left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

收买

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 收买, -收买-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[收买 / 收買, shōu mǎi, ㄕㄡㄇㄞˇ]to purchase; to bribe#21618[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But you can't buy human beings, Marcus.

[CN]你不能收买活生生的人，马可士 Quo Vadis (1951)

Why should they wish to?

[CN]他们为什么要收买他？Lawrence of Arabia (1962)

Bribe me? No way.

[CN]你用钱收买我, 我不要 Mr. Vampire (1985)

Why should I bribe the woman that holds most of my heart?

[CN]我这么真诚为什么当做收买呢？Sweet Smell of Success (1957)

From all you know of me, you've a right to suppose I can be bought off.

[CN]基于你对我的了解你有理由认定... 我是那种可以被收买的人 The V.I.P.s (1963)

You've got a paid defector on your hands. That's me.

[CN]你手头有个被收买的叛逃者，也就是我 The Spy Who Came In from the Cold (1965)

With that money, he could buy the whole force

[CN]说笑吗？千万元可以收买整间警局了 Police Story (1985)

- You can't buy your way out of it.

[CN]- 你不能收买我们 Gilda (1946)

You think you can buy a German newspaperman?

[CN]你认为你可以收买一个德国记者吗？One, Two, Three (1961)

Somebody must have tipped them off.

[CN]他们肯定被别人收买了 The Lady Vanishes (1938)

[CN]-收买她？Sabrina (1954)

You don't buy me. You're still a bum.

[CN]你收买不了我你还是个流氓 On the Waterfront (1954)

Some of the German gentry who were paying your father are working in Rio.

[CN]过去收买你父亲的一些德国人正在里约热内卢活动 Notorious (1946)

The young prince falls in love with a waitress and the prime minister is sent to buy her off.

[CN]年轻的王子爱上一名女侍然后首相被派来收买她 Sabrina (1954)

You can't bribe him.

[CN]你不可能收买他的 One, Two, Three (1961)

You'd like to buy in that way, wouldn't you, Monsieur Pig.

[CN]You'd like to buy in that way, wouldn't you, Monsieur Pig. 你想用这种方式收买人心，是不是，丕格先生？Strange Cargo (1940)

You mean toughest, or easiest to bribe?

[CN]你是指最厉害的还是最容易被收买的?Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

Are you trying to buy him?

[CN]你在试图收买他吗?Pavoncello (1969)

I fought fire with oil. I purchased the senate behind his back.

[CN]我铤而走险背地里收买了元老院 Spartacus (1960)

Look, don't waste the paper. A million couldn't buy me.

[CN]不要浪费纸了就算一百万也收买不了我 The V.I.P.s (1963)

Is it your opinion that they could have recruited Mundt as their agent?

[CN]你是否认为英国也收买了穆特作为特工？The Spy Who Came In from the Cold (1965)

I'm a woman who's rich enough to appreciate the men my money can buy.

[CN]我是有钱的女人我赏识用金钱收买的男人 A Fistful of Dollars (1964)

Bribe one of the clerks over there.

[CN]去收买那边的一个职员 One, Two, Three (1961)

And who paid them?

[CN]是谁收买他们 Spartacus (1960)

It takes money to buy a man.

[CN]收买男人可需要一大笔钱啊 Insignificance (1985)

Well, this should really buy me off, shouldn't it?

[CN]这些钱收买得了我吗？Road House (1948)

That's all it cost to buy me. That's what she thought.

[CN]这些就可以收买我，她是这么想的 The Blue Dahlia (1946)

Chu Tu tried to bribe you with millions, right?

[CN]听说朱滔用千万元收买你，是吗？Police Story (1985)

Your Caesar is buying you!

[CN]你是被皇帝收买了 The Fall of the Roman Empire (1964)

Corbett, I'm not trying to buy you.

[CN]科贝特，我不打算收买你 The Big Gundown (1966)

As a matter of fact, I have been bought off by a jealous husband before.

[CN]事实上，我曾经被一位妒海生波的丈夫收买过 The V.I.P.s (1963)

Maybe in America your journalists are for sale... but here in Germany...

[CN]也许在美国你们的记者是可以收买的但在德国这里...One, Two, Three (1961)

Then you'll have to pay the piper!

[CN]那你必须收买那吹笛人！Casino Royale (1967)

They were paid.

[CN]他们被收买了 Spartacus (1960)

Yet this is a tulip that the Turks could not buy.

[CN]这个胆大的人是土耳其人收买不了的 Lawrence of Arabia (1962)

- They found him, bribed him, turned him...

[CN]- 他们找到他，收买了它 The Spy Who Came In from the Cold (1965)

He thinks he can purchase me to beguile a lady for him

[CN]他认为他可以收买我然后去诱骗一个女人 An Actor's Revenge (1963)

I can buy him off for a pot of gold.

[CN]我可以收买他 It Happened One Night (1934)

Anyhow, I ran away from there and fought in the club smokers and peddled papers and Johnny Friendly bought a piece of me.

[CN]反正我从那里逃走在一家俱乐部打拳凡利收买了我 On the Waterfront (1954)

What's a krone these days? No self-respecting prime minister would offer kronen.

[CN]有自尊的首相不会用金币来收买女人 Sabrina (1954)

[CN]嗨弗朗基你能被收买吗？Viva Las Vegas (1964)

Are you trying to kill me?

[CN]老兄，你想收买人命吗？Above the Law (1986)

You'll have to pay the piper!

[CN]你必须收买那吹笛人！Casino Royale (1967)

owner, acquirer, illegal usage...

[CN]屋主收买者、非法的使用者 ...Memories of Underdevelopment (1968)

Bought a piece of you?

[CN]收买你 On the Waterfront (1954)

Do you think that you could bribe an official of the United States government?

[CN]你真以为可以收买美国政府公务员？Insignificance (1985)

[CN]收买她?Pay-Off (2013)

They bought him while he was in England.

[CN]他们在英国收买了他 The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Bought for a handful of gold.

[CN]用黄金就能收买他们 The Fall of the Roman Empire (1964)

But we do dispute that Mundt was in league with him... and we dispute that Mundt accepted money for betraying our democracy.

[CN]我们要争论的是穆特不是利麦克的同伙而且我们不同意穆特被英国收买，出卖我们的民主 The Spy Who Came In from the Cold (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame