left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*散布*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 散布, -散布-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
散布
[散 布 / 散 佈, sàn bù, ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ]disseminate#14115[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
散布(P);撒布
[さんぷ(P);さっぷ(撒布), sanpu (P); sappu ( sanpu )](n, vs) dissemination; scattering; sprinkling; spraying; (P)#19010[Add to Longdo]
散布図
[さんぷず, sanpuzu](n) scattergram; scatter diagram[Add to Longdo]
散布体
[さんぷたい, sanputai](n) diaspore[Add to Longdo]
散布度
[さんぷど, sanpudo](n) { comp } irrelevance; prevarication; spread[Add to Longdo]
散布量
[さんぷりょう, sanpuryou](n) { comp } irrelevance; prevarication; spread[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look back and see the remains of a crack battalion strewn over the beach.
[CN]回头看去 看到海滩上到处散布着 一个优秀营的(战士们的)遗体Morning: June-August 1944 (1974)
If your bomb pattern is concentrated in this area, it should very effectively knock out the factory.
[CN]如果你们的炸弹散布面 集中在这个区域, 应该会非常有效地摧毁该工厂Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
You've been listening to rumormongers.
[CN]同志，你听信散布流言者的话Doctor Zhivago (1965)
I'll be busy crop dusting in the Super Cub rest of the summer.
[JP]俺は残りの夏を　このじゃじゃ馬を使って 忙しく散布をするよSully (2016)
We'll sow doubt in the minds of the people
[CN]我们在人民中间散布疑惑Danton (1983)
- Scattered all over North Vietnam.
[CN]他散布在北越了Flight of the Intruder (1991)
Start spreading the news
[CN]"开始散布消息Starman (1984)
They're using tanker trucks to spray the virus.
[JP]ウイルスの散布にタンカーかResident Evil: Vendetta (2017)
Comes as a powder.
[JP]液体に溶かしたり 何かに散布したりThe Iceman (2012)
You're talkin' like a back-fence gossip.
[CN]你像是在散布什么流言蜚语Pursued (1947)
... thatDoraBaileydishesout.
[CN]都是杜拉散布的Singin' in the Rain (1952)
After citizens organized against the plan, officials were forced to reveal, that the spray included multiple toxins, that can cause disease and disrupt the reproductive cycle.
[JP]市民が団結して、計画に反対すると 当局は、散布される薬剤に、病気を引き起こし、 生殖周期を乱す複数の毒素が含まれていることを、渋々明かしました。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
If released, it would destroy the T-virus and anything it has infected, on contact.
[JP]散布されるとTビールスや 感染者を殺すResident Evil: The Final Chapter (2016)
The book says, they plan to release the gas...
[JP]手帳に書かれたことは 彼らは ガスを散布する計画ですWonder Woman (2017)
"The man called Peter has been heard to preach rebellion and blasphemy against the rule and the divinity of the emperor.
[CN]彼得你被控叛国，散布不良思想Quo Vadis (1951)
First, spread the rumor that Ching Lu Fort is haunted.
[CN]对， 先散布谣言言 就说靖虏屯堡闹鬼A Touch of Zen (1971)
And so Kommando 1005 will open and clear all the mass graves throughout Poland and Russia.
[CN]因此，一零零五大队正挖掘 散布在波兰和俄国的万人坑，Part VII (1988)
I confess to spreading the rumor, on orders from Goldstein... that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia.
[CN]我承认我是受命于果尔格施坦因 而散布了这一谣传的... - -1984 (1984)
Like "mass-sir," like I'm a slave?
[JP]こういう散布はイヤだCode Name: The Cleaner (2007)
Traveling through hyperspace ain't like dustin' crops, boy!
[JP]農薬散布とは違うんだ 坊主Star Wars: A New Hope (1977)
This is Information Retrieval, not Information Dispersal.
[CN]这是情报检索司，不是情报散布司Brazil (1985)
A lot of my cash goes to different places.
[CN]我的钱散布在很多地方...The Cotton Club (1984)
It told of Draculea's death.
[CN]散布德古拉阵亡的谣言Bram Stoker's Dracula (1992)
He made the toxin soluble so it could be airborne.
[JP]毒を空中散布できるPilot (2014)
How about I just start a rumour, then?
[CN]我来散布这样的谣言，好不好？Sex, Lies, and Videotape (1989)
If I did, they'd spread those dirty photos everywhere.
[CN]如果我讲了，他们就会到处散布我的照片Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Foolishness is scattered aimlessly.
[CN]愚昧随机地散布着Marketa Lazarová (1967)
Three, grab the vaccine and deploy it on the city.
[JP]最後にワクチンを散布するResident Evil: Vendetta (2017)
I will not let you spread these lies.
[CN]我不会让你散布这些谎言Cheyenne Autumn (1964)
Somewhere the toxin will be best distributed.
[JP]ベストな毒の散布箇所Alone in the World (2011)
# Tell all your buddies to spread the news
[CN]叫你的伙伴散布消息Mississippi Burning (1988)
- He may want to tell people. - He mustn't!
[CN]他也许会散布出去 那怎么行 He may want to go around to tell people.One of Us (1986)
♫ Razzle, dazzle and spread the news
[CN]狂欢 狂欢 散布消息Funny Face (1957)
They have spread the lie that it was Nero who burnt Rome.
[CN]他们散布谎言 说是尼禄王烧了罗马Quo Vadis (1951)
You hear about gooks putting chemicals in the grass so we don't fight, so we become pacifists.
[CN]越南人在草丛散布化学毒药 令我们不再打仗 变成反战者吧Platoon (1986)
They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S.
[JP]彼らは米国のあらゆる箇所にT -ウイルスを散布します。Resident Evil: Degeneration (2008)
Who spread that tale?
[CN]谁散布的谣言?Allonsanfan (1974)
He may spread his course far and wide and carry his curse with him.
[CN]他可能把他的行军路线散布得又远又广 并一路带着他的诅咒Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
I'm sorry, Count, it is most embarrassing, but the lady you brought with you... is spreading communistic propaganda in the powder room.
[CN]对不起伯爵这真的太难堪了 但是你带来的那位女士 正在化妆室散布 公产主义言论Ninotchka (1939)
The night is young and the rose garden is already littered with my victims.
[CN]我的受害人已散布在花园中Casino Royale (1967)
Influence peddling.
[CN]散布影响Last Year at Marienbad (1961)
I was hoping maybe we'd get around to talking about a divorce, annulment, something.
[CN]我但是还打算借散布的机会 向纳丁提出离婚 或者，先分居什么的Episode #2.1 (1990)
Did you send this stuff out?
[CN]那消息是你散布出去的吗Singin' in the Rain (1952)
You've reached the Whitaker Crop Dusting Company, flying lessons and plane rides.
[JP]ウィテカー農薬散布会社です 只今留守にしてますFlight (2012)
Move Zachary Shawn to Silver town Jail and see the news gets spread around.
[CN]把扎卡里 肖恩带到银城 并把消．息散布出去Face to Face (1967)
These wanton and incomprehensible bombings are designed to disrupt our society and spread total confusion.
[CN]这些荒唐的不可 理解的爆炸案中 旨在分裂我们的社会 散布谣言That Obscure Object of Desire (1977)
It's a prototype to spread topical antidotes for chemical attacks.
[JP]化学兵器による特効薬を 散布できるBlack Rain (2014)
Get out, and take care of your own bussiness, stop the gossip, get out! .
[CN]滚 管你自己的事 不准散布谣言 滚蛋!Bewitched (1969)
- Has it been distributed?
[CN]- 它被散布了吗？Danton (1983)
I'm not gonna start a bubonic plague here.
[CN]我又不是来这里散布瘟疫The Naked Kiss (1964)
COMPDICT JP-EN Dictionary
散布度
[さんぷど, sanpudo]irrelevance, prevarication, spread[Add to Longdo]
散布量
[さんぷりょう, sanpuryou]irrelevance, prevarication, spread[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ