left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*收买*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 收买, -收买-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
收买
[收 买 / 收 買, shōu mǎi, ㄕㄡ ㄇㄞˇ]to purchase; to bribe#21618[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Henry, he bought you for a boiler?
[CN]- 他用暖气炉收买了你The Preacher's Wife (1996)
Dante is straight.
[CN]但丁是不会被收买的The Russia House (1990)
I had a lot riding on this. They bought you, didn't they?
[CN]我知道一些内幕，你也 被他们收买了吗？The Abyss (1989)
Dragon Sect cannot be bought
[CN]但是沐龙门不但不接受收买Long Road to Gallantry (1984)
The Hungarians were going to buy the one guy that could incriminate Keyser Soze.
[CN]这班匈牙利人会收买... 一个能把凯泽 赛欧治罪的人The Usual Suspects (1995)
Don't speak to me like that!
[CN]...就象收买妓女一样 别那样跟我说话Burnt by the Sun (1994)
Buy him.
[CN]收买他Last Man Standing (1996)
He has nothing to keep him honest.
[CN]然后被人收买了Eraser (1996)
Bought out by Johnny Wong.
[CN]后来被JohnnyWong收买Hard Boiled (1992)
At least twenty 50-pound notes, a bribe that failed.
[CN]最起码有50英镑 收买失败The Dancing Men (1984)
They've been bribed.
[CN]他们被收买了The Untouchables (1987)
Max has a capacity for anonymity and for corrupting susceptible agents.
[CN]看起来麦克斯好像有两个独特的天赋 隐藏身份和收买特工Mission: Impossible (1996)
We bought you like a whore.
[CN]我们收买你...Burnt by the Sun (1994)
She got to you, didn't she? What do you expect?
[CN]她收买你了？Disclosure (1994)
Did the government pay you to kill the workers and say it's cholera?
[CN]是政府收买你来投毒 然后说成死于霍乱吗 - 你这是等于找死 - 小白脸The Horseman on the Roof (1995)
Nothing you could buy could make me tell a lie - To my God - My God
[CN]什么都不能收买我 我不会说谎Sister Act (1992)
- I don't like being bought.
[CN]-我不喜欢被收买Fresh Bait (1995)
Quartermaster's on the take again. Hello.
[CN]补给官又给收买了 你好Scent of a Woman (1992)
Coffee buying is becoming a dangerous business.
[CN]收买咖啡是越来越危险的生意Clear and Present Danger (1994)
Maitland is paying someone so his guys can get the shipments out of Customs before they get inspected.
[CN]麦特兰收买了一些人 因此他的人在海关检查前把货物弄了出来Beverly Hills Cop (1984)
Bribed an old secretary of mine.
[CN]用钱收买我的秘书, 刺探军情Wall Street (1987)
My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart,
[CN]这珍贵且几乎收买我心的项链The Joy Luck Club (1993)
But I will not have her buy you for such a cheap price.
[CN]可是妈不能让你 就这么轻易给人收买了The Joy Luck Club (1993)
How did they get to him?
[CN]他们怎么收买他？The Game (1997)
If we hadn't recruited him, the other side would have, musclehead.
[CN]我们要是不收买他，对手也会找他的Spawn (1997)
Can't buy me, so they try to buy a brother.
[CN]收买不了我， 就找我兄弟Primal Fear (1996)
You needn't think you can buy me off.
[CN]你用不着收买我The Portrait of a Lady (1996)
We don't kill cops. Unless they belong to us.
[CN]我们只杀被我们收买的条子Crying Freeman (1995)
Chaibat has bought desperadoes
[CN]猜霸已经收买了一些亡命之徒Police Story 3: Super Cop (1992)
He's straight. Do you remember straight?
[CN]他是不会被收买的The Russia House (1990)
- Can we buy her?
[CN]可以收买她吗？ 不能！Hard Target (1993)
If there's a clean cop, it's him. - Take it to him.
[CN]只有他不会被收买，去找他Strange Days (1995)
You want to knock me down, get out!
[CN]这混蛋想收买人命 下车!Qu mo jing cha (1990)
Wouldn't be able to interest you in a bribe, would I?
[CN]我能收买你吗？Speed (1994)
Fifty thousand dollars ought to do it.
[CN]5万块应该可以收买你了Feeling Minnesota (1996)
Nothing funnier than this.
[CN]收买人心而已A Chaos of Flowers (1988)
The Anything-Goes Martial Arts ultimate technique: Good Girl Exercise #1, Happo Five-yen Satsu!
[CN]笑死人了，想用这种东西来收买 我九能带刀真是笑得我肚子痛啊Ranma ½ (1989)
Someone here, and I won't say who, offered to buy it.
[CN]有人 我不说是谁 要收买他Scent of a Woman (1992)
Well, you can't buy people.
[CN]你不能收买人Indecent Proposal (1993)
She must have gotten to that elevator schnook and her paper is going to town.
[CN]她肯定收买了那个电梯笨蛋... ...而她的报纸正进展顺利The Hudsucker Proxy (1994)
And having met you succeeded by certain arguments, metallic and otherwise, in convincing you that your interests were the same as his?
[CN]然后就见到了你 说服了你 或是收买你 让你相信你们有着共同的利益The Copper Beeches (1985)
DeGuerin has been bought. My witness knows too much.
[CN]狄格伦被收买要杀证人灭口Eraser (1996)
What's he paying' you?
[CN]他们拿什么收买你的?The Underneath (1995)
If we didn't do what Chun asked.
[CN]如果不是镇三环收买我们栽赃嫁祸Project A 2 (1987)
That's naive, Diana. I buy people every day.
[CN]这话太天真，我每天都收买人Indecent Proposal (1993)
W-Why don't we try and influence their political process... with campaign contributions?
[CN]不如用政治现金收买他们Antz (1998)
It involved hijacking, murder, corruption of the military and sticking me right out front.
[CN]行动包括抢劫杀人 收买军方 安排我做先锋Last Man Standing (1996)
Don't try to buy me. You can't
[CN]原来你想收买我，钱不是万能的Ling chen wan can (1987)
We paid off cops. We paid off lawyers. We paid off judges.
[CN]收买条子 收买律师，甚至收买法官Goodfellas (1990)
He's killed, intimidated or bribed half the government officials from here to Chile.
[CN]他杀人，威胁，收买 由这里到智利半数政府官员Licence to Kill (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ