left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

施压

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 施压, -施压-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[施压 / 施壓, shī yā, ㄕㄧㄚ]to pressure#19017[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wait till it heads south. Then we raise the sperm count on the deal, okay?

[CN]你先等这档股价下跌我们再来施压 Wall Street (1987)

You hold here. The pressure should stop the bleeding.

[CN]握紧这里，施压可以止血 Terminator 2: Judgment Day (1991)

I depart for France to press our rights there.

[CN]我去法国施压对我权利的确立 Braveheart (1995)

Pressure will be brought to bear to make sure that this gutter press reporting Is not repeated.

[CN]政府必须施压从而确保 Pressure will be brought to bear to make sure 这种垃圾报道不再出现 that this gutter press reporting Is not repeated.The Moral Dimension (1982)

Since I was five years old you've been loading on the pressure, seeing if you could make me explode.

[CN]从我五岁开始，你就给我施压你一直在不断的逼我 The Langoliers (1995)

It puts pressure on the hiccup points

[CN]这会在打嗝处施压 Kolya (1996)

You only have to push.

[CN]你只需要给他们施压。The Last Kiss (2001)

Get tough on judges who pass light sentences.

[CN]向判处犯人终生监禁的法官施压 Dead Man Walking (1995)

And they on you, Mr. Sanders. They on you.

[CN]他们也会对你施压 Disclosure (1994)

Give somebody a bad time.

[CN]对某人施施压 The Enforcer (1951)

Wait until the wings are closed... and seize the thorax between thumb and forefinger... apply a light amount of pressure... so as to paralyze and impede any other movements... that might damage the specimen."

[CN]等到蝴蝶翅膀合上... 用拇指和食指抓住蝴蝶胸段... 略施压力...Body of Love (1972)

That's tough to do. And you may be able to buffalo my paper into printing a retraction...

[CN]也能向我的报社施压 One Fine Day (1996)

Maybe we'd better hurry to put some pressure on dear Lester.

[CN]也许我们最好赶快向宝贝莱斯特施压 Private Lessons (1981)

I could never lose to those who use power in their positions.

[CN]绝不能输给利用权力施压的东都大学系 The Great White Tower (1966)

CBS Corporate leaned on CBS News, which yanked an interview we did with a top-ranking tobacco scientist, corporate officer.

[CN]高层施压给我们于是我们放弃烟草公司科学家访问 The Insider (1999)

Her unrelenting oppressive reality began to bear down on me as well

[CN]这一难以忍受的现状也开始对我施压 Ritual (2000)

The Ovra pressure never lets up on me, Mrs. Henry.

[CN]意大利秘密警察一直在给我施压 Part II (1988)

We'll go to the press, and we'll fight this thing all the way.

[CN]我们会去施压想尽一切办法争取 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)

- You have got to talk him into pressuring the police, forcing them to do what I want them to do!

[CN]- 你得去跟他说要他向警方施压促使他们做我想要他们做的事!The Night Strangler (1973)

What they're good for is opening their mommy and daddy's eyes to this social virus and putting pressure on the government to do something about it.

[CN]他们有用之处就是让他们的爸妈睁开眼睛看到这些社会渣滓然后再对政府施压 The Basketball Diaries (1995)

Echo-1's pushing them. Over.

[CN]回音1连正在对他们施压，完毕 Born on the Fourth of July (1989)

We believe the FBI knew about Mattiece, but didn't investigate at the urging of the White House.

[CN]我们认为FBI知情但因白宫施压而未加调查不知你有何评论？The Pelican Brief (1993)

The pressure from the Gestapo to arrest both of you as Jewish fugitives from Italy with fake papers never, never lets up.

[CN]盖世太保一直在施压，想把你们作为持假证件从意大利偷逃的犹太人逮捕 Part VII (1988)

Subsequently, there was write-ups... in both major Boston newspapers... and pressure was again applied to the district attorney's office... and the attorney general's office... to prosecute me for selling the machine.

[CN]结果就是在波士顿的两家主要报纸上的报道... 他们对地区司法部门和司法部办公室施压... 以贩卖这设备而控告我 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)

A tight turn on the lake pylon, moving up the inside track, he's now passed Bailey and Kennedy and he's pressing the leaders

[CN]紧贴标塔，从内线穿越他超越了贝利和肯尼迪此时正向领头羊施压 The Tarnished Angels (1957)

They smashed the press.

[CN]他们随意施压 Les Misérables (1998)

The police are obstructing news freedom

[CN]而警方隐瞒事实强施压力，妨碍新闻自由 Ling chen wan can (1987)

The bank's putting screws to us. Goldman's son is coming out from Boston.

[CN]银行在给我们施压古德曼的儿子要从波士顿来了 The Player (1992)

I can only give Master San some pressure

[CN]我只能够向陈老三施压力 Mercenaries from Hong Kong (1982)

Darling, they put pressure on you?

[CN]亲爱的他们向你施压了？Bye Bye Birdie (1963)

Franz Hvaas the Danish diplomat who has been pressing Berlin for this visit,

[CN]丹麦外交官弗朗茨・瓦斯正是他对柏林施压促成此行 Part X (1989)

You find something that's personally important to him and you squeeze.

[CN]我们要让他主动来找我们每个人都有弱点的, 巴恩斯你去找出来对他来讲最重要的东西, 然后你就施压 Mission: Impossible (1996)

They even pressured the engineering board here in Massachusetts... into bringing a criminal complaint against me... for practicing engineering without being registered.

[CN]他们甚至对马塞诸塞州的工程师协会施压... 逼迫他们对我提起诉讼... 只因为我做工程设计制造，但没有在那里注册 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)

- They still pouring it on?

[CN]-他们还在施压吗 From Here to Eternity (1953)

For the next three days this loose cannon is in a position to put a lot of pressure on this company.

[CN]未来3天，我要对公司施压 Disclosure (1994)

What kind of pressure did he use, Milt?

[CN]他如何对你施压？Heaven Can Wait (1978)

Look, Slade's got the squeeze on me.

[CN]史雷德对我施压 The Cincinnati Kid (1965)

The chief is pissed!

[CN]-主任施压 Mulholland Falls (1996)

Stimson feared that from now on, Secretary of State Byrnes would use the bomb to try to lever direct concessions from the Russians.

[CN]史汀生还害怕从此以后, 国务卿伯恩斯会利用原子弹来试图对俄国人直接施压要求让步 The Bomb: February-September 1945 (1974)

I've seen him reach into people's chests and squeeze their hearts.

[CN]我看过他伸手到人们胸口，对他们心脏施压 The Frighteners (1996)

Philadelphia's put pressure on the shy business?

[CN]说费城那边不断施压吗？D-Girl (2000)

Oh, some of the guys putting' me over the jumps 'cause I don't want to fight.

[CN]有些人因为我不打拳所以对我施压 From Here to Eternity (1953)

But through the long, powerful arm of the executive office.

[CN]而是因为行政机关暗中施压 Amistad (1997)

I think the police pressured him.

[CN]估计是警察对他施压 Brother (2000)

Look, Alan, Brown will go 250 on this, easy. Let's just do this thing as a top-down recap.

[CN]艾伦，会升到250点，我们从上施压 Disclosure (1994)

We advance and keep pressure on him 'til he has to change out his barrels.

[CN]我们前进向他施压等他换枪管时趁机攻击 Saving Private Ryan (1998)

Get tough on sentencing. Get tough on lenient parole boards.

[CN]判刑要重，向准许假释者施压 Dead Man Walking (1995)

I can't put my personal weight behind both schemes.

[CN]我不能同时对两边施压 I can't put my personal weight behind both schemes.The Middle-Class Rip-Off (1982)

Our diplomatic correspondent says the US is pressuring the UK to take Cuban refugees.

[CN]分社发回消息美国正在施压 Our diplomatic correspondentsays the US is pressuring the UK 要求英国接收古巴难民 to take Cuban refugees.The Compassionate Society (1981)

How do they intend to put pressure on this planning inspector?

[CN]他们打算怎么对调查员施压? How do they intend to put pressure on this planning inspector?The Middle-Class Rip-Off (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium