left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*攻撃的*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 攻撃的, -攻撃的-
EDICT JP-EN Dictionary
攻撃的
[こうげきてき, kougekiteki](adj-na) offensive; aggressive[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Never!
[JP]非常に攻撃的だ！Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Why are we being so offensive?
[JP]どうして私たちに攻撃的なの？Grand Prix (1966)
But she couldn't tell what want on, or who attacked.
[JP]どっちが主導権を握っていたとか 女の方が攻撃的だったとか そんなことまで分かる訳はないThe Gentle Twelve (1991)
I believe, that it's essential, both morally and strategically, that we take the path of non-aggression.
[JP]モラル的にも戦略的にも非攻撃的の道を取ることが、 非常に重要だと私は信じています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
They also say that you can be over-aggressive.
[JP]攻撃的過ぎる騎乗とも言ってたSecretariat (2010)
I'd come to believe that your race was inherently unaggressive.
[JP]私はあなたの競争が本来に非攻撃的で あったと信じるようになるでしょうStorm Front, Part II (2004)
Rising temperatures means rising tempers, so we get the violent calls.
[JP]気温の上昇は 感情を高ぶらせ 攻撃的な電話に繋がりThe Call (2013)
It offers powerful guidance on how to respond effectively and non-aggressively to the global domination agenda.
[JP]合気道は、世界支配計画に対して効果的で、 非攻撃的な対処をする上で、強力な指針となります。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Got aggressive on me and others on occasion.
[JP]時々　攻撃的にDog Tags (2008)
The question is, how can you know anything about an extinct eco-system? And therefore, how could you ever assume that you can control it? You have poisonous plants in this building.
[JP]太古の生体系が分からないのに どうやって環境の管理を？ 目には美しいけど 有毒な植物を見かけたわ 攻撃的な彼らが身を守るために 凶暴性を発揮したら？ グラント博士 あんただけは 私の味方だろうね 世の中の変化は 追いつけないほど速くて─Jurassic Park (1993)
I'd say this thing is highly poisonous, aggressive, fast, smart.
[JP]猛毒で攻撃的で 素早く賢いBig Ass Spider! (2013)
Perhaps we should consider more aggressive tactics.
[JP]たぶんもっと攻撃的な方法を 考えないといけませんねSuper (2012)
Yes. Perhaps if we had pursued it sooner... and more aggressively...
[JP]攻撃的な力なのは 確かですElektra (2005)
You might win one race, maybe two, because you're aggressive.
[JP]攻撃的な走りをしていれば １勝や２勝は出来るだろうがRush (2013)
If it's not the Separatists, it's a malevolentenemy nonetheless.
[JP]それにもかかわらず分離主義者じゃなかったら、 邪悪、攻撃的な敵だTrespass (2009)
Or re-enact some aspect of the traumatic event without even realizing it. - Where do you weigh in on this, doctor?
[JP]攻撃的な反応を 見せるかもしれないPotage (2013)
Francois is just the type of aggressive sociopath who can wage, and winV a war of nerves.
[JP]フランソアは、攻撃的で、反社会的、 ナーバスな戦いにも、勝てる奴だ。Youth in Revolt (2009)
The more aggressive treatments, they would have only slightly prolonged Tessa's life.
[JP]延命のための 攻撃的な 治療法は限られているNow Is Good (2012)
- No, I call it aggressive negotiations.
[JP]いいえ これは攻撃的な交渉ねStar Wars: Attack of the Clones (2002)
And when I got to them, we went into aggressive negotiations.
[JP]僕らは彼らのところへ行き... 攻撃的な交渉をはじめたStar Wars: Attack of the Clones (2002)
"I am Iron Patriot!" it sucks. "War Machine" was a little too aggressive. All right?
[JP]" ウォーマシン" じゃ 攻撃的すぎるIron Man 3 (2013)
Aggressive.
[JP]攻撃的では　なかったMiss Red (2009)
Solid jacket of assaults from his teens on.
[JP]十代から攻撃的でDeadly Departed (2007)
Which are the two least offensive?
[JP]最も攻撃的でないのは？The Freelancer (No. 145) (2013)
Sleepwalkers demonstrate a difficulty handling aggression.
[JP]夢遊病者には 攻撃的な傾向がCoquilles (2013)
So, we are going to need to clear 10 structures an hour, which, I know, is a lot.
[JP]つまり 時間当り 10 軒の捜索が必要だ これは非常に 攻撃的な作戦でAmerican Sniper (2014)
Me in a metal tube, deep underground with hundreds of people in the most aggressive city?
[JP]ぼくが地下深くの 金属チューブの中に入るの？ 世界で一番攻撃的な街で 何百人もの人と一緒に？The Incredible Hulk (2008)
Hey, you know what, pal? Okay. If being overly aggressive and a little bit snippy was a crime, I'd be making a citizen's arrest right now.
[JP]過度に攻撃的で 横柄なのは罪だ...The Watch (2012)
"Aggressive negotiations"?
[JP]"攻撃的な交渉"って？Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The target became aggressive and resisted capture.
[JP]目標は、攻撃的になり捕獲の妨げとなりました。Resident Evil: Degeneration (2008)
That sounds both passive-aggressive and condescending.
[JP]攻撃的で見下してるなChapter 2 (2013)
There aren't.
[JP]- 攻撃的な過剰投資に？Limitless (2011)
Use your aggressive feelings, boy.
[JP]攻撃的感情を使うのだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It's, it's much too aggressive.
[JP]それはあまりに攻撃的The Heat (2013)
Always so aggressive.
[JP]いつも攻撃的だなA Study in Pink (2010)
Prolemurs, they're not aggressive.
[JP]プロレムルスよ 攻撃的じゃないAvatar (2009)
I repeat, not a friendly!
[JP]繰り返す！ 攻撃的だ！Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
No. You do that when you're on the back foot. You lash out.
[JP]追い詰められると　あなたは攻撃的になるEpisode #1.7 (2013)
Well, all cruelty stems from weakness, and this one's a quivering mess-- emotionally immature, aggressively masculine.
[JP]すべて残酷さは　弱さから生じるんだ 彼は　心が不安定だね 感情的に未熟で　攻撃的で男っぽいRuby Slippers (2012)
Augment DNA was more aggressive than you realised.
[JP]オーグメントのDNAは知っているより はるかに攻撃的だったのかAffliction (2005)
I apologise for the aggressiveness of our questioning.
[JP]攻撃的な尋問を謝らせてもらうよStorm Front, Part II (2004)
You're warned. I do not stand for offensive language nor lies, not from anyone.
[JP]攻撃的な 言葉は許さないCloud Atlas (2012)
She was the Picasso of passive-aggressive karate.
[JP]受動的 -攻撃的な 空手のピカソだったAmerican Hustle (2013)
He's got nowhere to move. I thought you said Turcotte was aggressive.
[JP]シンガリのままよ どこが攻撃的なの？Secretariat (2010)
Humanity is now in a very interesting evolutionary phase, in which we move from hostile, aggressive competition, which is in the nature of young species, into a more mature mode of cooperation, collaboration.
[JP]人類は今、興味深い進化の段階に有ります。 若い個体の本来の姿である、 敵意に満ちた攻撃的な競争から、 より成熟した、強力、強調した状態へとThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It is a stereotype and it's offensive.
[JP]それって、固定観念で、攻撃的だPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Gandhi and King applied these principles of non-aggressive power, at the economic and social levels.
[JP]ガンジーとキング牧師は、 非攻撃的な力の原則をThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Aggressive?
[JP]攻撃的な？Storm Front, Part II (2004)
The Minister intends to pursue a less aggressive policy toward your people.
[JP]大臣は、君達に攻撃的ではない 政策を取るつもりだKir'Shara (2004)
His patience usually beats out my more aggressive strategy.
[JP]フリンには勝てないの 攻撃的な戦法でもTRON: Legacy (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ