left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*断线*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 断线, -断线-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
断线
[断 线 / 斷 線, duàn xiàn, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ]disconnected; cut off#36212[Add to Longdo]
断线风筝
[断 线 风 筝 / 斷 線 風 箏, duàn xiàn fēng zhēng, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ]a kite with cut string (成语 saw); fig. gone beyond recall#123094[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stay on the line.
[CN]别断线.Enough (2002)
No, you, um, go ahead. You, uh, get some rest. I'm...
[CN]你先断线，休息吧，我也累了Frequency (2000)
Gosh, the net's being cut off...
[CN]网络断线了Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I couldn't do anything, the connection was lost.
[CN]断线了, 我也没办法了The Garden of Stones (1976)
Bolt cutters.
[CN]断线钳Man-Thing (2005)
We must have got cut off.
[CN]IN . l电话突然断线了Goldfish Memory (2003)
That you said, "There are three" right before you got cut off.
[CN]你在被断线前说... "有三个"Panic Room (2002)
It's a washout. They're all dead.
[CN]什么都没有，全部断线The Langoliers (1995)
It's broken?
[CN]断线?A Girl in Australia (1971)
So, Leonard, this blackout... will it be over in four days?
[CN]所以，兰诺，这次情报断线 -- 将会短于四天？Enigma (2001)
We got disconnected. Hello?
[CN]断线了 喂?Delirio caldo (1972)
It may break when the wind is gusty, no one know where will it be
[CN]风大一点都会断线 飘到哪里谁知道Police Story 3: Super Cop (1992)
- Bad line?
[CN]断线了？Bowfinger (1999)
Wait a second. I can't hear you. You're breaking up.
[CN]等一下，我听不见，断线了，等一下The Wedding Planner (2001)
That's not us. The door's closing. Well, fix it, for chrissakes!
[CN]不是我们这儿的缘故，是对方断线 换别的线路再试试看！Behind Enemy Lines (2001)
You're breaking up. It sounded like you said 150 a head.
[CN]你断线了 听起来你好像说一百五十每人Father of the Bride (1991)
There's an interruption on the line. It's broken.
[CN]线路故障 断线A Girl in Australia (1971)
They were cut off, huh?
[CN]断线了吗？Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
He broke free and was spotted flying over Washington Square Park.
[CN]Macy百货前他断线了 后来在华盛顿广场公园上又被发现了The One Where Underdog Gets Away (1994)
Yes, operator? We were cut off.
[CN]是的，接线生，我们断线了French Connection II (1975)
We got disconnected.
[CN]断线了The Crimes of the Black Cat (1972)
Hold on, Penny.
[CN]等等 潘妮 不要断线The Wedding Planner (2001)
Snowed in. Phones are down.
[CN]我被大雪困住，电话断线Liar Liar (1997)
I think we have been cut off.
[CN]- 我想是断线了Topaz (1969)
I was just cut off, could you reconnect me?
[CN]刚断线了, 麻烦帮我重接?Road to Perdition (2002)
He hung up.
[CN]他断线了Dreamcatcher (2003)
That's why communications are cut once they begin moving.
[CN]这就是为什么它们一开始行动 我们通讯就断线的原因The War of the Worlds (1953)
They cut him off.
[CN]他们断线了The Sum of All Fears (2002)
They say the cutting tool was a common bolt cutter.
[CN]武器和工具组说刻树枝的工具... 是普通的断线钳Manhunter (1986)
So, we cut the wire, like that.
[CN]象这样剪断线Bang Bang You're Dead (2002)
The Germans have switched their U-boats to a new code book, and we're blacked out again.
[CN]德军U型潜艇跟着转换新密码， 我们又"情报断线"了。Enigma (2001)
Hello, hello, it's disconnected.
[CN]喂? 喂? 断线了The Garden of Stones (1976)
Just cutting through wire.
[CN]剪断线Running Scared (2006)
It's cut!
[CN]断线了，怎么办？Flirting Scholar (1993)
Don't make any quick movements or you might disconnect it.
[CN]别做出任何快速的动作 否则可能会断线Singin' in the Rain (1952)
And a disconnected telephone means absolutely nothing...
[CN]断线的电话毫不稀奇...The Killer Reserved Nine Seats (1974)
We got disconnected, but the Phone line was traced.
[CN]然后断线了 但电话被定位了Delirio caldo (1972)
Shit!
[CN]断线了。The Memory of a Killer (2003)
Only the runners get caught, and the trail ends there
[CN]"脚"跟"脚"绝不能让他们见面 就算被警察抓到，也一定"断线"Protégé (2007)
- Sixty-three minutes after Mars Recovery went off-line.
[CN]-救援太空船断线63分钟后Mission to Mars (2000)
The number you have reached has been disconnected, if you feel you--
[CN]你拨打的号码已被断线，如果你觉得你 --London (2005)
I'd crumple to the floor like a dropped puppet.
[CN]我象个断线的木偶 倒在地板上Mysterious Skin (2004)
Don't know. Cut off.
[CN]不知道，断线了Panic Room (2002)
I was talking, and it died.
[CN]我正在讲话，而它断线了。So I Married an Axe Murderer (1993)
No, don't. No, no, no. Yes!
[CN]不，别断线Swordfish (2001)
We got disconnected.
[CN]断线了Four Times that Night (1971)
Can't get through. Storm must have knocked down the lines.
[CN]接不过去 暴风弄断线路Eye See You (2002)
I almost don't wanna click off here like... maybe we won't get this back.
[CN]我真不想断线 好像断掉就再也连不上线Frequency (2000)
No connection sir, sorry.
[CN]长官, 不好意思, 断线了The Garden of Stones (1976)
We got cut off.
[CN]断线了Monsoon Wedding (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ