no more talk about that war.
[CN]
- 别再说战争时候的事了
The Assault (1986)
When we went around the corner, Ploeg still managed to hit her.
[CN]
当我们走到街角的时候 普罗格还在计划着去拷问她
The Assault (1986)
When I was doing business in Taiwan...
[CN]
我在台湾做生意的时候...
A Better Tomorrow (1986)
While you're having fun, time goes by fast.
[CN]
当你在玩的时候,时间不会 等你的
Legend (1985)
Felt as if we were being followed when we are good
[CN]
做好人的时候,连走两步也被跟踪
A Better Tomorrow (1986)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ