left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*无暇*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 无暇, -无暇-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无暇
[无 暇 / 無 暇, wú xiá, ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ]too busy; to have no time for; fully occupied#15283[Add to Longdo]
日无暇晷
[日 无 暇 晷 / 日 無 暇 晷, rì wú xiá guǐ, ㄖˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄟˇ]no time to spare (成语 saw)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Knife, bread, LSD, immaculate blood.
[CN]刀, 面包, 致幻剂, 完美无暇"处女之血".The Day of the Beast (1995)
And many worthy and chaste dames, even thus all guiltless, meet reproach.
[CN]多少洁白无暇的女人就这样... ...无辜受唾骂Othello (1995)
But if you intervene with God's will, violate the purity of an innocent heart, the parents, not you, Doctor, will bear the burden of guilt.
[CN]亵渎纯净无暇的心灵 那她的父母，而不是你 会歉疚一生Something the Lord Made (2004)
And you just all kinds of fine, ain't you?
[CN]而你简直是完美无暇，是不是？The Whole Nine Yards (2000)
No, I just started that stove. I can't do everything at once.
[CN]不好，我刚开始着手清洁 那炉子，现在无暇分身Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
... when my parents were too busy to notice.
[CN]当我父母"忙"得无暇管我的时候The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
I have responsibilities to attend to.
[CN]我有责任 无暇顾及。Slums of Beverly Hills (1998)
The U. S. has its hands full with Watergate lf Koreans rise up against the dictatorship now,
[CN]美国被水门事件搞得无暇他顾 如果现在韩国发生反对独裁的斗争, KT (2002)
Your kind is pure of heart the devil won't dick with you.
[CN]如果你纯洁无暇，魔鬼才不会玷污你.Sugar & Spice (2001)
I guess if your head's in your books... you really don't have time... to think about silly things like the weather.
[CN]你一心苦读 大概无暇为天气分心吧Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
Fucking busy, too busy fucking?
[CN]他妈的繁忙，无暇他妈的吗？Normal Life (1996)
This is not easy for you to remain innocent
[CN]可是又无让你保持纯净无暇Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Anyway i've told nothing to my parents, so i'm still virgin ah, bah.
[CN]毕竟我什么都没告诉父母, 所以我还是无暇Just a Question of Love (2000)
It was perfect.
[CN]完美无暇Double Indemnity (1944)
Now, my men are the best in the business, but there's just not enough of them to go around, there are too many loopholes.
[CN]如今我的伙计都是行内精英 但他们仍是无暇步步到位 存在的漏洞太多了The Lineup (1958)
The first Matrix I designed was naturally perfect, a work of art.
[CN]我设计的第一款母体可以说是近乎完美 是一件完美无暇的艺术品The Matrix Reloaded (2003)
It's got to be perfect.
[CN]完美无暇Double Indemnity (1944)
Eight days. Practically whitewashed.
[CN]八天了 简直白玉无暇Notorious (1946)
If she really interests you, I'll keep your wife busy...
[CN]如果你真的感兴趣她 那我就让你老婆无暇抓奸Lady Emanuelle (1989)
I was not the only one. Vinicius has hardly taken his eyes from her.
[CN]不只是我，马可士他也无暇旁顾Quo Vadis (1951)
Flawless.
[CN]完美无暇Frozen (2013)
I feel cleansed, pure, light.
[CN]我觉得很干净，纯洁，无暇Paprika (1991)
In no time she'll become a virgin again,
[CN]只需一炷香时分 ， 她就完壁无暇Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
Be fresh and hard, give them no break and make them pay for their mistakes
[CN]保持精神和坚挺 让他们无暇残喘为错误付出代价Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
In that case, nobody knows better than you that... I'm in no condition to entertain her. Come here.
[CN]那样的话 没人比妳更清楚 我无暇跟她鱼水之欢Love at the Top (1974)
"And there is no flaw in you."
[CN]"完美无暇"Immortality (1998)
My daughter Irma has her hands full running the hotel.
[CN]我女儿艾尔玛经营旅馆无暇他顾The Possessed (1965)
Unalloyed, unblemished black opal.
[CN]纯粹而无暇的黑亮双眸Eye of the Beholder (1999)
She is perfect in everyone ' s mind.
[CN]根本就是完美无暇呀Ah! My Goddess: The Movie (2000)
# But I haven't time for saying #
[CN]无暇聊天One Hour with You (1932)
So the Powerful Four guards could not protect the emperor
[CN]令四大侍卫无暇保护皇上的安危The Duel (2000)
It's so pretty. It's perfect. It looks great.
[CN]真是太漂亮了，完美无暇 看上去美极了13 Going on 30 (2004)
And there is no flaw in you.
[CN]完美无暇Immortality (1998)
I only got time for my sad story.
[CN]我无暇听这些悲惨故事Tigerland (2000)
They don't have time to help them learn violin.
[CN]他们是无暇帮助自己的 孩子学小提琴的Music of the Heart (1999)
Consequently, there is little time for what is commonly known as private life.
[CN]因此本人无暇顾及私生活The Night of the Generals (1967)
Left with little time to attend to himself he gradually became unkempt and grimy.
[CN]所以无暇自顾 弄得自己灰头土脑The Twilight Samurai (2002)
To me, it was about purity.
[CN]对我来说，体育就是体育， 它是近乎纯洁无暇的Two for the Money (2005)
When the needs of the farm call with more urgency than my heart.
[CN]是在忙于农场 而无暇思考的时候...Cold Mountain (2003)
But it was you, you were the pearl.
[CN]但应该是你 你才是那颗无暇的珍珠Byzantium (2012)
And from her fair and unpolluted flesh may violets spring.
[CN]但愿从她洁白无暇的肉体 开出鲜花来Hamlet (1948)
I'm-a give you to the count of five, to get out of that suit and get your shiny little blemish-free head back into storage.
[CN]我要数五下 让你脱下这身西服 然后带着你的光鲜无暇的脑袋Joe Somebody (2001)
I guess I'll wait till I get back home.
[CN]但我忙得昏头转向，无暇思考 我想等我回家以后再...Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The Virgin's modernity, Her radicalness, is that the doctrine of the Immaculate Conception was created at the same time as gynecology.
[CN]圣母的现代化 她的极端 是无暇概念的教条 是跟妇科同时创建起来的My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
The song must be perfect.
[CN]那首歌必须完美无暇The Woods (2006)
Your skin is perfect.
[CN]你的皮肤完美无暇Sin City (2005)
It's perfect.
[CN]完美无暇Phaedra (1962)
Spotless.
[CN]完美无暇Carrier (2014)
A perfect specimen that is totally uninhibited.
[CN]一件完美无暇的小实验品The City of Lost Children (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ