บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

效力

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 效力, -效力-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[效力, xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ]effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You worked for them?

[CN]你曾为他们效力?The Key (2006)

And watch... the end of Kira. but it's been one full of breakthroughs for myself.

[CN]然后请你静静的观赏 KIRA的末路 (欲杀对象的姓名不能跨页项写) (否则死亡笔记本不具有效力)Vigilance (2007)

You serve him as his loyal genie.

[CN]您就像魔怪一样为它效力 The State Counsellor (2005)

Decembrists, Chernyshevsky is evil?

[CN]十二月党人、车尔尼雪夫斯基和巴库宁是为恶效力？The State Counsellor (2005)

He has written this letter of an encouragement and support, for your efforts on her behalf.

[CN]陛下特致您一函鼓励 He has writtend this letter of encouragement 示意支持 and support 您为她的奔走效力 for your efforts on her behalf Everything Is Beautiful (2008)

We helped build it from the ground up.

[CN]我们既为国家效力也是为了我们的子孙 Miracle at St. Anna (2008)

It's been an honor serving with you, sir.

[CN]能为您效力是我的荣幸，长官 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)

You never know who's working for who.

[CN]你从来没法知道谁为谁效力 War (2007)

It's not the lamp I serve but my Fatherland.

[CN]小姐，我效力的不是神灯而是祖国 The State Counsellor (2005)

I worked for them.

[CN]我曾经为他们效力 { \3cH202020 }I worked for them.The Key (2006)

How dare you talk to me like that?

[CN]我为国效力20年你居然敢这样跟我说话 Persepolis (2007)

You're coming with us to the country to give help.

[CN]你要跟我们一起来为国家效力 Once in a Summer (2006)

It means that I'm going to try out the notebook for real.

[CN]验证杀人笔记本的效力 Silence (2007)

You are working for me.

[CN]-你为我效力 -向我保证 { \3cH202020 }J-Cat (2006)

The legendary captain of a unit dedicated to children stepped down today in the aftermath of controversy.

[CN]电视台报道：专为孩子效力并富有传奇色彩的军队首领在有争议的结果中离职了 Gone Baby Gone (2007)

That it could be annulled?

[CN]婚约效力有可能会被取消 Marie Antoinette (2006)

Dr. Theodore Morell reveal that Mr. Hitler had contracted syphilis while serving the German armed forces during World War I.

[CN]医疗纪录来看, 希特勒在一战效力于德国陆军时已染上梅毒 The Good Shepherd (2006)

I want to do my part for the hive, but I can't do it the way they want.

[CN]我想为蜂巢效力但不能以他们希望的方式 Bee Movie (2007)

You chose a job, a life serving the Bureau.

[CN]你选择了这个职业为联邦调查局效力 Tortured (2008)

We used to get uh, commissioned by the U.S. government and we'd all do our surgeries on him when he was with the CIA.

[CN]我们曾受雇于美国政府他为CIA效力时我们给他整容我们为他换过很多次脸 War (2007)

Yeah, you must have the Secret Service hopping about now.

[CN]你现在一定在为特务机关效力吧 National Treasure: Book of Secrets (2007)

Some of them are just not ready to make a full commitment yet.

[CN]只是他们当中还有一些人没准备好彻底效力 The Man from Tallahassee (2007)

But my son has spent the last 18 months bringing democracy to a shithole and serving his country.

[CN]但我儿子过去18个月都在民主奋斗为国效力 In the Valley of Elah (2007)

You gotta do it for the team.

[CN]你在为全队效力 { \3cH202020 }You gotta do it for the team.J-Cat (2006)

Yeah, the people you and my dad work for.

[CN]要躲你跟我爸效力的对象 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)

He will be very useful for Your Majesty.

[CN]他将会对陛下您效力非凡 His Majesty, the King (2007)

Don't you know that this stuff wouldn't stand up?

[CN]你难道不知道这些东西没有法律效力吗?All the King's Men (2006)

I guess it can't hurt.

[CN]我想这没有效力 Flicka (2006)

That confession is of no legal value.

[CN]这供词没有什么法律效力 The Colonel (2006)

He's now part of a new government effort, to balance the experience of Saudi youth.

[CN]现在为新政府效力安稳沙特阿拉伯的年轻人 The Kingdom (2007)

All Caesar's acts, and his will, shall stand.

[CN]凯撒的行为跟遗嘱都有效力 Passover (2007)

I'm happy to serve the country.

[CN]我很高兴能为国家效力 Letters from Iwo Jima (2006)

You don't cheer for them anymore.

[CN]你不再为他们效力了 Bring It On: All or Nothing (2006)

Scoundrels serve good, martyrs and heroes serve evil.

[CN]恶棍守护善，而圣徒和英雄效力于恶 The State Counsellor (2005)

I won't serve Your Highness, it makes three.

[CN]最后，殿下，我不会为您效力这...The State Counsellor (2005)

"the whole contents and effect of the Bill."

[CN]法令的全部内容和效力" the whole contents and effect of the Bill."The Act of Succession (2008)

Scents has power over you, too.

[CN]-芬芳对你也有效力.Jasminum (2006)

Crawford works for me.

[CN]克劳福德为我效力 War (2007)

It's gonna be bulletproof and retroactive.

[CN]協議內容不能更改，同時具有追溯效力 Michael Clayton (2007)

The people I work for don't know about you.

[CN]我效力的单位还不知道你 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)

For finally deciding who you're cheering for. Hey, I've got a surprise for you. Just go.

[CN]因为你的最后决定了你为谁效力我有个惊喜给你过来 Bring It On: All or Nothing (2006)

I do my best serving my country.

[CN]我竭尽所能为自己的国家效力 The State Counsellor (2005)

I do have the right to see a little bit of the country I lost my hand for, don't I?

[CN]我有权看看这个曾经效力的国家对吧 First Down (2006)

Legally, hand him to the DA. But his confession is invalid.

[CN]按合法程序, 应该押往陆军部但是他的证词并没有法律效力 The Colonel (2006)

Are you going to give up everything you have learned here, all that you can do for Mother Russia

[CN]你真的打算放弃在这里所学的一切放弃为俄罗斯祖国效力吗？Episode #1.1 (2007)

But it is always in our interest.

[CN]但永远都在为我们的利益效力 His Majesty, the King (2007)

The people I used to work for have a tracking system.

[CN]我原来效力的那些人拥有一套跟踪系统 Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)

Because one of the side effects of the disease was longer teeth the media decided to call it vampirism.

[CN]由于这种病毒的一大副作用就在于长久的效力媒体都把它叫做嗜血病毒 Ultraviolet (2006)

It's the band that Sang-woo used to sing in.

[CN]是相宇过去效力过的合唱团 The Happy Life (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame

wordgame