left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*无聊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 无聊, -无聊-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无聊
[无 聊 / 無 聊, wú liáo, ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ]nonsense; bored#2414[Add to Longdo]
百无聊赖
[百 无 聊 赖 / 百 無 聊 賴, bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ]bored to death; bored stiff; overcome with boredom#42780[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, Clesius, she's fiery.
[CN]不要再讲喇叭和屁股实在无聊Nutty Professor II: The Klumps (2000)
YES, I'M AN AMERICAN. AND NO, I'M NOT GOING TO THE FUCKIN' BLAND CANYON.
[CN]对，我是美国人 但是我绝不去无聊的大峡谷Nurse Betty (2000)
Get you a place. I must be idle.
[CN]拣个地方坐下 我必须装出无聊样子Hamlet (2000)
You're hardly in a position to be making dumb jokes.
[CN]你没资格说无聊笑话Anatomy (2000)
Dearly beloved, we have gathered here today... to join these two people in holy matrimony.
[CN]我的夏曼 嘘！ 别这样无聊Nutty Professor II: The Klumps (2000)
Clowning around and always acting like fucking bozo.
[CN]无聊顶透，是个傻子Tigerland (2000)
I got better things to do.
[CN]我还没那么无聊X-Men (2000)
It's so fucking boring.
[CN]真他妈的无聊。Attack the Gas Station! (1999)
SHIT AIN'T GRAND. IT'S BLAND.
[CN]那里大个屁，无聊透顶Nurse Betty (2000)
We retired people have nothing to do, so we gossip.
[CN]我们这些退休的人总是很无聊 所以我们喜欢管别人闲事Solas (1999)
-You'll fit in fine.
[CN]-你不会觉得无聊Taxi 2 (2000)
And those silly trappings that give men a hard-on.
[CN]那些无聊的服饰弄得男人勃起Romance (1999)
I'm never bored.
[CN]我从没有感到无聊。Romance (1999)
"Stop feeling sorry for yourself.
[CN]别再自哀自怜，无聊死了Down to You (2000)
I suppose you want to know about that silly book of yours.
[CN]你一定想知道你那无聊的书怎么样了Quills (2000)
TV has created a people who believe instantly in romantic fantasies who can be controlled by tiny dots of light.
[CN]电视利用无聊的连续剧 制造出了一群容易轻信妄想的人Brain Scratch (1999)
Then it's back to the day-to-day grind of world domination and enslavement.
[CN]接着回去一如往常无聊的 控制并奴役世界Charlie's Angels (2000)
I never get bored.
[CN]我永远也不会觉得无聊。Beloved/Friend (1999)
Well, he only actually asked me one ridiculous question.
[CN]他只来问过一条无聊的问题而已Runaway Bride (1999)
You're bored.
[CN]你很无聊Under Suspicion (2000)
It was really borin'.
[CN]无聊的一生Chicken Run (2000)
It was! Ugh. She remembers the stupidest things...
[CN]拜托 怎么老是记着些无聊的事Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
I wanted to tell you that he might stop by here and ask you ridiculous questions.
[CN]我要告诉你他可能会来这里 向你发问很多无聊的问题Runaway Bride (1999)
It was a lot of dull vacation schedules and stuff.
[CN]多半很无聊... 像轮休表等等Erin Brockovich (2000)
- Otherwise, I would be dying of boredom.
[CN]- 是吗? - 不然我会无聊死Traffic (2000)
I get bored pretty easily.
[CN]我很容易感到无聊Extreme (1999)
We retired people are bored, so we spy on other people.
[CN]我们这些退了休的老人总是觉得很无聊 所以喜欢打听别人的事Solas (1999)
It's bad. If you're bored, I stop.
[CN]好烂 如果妳觉得无聊 我就停止Rosetta (1999)
Greenville is so boring.
[CN]格林威尔真无聊Almost Famous (2000)
Well, I guess they need the extra room... for the real psychos.
[CN]法律真是无聊，对吗？ 我猜... 监狱要腾地方装神经佬Me, Myself & Irene (2000)
Reading that stupid diary, chasing after Shi-eun.
[CN]我不能够相信你！ 读那无聊的日记， 追着思恩。Memento Mori (1999)
He composes his prose from inside a madhouse.
[CN]他是在一家疯人院里写出这些无聊之作Quills (2000)
- You need a life.
[CN]-你太无聊了Random Hearts (1999)
I was bit bored and I thought maybe a fight would be fun.
[CN]我刚有点无聊，然后觉得干一场架会挺好玩的。Attack the Gas Station! (1999)
Why don't you go in and tell your daughter how bored you are?
[CN]去告诉女儿你有多无聊Traffic (2000)
it's so bleeding boring, isn't it?
[CN]... 真是够无聊了Gone in 60 Seconds (2000)
Greenville. I'm bored.
[CN]格林威尔 好无聊Almost Famous (2000)
Why are you taking all this shit!
[CN]你为什么一直在说这些无聊的事情！Memento Mori (1999)
I'm bored. So are the kids.
[CN]我和孩子们都无聊死了Erin Brockovich (2000)
Anyway, it's ridiculous to record yourselves practicing.
[CN]无论如何，影你自己练习真的是很无聊呀。Memento Mori (1999)
At least I'm not bored.
[CN]至少，我不觉得无聊。Beloved/Friend (1999)
The rest weren't so bad. What?
[CN]其他的都不算太无聊Runaway Bride (1999)
What was the one ridiculous question that he asked?
[CN]他问过一个什么无聊的问题?Runaway Bride (1999)
Just somebody tryin' to fight the boredom.
[CN]我只是个不想无聊过日子的人Extreme (1999)
I finally knew why I have to live at the end of long lasting thirst and boring days
[CN]我终于明了为什么我得活在长期渴望的尾端 和无聊的日子Attack the Gas Station! (1999)
Challenger-class piece of shit.
[CN]做太空飞行员，真他妈的无聊.Fortress 2 (2000)
How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world.
[CN]在我看来多么可厌 陈腐乏味而无聊Hamlet (2000)
The deputy commissioner was sittin' there through most of the meeting very bored, probably because he didn't understand what I was talking about... most of the time.
[CN]典狱长坐在那里... 大部分时间都显得很无聊 或许因为大多数时候 他不理解我所说的内容Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
That's the peril of composing such incendiary prose.
[CN]这种诲淫诲盗的无聊作品是危险的Quills (2000)
Please!
[CN]不要说这些无聊的话了.Fortress 2 (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ