left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*敢于*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 敢于, -敢于-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敢于
[敢 于 / 敢 於, gǎn yú, ㄍㄢˇ ㄩˊ]dare to; be bold in; have the courage to#6332[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hearing your voice, hearing your voice speak to me, overnight, I grew up.
[CN]我就一下子长大了！ 我敢于站在你的面前了The Sun Also Rises (2007)
He was rather daring to show his face.
[CN]他很敢于挺身而出Strange Gardens (2003)
Nobody else has to eat this crap like I do.
[CN]没人会象我这样敢于啃硬骨头Bandits (2001)
Do people choose the night to do strange things, or is it the dark that makes 'em act funny?
[CN]人们选择在晚上做些奇怪的事情 或者是黑暗中他们才敢于举止滑稽?Death Defying Acts (2007)
HaIsey is courageous, tough-minded and not afraid of risks, but we will turn these strengths against him.
[CN]哈尔西勇敢, 坚强, 敢于冒险 不过, 我们让这些美德变成他的陷阱Midway (1976)
As long as he a goal and endeavor fot it
[CN]只要他有目标, 敢于追求Fighter in the Wind (2004)
Courageous, self-sacrificing people setting examples for all of us.
[CN]无私无畏，敢于牺牲的英雄... ...是所有人的楷模Spider-Man 2 (2004)
It's a bold charge, but he's spent his powder.
[CN]他敢于站出来 但是他会受到重创的The Greatest Game Ever Played (2005)
I'm hoping that it means... figure out what you want and just take it.
[CN]我希望这意味着叫人对生活敢于取舍Bandits (2001)
Because I have guts to say what you only think?
[CN]因为我敢于说你只敢想的事?Sandra (1965)
A least he had the guts to admit it.
[CN]至少他敢于承认.Corky Romano (2001)
Keeping company with the hero who disobeyed the King and escaped from the palace has emboldened me.
[CN]一直和敢于对抗皇上 并从宫里逃出来的人物生活在一起 这让我变得勇敢起来Painted Fire (2002)
Forgive me for quoting all the time. But we critics... do what we can.
[CN]原谅我的直言，可是批评家就要敢于说这话8½ (1963)
That's an interesting position from a man on a crusade against the evils of technology Father Joss.
[CN]话从这一号人嘴里说出来真有意思... ...比如这位敢于挑战技术的邪恶的... ...乔斯神父Contact (1997)
Most of my friends, for example, need a lot of attention on their erogenous spots, before they dare one step further.
[CN]例如，我们的朋友中的大多数, 在她们敢于进一步之前, 需要更多地关注他们的性敏感点.Swingers (2002)
The Chamber of the city placed some trains in functioning.
[CN]市委敢于把一些有轨电车 送回街道(重新运营)Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You and Zaara were the ones who dared to love. Why should I be put to test?
[CN]你和Zaara敢于去爱 为什么我却要受到考验Veer-Zaara (2004)
He is a brave and a decent man. He is a pioneer!
[CN]胡说，切斯勇敢的绅士，而且敢于献身Wedding Crashers (2005)
You know... Dare to be different!
[CN]有时候 你要敢于尝试不同!Candy (2006)
He has his rules, I got mine. Rule number one: Let's get into some trouble.
[CN]他有他的规矩 我有我的 我的规矩就是敢于要闯祸Glory Road (2006)
- ♪ Somewhere ♪ - "Dreams that you dare to dream," eh?
[CN]只要敢于做梦 梦想未必成空 歌词说得对吧？Little Voice (1998)
In fact, we were totally lost.
[CN]安置了老兵、他们的女人，以及那些敢于镇守边防的人Alexander (2004)
unafraid to transgress, in life and in art.
[CN]敢于侵犯... 生活．和艺术John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
The Crown and a merciless Inquisition punished all who dared to dream.
[CN]统治者和残忍的宗教裁判所会惩罚 所有敢于梦想的人1492: Conquest of Paradise (1992)
Techit, who yearned to discover the secrets of life after suicide, dared to sell his soul and humanity.
[CN]Techit ，想知道谁的奥秘 自杀后的生活 敢于出售自己的灵魂和人性。Opapatika (2007)
Women Alive and Daring:
[CN]女子活着，敢于：The Love Letter (1999)
She dared to brave the scorn of those who might find her actions questionable or even unsavory.
[CN]她敢于蔑视那些认为她 的行为值得商榷的人的指责 甚至有人认为这样是败坏名誉I Remember That (2007)
"Life is either a daring adventure or nothing."
[CN]"不敢于冒险 生活将一片空白"Catch and Release (2006)
♪ And the dreams ♪ ♪ That you dare to dream ♪
[CN]只要敢于做梦 梦想未必成空Little Voice (1998)
Anyone who criticizes is thrown in jail or put to death.
[CN]敢于站出来的人都被抓进监狱 或者处死Syriana (2005)
I dare you.
[CN]若敢于挑战Quills (2000)
We have a responsibility to meet great dangers to our country wherever they gather.
[CN]我们要敢于面对危险 不管恐怖分子在哪儿 一个接一个...Death of a President (2006)
Be thankful that something in you had the courage to say "Enough.
[CN]感谢你内心里 敢于说"不"的勇气You Kill Me (2007)
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that first impressions are not always correct.
[CN]要有敢于按自己的信念 以及坚强的自我意识 才能令我们踏足世界 记着第一印象不一定是对的Legally Blonde (2001)
Either farmers that have judgments against them, or businesses, or else it's-- or it's farmers that have not submitted their paperwork, will not turn over their records.
[CN]哇 列出的要么是敢于对抗他们的农民 或者其他经营者Food, Inc. (2008)
She said he wasn't afraid to try anything.
[CN]明年再做个别的 她说他总是敢于创新Little Children (2006)
Dare to be radical.
[CN]敢于激进。Anatomy 2 (2003)
They just see something inside themselves--
[CN]他们只是敢于面对 自己的内心世界-Pleasantville (1998)
My major strength was daring to leave him.
[CN]我最大的勇气 就是敢于离开他Before I Forget (2007)
He's nearly a legend in the submarine community.
[CN]他是潜艇舰队的传奇人物 He's nearly a legend in the submarine community. 他敢于挑战政党 He's been a maverick his entire career.The Hunt for Red October (1990)
Anyone who opposed him was immediately arrested and suffered a cruel death.
[CN]缉查朝官民情 凡有敢于对抗者 即刻抓进东厂酷刑至死Dragon Inn (1992)
But this is a man who tries.
[CN]但他是个敢于尝试的人The King and I (1956)
You're an excellent practitioner, and I believe I will take your prescription.
[CN]您是个敢于开创的人, 我相信您的建议值得采纳Gods and Generals (2003)
However, I have lived long enough now to question when so many others invest such emotion in their disrespect for you.
[CN]我毕竟经历世事如此长久... ...敢于质疑... ...什么时候开始这么多人对你如此不满Alexander (2004)
The gods have given me a spark of a talent and blessed me with an expert friend who dares tell me the truth.
[CN]众神给了我这样闪光的天赋 也祝福我赐给我一位有慧眼并且敢于说真话的朋友Quo Vadis (2001)
Because you're going to print an interview with me I called the other major dailies, but they'll only put me in the magazines
[CN]因为你们敢于刊登 对我的采访 我也给《朝日》, 《每日》等报刊打了电话 他们只能把我放进杂志里KT (2002)
You take risks. I like that.
[CN]你敢于冒险，我喜欢！Bad Boys II (2003)
I'm smarter than you in some ways, and I know what's good about you and I know what's bad, and I'm not afraid to tell you.
[CN]我有些方面比你聪明 我知道什么对你好 什么对你不好 而且我敢于指出Wild River (1960)
And then let them dare to call it an enemy of the State
[CN]让他们敢于叫嚣基督教是国家的敌人Augustine of Hippo (1972)
What better thing in life is to chase the dream and not be afraid of going after it?
[CN][ 生活中还有什么比敢于追求梦想更好的？Sideways (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ