บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

117 ผลลัพธ์ สำหรับ

日記

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 日記, -日記-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[日记 / 日記, rì jì, ㄖˋ ㄐㄧˋ]diary#6082[Add to Longdo]

[日记本 / 日記本, rì jì běn, ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ]diary (book)#28025[Add to Longdo]

[狂人日记 / 狂人日記, kuáng rén rì jì, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ]Diary of a madman by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Add to Longdo]

[网络日记 / 網絡日記, wǎng luò rì jì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧˋ]blog; web log; same as 博客[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

蜻蛉日記

[かげろうにっき, kagerounikki](n)วรรณกรรมประเภทบันทึกสมัยเฮอัน ที่ได้รับการบันทึกโดยสตรีเล่มแรกของญี่ปุ่น เขียนโดย 道綱の母（みちつなのはは）เนื้อหาพรรณาเกี่ยวกับความเศร้าจากชีวิตแต่งงานของผู้เขียน

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

日記

[にっき, nikki] TH: บันทึกประจำวัน

日記

[にっき, nikki] EN: diary

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[にっき, nikki](n) diary; journal; (P)#2550[Add to Longdo]

[えにっき, enikki](n) diary with illustrations[Add to Longdo]

[かんさつにっき, kansatsunikki](n, n-suf) (nature, etc.) observation diary[Add to Longdo]

[こうかんにっき, koukannikki](n) (sl) exchange diary between friends (usually at school)[Add to Longdo]

[ごくちゅうにっき, gokuchuunikki](n) prison diary[Add to Longdo]

日記をつける;日記を付ける

[にっきをつける, nikkiwotsukeru](exp, v1) to keep a diary[Add to Longdo]

[にっきちょう, nikkichou](n) diary[Add to Longdo]

[にっきぶんがく, nikkibungaku](n) literature written in diary form[Add to Longdo]

[たびにっき, tabinikki](n) travel diary[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This is the diary which she kept.

これは彼女がつけた日記です。

The press ban on the case was removed yesterday.

その記事は昨日記事解禁となった。

Takeshi keeps a diary in English.

たけしは英語で日記をつけている。

By the way, how many of you are keeping a diary?

ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。

Ben committed his diary to the lawyer's care.

ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。

I used to keep a diary in English when I was a student.

ぼくは学生のころ日記をつけたものだ。 [ M ]

The best way to master English composition is to keep a diary in English.

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。

Do you keep a diary?

君は日記を付けていますか。 [ M ]

I used to keep a diary when I was at high school.

高校時代には、日記をつけていた。

Have you written in your diary yet today?

今日の日記をもう書きましたか。

Did you write anything in your diary today?

今日は日記を付けましたか。

I resolved to keep a diary this year.

今年は日記をつけようと決心した。

I read a lot in my diary yesterday.

昨日たくさん日記を読みました。

I wrote a lot in my diary yesterday.

昨日は私は日記にたくさん書きました。

Who was it that read my diary while I was out?

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。

My diaries cover twenty-five years.

私の日記は２５年にわたっている。

I used to keep a diary.

私は、以前日記をつけていた。

I have kept a diary for three years.

私は３年間日記をつけている。

I always put down good experiences in my diary.

私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。

I have kept a diary in English these ten years.

私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。

I usually keep a diary when I travel.

私はふつう旅行するときは日記をつける。

I used to keep a diary.

私は以前は日記をつけていた。

I keep a diary in English.

私は英語で日記をつけている。

I keep a daily record of the temperature.

私は温度を毎日記録している。

I found my father's diary which he kept for 30 years.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

I have kept a diary for three years.

私は三年間日記をつけつづけた。

I have kept a diary for three years.

私は三年間日記をつけている。

It is interesting for me to read my old diary.

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

I scribbled down his address in the back of my diary.

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。

I am keeping a diary every day.

私は毎日日記をつけている。

I keep my diary every day.

私は毎日日記をつけます。

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

首相は明日記者会見をします。

I used to keep a diary every day when I was young.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

Her diaries formed the basis of the book she later wrote.

日記が彼女が数年かいた本の基盤となった。

Do you keep a diary?

日記をつけていますか。

日記をつける。

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。

It is a good habit to keep a diary.

日記をつけることは良い習慣だ。

Keeping a diary is a good habit.

日記をつけるのはよい習慣です。

Keeping a diary is good habit.

日記を付けるのは良い習慣です。

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.

彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.

彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。

However tired he is, he writes in his diary before going to bed.

彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。

He keeps a diary in English.

彼は英語で日記をつけている。

He told his diary that she had come to see him.

彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。

He keeps a diary.

彼は日記を付けている。

He made up his mind to keep a diary every day.

彼は毎日、日記をつける決心をした。

He makes it a rule to keep a diary every day.

彼は毎日、日記を付けることにしている。

He kept a dairy during trip.

彼は旅行の間日記をつけた。

She has kept a diary for 3 years.

彼女は３年間ずっと日記をつけている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm hoping her journals will provide some insight.

[CN]我希望她的日記能提供一些線索 Every Day a Little Death (2005)

Do these journals say anything about why your sister was blackmailing the Youngs?

[CN]這些日記有沒有提起為什麼你妹妹要勒索Young一家人？Goodbye for Now (2005)

And I asked you if he kept a diary, and you said he did?

[JP]日記を付けていたかどうかそれであなたは付けていたと Pilot (2008)

Do you remember in the diary... when Nancy said she kept finding herself in a boiler room?

[JP]日記でボイラールームのこと覚えてる？ナンシーはいつもそこまで A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)

I wrote at the start that this was a diary of hate.

[CN]一開始我說這是本關於怨恨的日記 The End of the Affair (1999)

A journal. They make us write our thoughts down every day.

[JP]日記だよ毎日思ったことを書くんだ We Are Not Animals (2007)

It appears this is my fixirst entry in two years.

[JP]２年ぶりに　日記を付ける Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

To despair of that emerge from her diary, devastating me.

[JP]日記は私を打ちのめす内容だった The Dust of Time (2008)

He never finished his journal.

[JP]彼はずっと日記を書いていたが The Chorus (2004)

You should read my journal.

[JP]日記を読めばわかるさ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

She liked writing her journal a lot.

[CN]她喜歡記很多的日記 The Virgin Suicides (1999)

This is a diary of... hate.

[CN]這个日記是有關於怨恨 The End of the Affair (1999)

- Well, she keeps a journal. Aha.

[CN]這個嘛，她有寫日記 Bedazzled (2000)

That's my diary. We don't read other people's diaries, do we?

[CN]那是我的日記你不該偷看別人的日記，對吧？Lolita (1962)

I was looking for that diary.

[JP]例の日記を探していた Pilot (2008)

[JP]日記は?Insomnia (2002)

I had a sneaky look in her diary for Friday's entry.

[CN]我偷偷地去看了她星期五寫的日記 Wild Child (2008)

Journal. That would be invaluable.

[CN]你的日記，那是無價之寶 Ah, yourjournal.Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

It's gotta be there somewhere.

[JP]日記はそのどこかにある Pilot (2008)

Can we return this?

[JP]この日記は返してもいいですか?Insomnia (2002)

What, you think there's a chance Mrs. Huber didn't write about it in her journal?

[CN]什麼, 你覺得Huber夫人有可能不把它寫在日記裡嗎?Every Day a Little Death (2005)

[CN]我和姐姐曾經看過一部自傳式電影《安妮日記》.Love & Pop (1998)

But I definitely, 100% remember hearing that tannen kept a diary.

[JP]でも確かに、100%間違いなく聞いたんです彼が日記を付けていたと Pilot (2008)

Martha kept a journal.

[CN]MARTHA有本日記 Sunday in the Park with George (2005)

Charlotte, that's my diary. Give it to me, please.

[CN]夏綠蒂，那是我的日記請把它還給我 Lolita (1962)

A date book that shows very little social interaction.

[JP]日記には人的接触の少なさが如実だ Lost & Found (2007)

Oh, my God, listen to this.

[JP]やったわ日記よ Fool's Gold (2008)

I always write my poems in a diary. It's one of my little idiosyncrasies.

[CN]我喜歡在日記裏寫詩那是我的習慣之一 Lolita (1962)

I was so certain what I would find in this.

[JP]日記を読んだわ Finding Neverland (2004)

You just made such a huge deal to your friends about how much you trust him now. That was before I found Mrs Huber's journal in his truck. So— what's in it?

[CN]你剛跟你的朋友信誓旦旦的說過你非常信任他 YOU JUST MADE SUCH A HUGE DEAL TO YOUR FRIENDS 但是後來我在他的車裡面發現了Huber太太的日記寫了些什麼?Goodbye for Now (2005)

Well, you also have the fake diary, so I doubt anyone will find it.

[JP]まぁ日記のフェイクもあるし、それなら見つからないだろう Confrontation (2006)

My journal, my journal.

[JP]日記だよ The Constant (2008)

Totally blingalicious.

[CN]那是你的日記嗎 Camp Rock (2008)

[JP]日記はない Pilot (2008)

[ Clementine ] I wanna read some of those journals you're constantly scribbling in.

[JP]日記も　読んでみたいけど Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Well, it's kind of a diary, I guess.

[CN]我想那算是種日記吧 Ghost World (2001)

I'll keep a diary of it, and it will be sort of a dating How To in reverse.

[JP]その日記を毎日つけて普通のハウツー物の反対を作る・・・How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

There it is. Diary.

[CN]日記原來在這裡 Insomnia (2002)

No. You have it wrong. I-I didn't think he kept a diary.

[JP]あなたは間違ってる私は日記は付けていなかったはずだと Pilot (2008)

I know it is madness to keep this journal, but it gives me a strange thrill to do so and only a loving wife could decipher my microscopic script.

[CN]我知道在日記裏這麼寫很瘋狂但這麼做讓我有莫名的興奮感只有妻子才能解讀我的心思 Lolita (1962)

Do you remember writing in your diary.

[JP]君は日記に書いた 1984 (1984)

[JP]私の日記へ The Night of the Comet (2009)

It's great dirt. I even put it in my journal.

[CN]那可是猛料我自己都把它寫在日記裡了 Every Day a Little Death (2005)

And many of the bullets were bought at the Littleton K-Mart just down the street.

[CN]而所有的子彈就是在離這兒一條街遠的 Littleton 的K -MART超市買的。在哈裡斯的日記中提到了此事 Bowling for Columbine (2002)

- if she hadn't had left a diary-- - but she did, though.

[JP]- もし彼女が日記を残していなかったら - でも残していた Pilot (2008)

I wanna read some of those journals you're constantly scribbling in.

[CN]我想看你每天日記寫些什麼 I want to read those journals you're constantly scribbling in.Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Anyhow, I'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary.

[JP]ともかく、日記を見つけるため明日、鑑識をオフィスの捜索に Pilot (2008)

Mathieu kept a journal while he worked at Fond de I'étang.

[JP]マチューは寄宿舎で働いた時日記をつけていた The Chorus (2004)

I've nothing... but these diaries

[CN]家徒四壁只留下幾本日記 Huo long (1986)

Parkie had gotten it from the plumber's assistant, who'd found it in the bathroom.

[CN]日記是帕奇從水管工那裡得到的據說是在臥室發現的 The Virgin Suicides (1999)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

[にっき, nikki]diary[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[にっき, nikki]Tagebuch[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ