บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*放水*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
放水
,
-放水-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
放水
[ほうすい, housui]
(n, vs) hose down; drainage; (P)
#18368
[Add to Longdo]
放水管
[ほうすいかん, housuikan]
(n) drainpipe
[Add to Longdo]
放水口
[ほうすいこう, housuikou]
(n) (1) waste-water port (of a dam, sewer, etc.); freeing port (on a ship); (2) water hose outlet (for firefighting)
[Add to Longdo]
放水車
[ほうすいしゃ, housuisha]
(n) water truck
[Add to Longdo]
放水路
[ほうすいろ, housuiro]
(n) drainage ditch; drain
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Permission to relieve the man below.
[CN]
请求释放水下的人
Men of Honor (2000)
I don't know. They told me to flush the pipes so I flushed the pipes.
[CN]
我不知道,他们让我放水,我就放水
Catwoman (2004)
He had just started law school and already was looking the other way.
[CN]
他才刚进法学院就在放水了 He was just starting his career and he was already doing wrong.
Elite Squad (2007)
But as it melts and the open ocean receives that sun's energy instead, more than 90% is absorbed.
[JP]
しかし、氷が融けるにつれて 開放水域は太陽のエネルギー を代わりに受けます 90%以上を吸収します
An Inconvenient Truth (2006)
Where my mom lives.
[CN]
必須全程放水
Big Brother (2000)
What they did is, they boiled noodles in water, removed the noodles and served the soup.
[CN]
他们这么做的汤: 把面条放水里煮 捞干净面条,然后把面汤端上来
Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
I gotta go drain the main vein.
[CN]
我得放放水
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
If you wanna get a line in that basement, let's get a primary search started immediately.
[JP]
放水前に 火元の特定を急げ
A Problem House (2013)
So we decided to put a condom inside the scale model - attach it to a hose with self-vulcanizing tape - and run some water in to it at high pressure.
[CN]
所以我们决定在模型里放个保险套... ...接到水管,用胶带黏着... 然后放水加压。
Black Ice (2007)
Yes let's go shower
[CN]
是呀 我放水讓你洗澡吧
Your Place or Mine (1998)
For doing their jobs, and for looking the other way.
[CN]
不管是执勤,就是包庇放水 For doing their job and for looking the other way.
Elite Squad (2007)
After a day feeding in the open water vast shoals of demoiselle fish return to the caves, which they use as a refuge from predators.
[CN]
经过一天开放水域的觅食之后 大群雀鲷返回到洞窟中 这里是它们躲避天敌的地方
Caves (2006)
That's because you don't trust him, you're going easy on him.
[CN]
是你不相信他,才故意放水的
Naoko (2008)
Is the water ok?
[CN]
水得慢慢放 老师放水进去了喔
Fireflies: River of Light (2003)
Let's say Dan did go up and we sent Dan home.
[CN]
會在逆襲戰防水的人質 誰會放水呢
Big Brother (2000)
I would lean over the tank and stare at them
[CN]
我会斜放水槽瞪着他们
Marriage Is a Crazy Thing (2002)
Lower the buckets!
[CN]
放水桶下来
Ringu (1998)
- If we go in, Stryker could flood the spillway.
[CN]
如果我们进去,史崔克会往泄洪道放水的
X2: X-Men United (2003)
You know, I know you didn't have to pass me... and you did.
[CN]
你不必放水
Pearl Harbor (2001)
Evac!
[CN]
放水!
Ladder 49 (2004)
You put water
[CN]
你放水中
It All Starts Today (1999)
I'm going for safety in this competition because wil just got evicted and I'm playing this game by myself.
[CN]
要堅強下去 堅強下去 一定要堅強下去 我確定他在逆襲戰中放水了
Big Brother (2000)
Why'd you do it?
[CN]
你为什么放水?
Pearl Harbor (2001)
16 wheeler, steel plated, water cannon, seats 20
[JP]
16輪 鋼鉄製 放水砲 20席
Resident Evil: Afterlife (2010)
A trade, buffalo herding?
[CN]
做生意,放水牛?
The Buffalo Boy (2004)
That's why they did the dope trial, so they could use it to squeeze me on this one.
[CN]
他们用毒品那案子给我压力 然后让我在这事上放水 你应该明白
Find Me Guilty (2006)
Oh, nasty.
[CN]
只有John會放水
Big Brother (2000)
To the bath, I want to only go to the washbasin. You understand?
[CN]
放水 嘘嘘
My Mom's New Boyfriend (2008)
They'll have a big Pudu feast July 15th after we've set the water lanterns
[CN]
然后等中元节放水灯吃普渡啦
Mo fa a ma (2000)
You know, those kids were up there again last night, running around, and I could hear them running water.
[CN]
那些孩子昨晚又上去了,走来走去 而且我能听见他们在放水
Dark Water (2005)
I let you do this, I'm gonna get coats and hats and yogi mats and...
[CN]
我只要放水一次 狟棒憩堤珋俋杶﹜簽赽麼菜尒
The Interpreter (2005)
- They're running the water again?
[CN]
- 它们又在放水?
Dark Water (2005)
-Charge.
[CN]
- 放水
Fireproof (2008)
Evacuate now!
[CN]
放水!
Ladder 49 (2004)
To look at a vast expanse of open water at the top of our world that used to be covered by ice.
[JP]
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てください そこは、過って氷に覆われていました
An Inconvenient Truth (2006)
I'm gonna try now to move the stone to release your water, so you push now if you can, son.
[CN]
我要试着移动这些石头 来给你放水 所以你使劲尿吧,小子
New Money (2005)
You don't want to herd buffaloes with your friends anymore?
[CN]
你不想再和你的朋友放水牛了吗?
The Buffalo Boy (2004)
And a battle for head of household began.
[CN]
讓John放水易如反掌 John和Da'Vonne的進展非常慢
Big Brother (2000)
Hit the hoses.
[JP]
放水しろ!
Captain Phillips (2013)
Show me where we put a drip tray, a sluice and a overflow reservoir?
[CN]
真的吗? 指指看 在哪儿放水柱 水闸 和蓄水池
The Big Bran Hypothesis (2007)
Call me again when it's time to set the water lanterns
[CN]
你先去报到 放水灯那时再回来找我
Mo fa a ma (2000)
Recently, Taejo's been forced to lose races, and he began resisting... .. .thinking that he could do it on his own.
[CN]
最近,天速被迫故意放水 他开始抗拒,以为他能靠自己
Speed Racer (2008)
Let me fix the water for you to shower
[CN]
我放水讓你洗澡
Your Place or Mine (1998)
But I think this one's gonna be a little obvious unless we get your help.
[CN]
但这次的事情如果我们放水就有点太明显了
Pilot (2004)
I'll herd buffaloes and borrow from my friends.
[CN]
我会放水牛,我朋友也会借钱给我
The Buffalo Boy (2004)
- Evac!
[CN]
- 放水!
Ladder 49 (2004)
Let's get ready for bed. Hey, put your plate in the sink.
[CN]
准备上床了 嗨,把盘子放水池里去
The Pursuit of Happyness (2006)
You prepare the bath for me I take some pills first
[CN]
你给我放水, 我去吃药
Love Is a Many Stupid Thing (2004)
put a container in the water
[CN]
有什么事儿吗 找个器皿放水里
Summer Storm (2004)
? . Fight honestly, you don't have to spare anyone here!
[CN]
老老实实打 不要给任何人放水!
Before the Fall (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ