บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

81 ผลลัพธ์ สำหรับ

撰

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 撰, -撰-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[撰, zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]to compose, to write

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]巽[xùn, ㄒㄩㄣˋ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 譔, Rank: 2300

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

撰

play-stroke

[撰] Meaning: composing; editing; compiling; selecting

On-yomi: サン, セン, san, sen

Kun-yomi: せん.する, えら.む, えら.ぶ, sen.suru, era.mu, era.bu

Radical:手,Decomposition:⿰扌巽

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[撰, zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]compose; compile#23528[Add to Longdo]

[撰 / 譔, zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]compose; compile; discourse in praise#23528[Add to Longdo]

[撰写 / 撰寫, zhuàn xiě, ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ]write; compose#10372[Add to Longdo]

[撰文, zhuàn wén, ㄓㄨㄢˋ ㄨㄣˊ]article (in publication)#12717[Add to Longdo]

[编撰 / 編譔, biān zhuàn, ㄅㄧㄢㄓㄨㄢˋ]to compile; to edit#30163[Add to Longdo]

[杜撰, dù zhuàn, ㄉㄨˋ ㄓㄨㄢˋ]to fabricate; to make sth up; invented#40306[Add to Longdo]

[撰稿人, zhuàn gǎo rén, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄠˇ ㄖㄣˊ]author (of a manuscript)[Add to Longdo]

[撰杜 / 譔杜, dù zhuàn, ㄉㄨˋ ㄓㄨㄢˋ]to fabricate (a story); fiction[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[せん, sen](n, n-suf) (sometimes confused with 選) (See 選・せん) anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection#15657[Add to Longdo]

選ぶ(P);撰ぶ(oK);択ぶ(oK)

[えらぶ, erabu](v5b, vt) to choose; to select; (P)#2490[Add to Longdo]

[しんせん, shinsen](n, vs) newly compiled, selected or edited#14998[Add to Longdo]

[せんしゅう;せんじゅう, senshuu ; senjuu](n) selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts#15272[Add to Longdo]

特選(P);特撰

[とくせん, tokusen](n, vs, adj-no) specially selection; special approval; special prize; high honour; (P)#19070[Add to Longdo]

[かんせん, kansen](n, vs) government compilation[Add to Longdo]

[しゅうせん, shuusen](n) editing; compiling[Add to Longdo]

新選組;新撰組

[しんせんぐみ, shinsengumi](n) Shinsengumi; shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)[Add to Longdo]

[せんする;ぜんする, sensuru ; zensuru](vs-s, vt) (1) to write (prose, etc.); (2) to compile (an anthology)[Add to Longdo]

[せんじゃ, senja](n) author; compiler; editor[Add to Longdo]

[せんしゅう, senshuu](n, vs) compiling; editing; writing[Add to Longdo]

[せんじゅつ, senjutsu](n, vs) compiling; editing; writing[Add to Longdo]

[せんろく, senroku](n, vs) compiling; editing; writing[Add to Longdo]

選ばれし者;撰ばれし者;択ばれし者

[えらばれしもの, erabareshimono](n) the chosen one; the chosen ones; the select few[Add to Longdo]

[ちょくせん, chokusen](n) compilation for the emperor; emperor's literary production[Add to Longdo]

[ちょくせんしゅう, chokusenshuu](n) imperial-commissioned poem anthology[Add to Longdo]

[ずさん(P);ずざん, zusan (P); zuzan](adj-na, n) (1) (uk) careless; sloppy; faulty; (2) author who makes many mistakes; author who uses unsupported references; (P)[Add to Longdo]

[ずさんだつろう, zusandatsurou](n) careless (slipshod) and with many omissions[Add to Longdo]

百選;百撰(oK)

[ひゃくせん, hyakusen](n-suf, n) top hundred; hundred best[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I was chosen as a member of the team.

私はチームの一員に撰ばれた。

She was chosen from ten thousand applicants.

彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's sloppy, not his style.

[JP]杜撰だ　彼のスタイルじゃ無い Not One Red Cent (2012)

An innocent desk clerk and a maid lost their lives... because you were sloppy.

[JP]罪の無いフロントとメイドが命を落としたよお前が杜撰なせいでな Head (2013)

They're sloppy.

[JP]彼らは　杜撰だ Déjà Vu All Over Again (2013)

That's why I've decided to help you with your biography.

[CN]所以我决定帮你撰写传记 Lady Emanuelle (1989)

You're not the only writer here, okay? I've got a dozen people out there to keep happy.

[CN]你不是唯一的撰稿人我手下有一打员工等我赏饭 Dolores Claiborne (1995)

One, a squalid piece of gossip and the other an apocryphal and insulting fancy about the origins of my great patron.

[CN]一件是肮脏的流言另一件则是对我伟大主顾的家族起源杜撰出来的充满污蔑的想象 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)

Buffalo Bill writes all of his original sayings himself.

[CN]演说词由水牛比尔亲笔撰写 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

I shall produce an authoritative guide to the zinc bars and...

[CN]并撰写一本酒吧指引 The English Patient (1996)

The prize will go to the man who is to write the story of Suvorov's campaigns.

[CN]这笔钱我奖给撰写《苏沃洛夫战史》的人 War and Peace (1966)

I've decided to compose "The Ballad of Bowen"!

[CN]我决定撰写"柏恩史诗"DragonHeart (1996)

You know we're working on the biography...

[CN]你知道我们在撰写传记 Lady Emanuelle (1989)

"Let's get rid of Jim Hacker", by John Pilgrim special investigator.

[CN]"把吉姆・哈克辞退" "Let's get rid of Jim Hacker", 特别调查员约翰・皮尔格里姆撰稿 by John Pilgrim special investigator.The Economy Drive (1980)

It's a fascinating book written backwards in Latin.

[CN]这是一本神奇的书全是用古拉丁文撰写 Cronos (1993)

Well, this is the story. My didn't-make-it-up story.

[CN]故事便这样发生了并非杜撰 The Preacher's Wife (1996)

Leave my life out of it.

[CN]请别用我的经历来杜撰故事 Law of Desire (1987)

Written by a woman, Harriet Beecher Stowe.

[CN]哈里耶特·比彻·斯托夫人撰写的 The King and I (1956)

In writing the will, I'm afraid Mr. Racine violated... what's known as "the rule against perpetuities."

[CN]撰写遗嘱的时候恐怕罗辛先生违反了所谓 "反对永久拥有的原则"Body Heat (1981)

In view of all this, you know that there's speculation that this woman is a figment of your imagination.

[CN]总而言之，你知道... 有人猜测... 这女人是你杜撰的人物 The Pelican Brief (1993)

But history is written by those who have hanged heroes.

[CN]但历史是由崇拜英雄者所撰写 Braveheart (1995)

I would be upset that it was produced so sloppily.

[JP]杜撰に作られたことに憤慨するね The Deductionist (2013)

I write for People magazine.

[CN]我为《大众杂志》撰稿 The Big Chill (1983)

Mr. Foxley, what is the date of that document?

[CN]福克斯利先生那封文档是哪年撰写的？Libel (1959)

And written up by... by Jim Lefferts, a Pulitzer prizewinner.

[CN]井由普利策获奖者吉姆拉法茨撰写 Elmer Gantry (1960)

They're here! It's the Shinsengumi!

[JP]いたぞ新撰組だ！Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)

We may as well clear it up in the study.

[CN]在书房撰写好了 Foreign Correspondent (1940)

Moriarty thinks I was sloppy?

[JP]モリアティーは　俺が杜撰だったと思ってるのか？The Woman (2013)

[ Audience clapping ]

[CN]撰稿导演迈克尔·摩尔 The Big One (1997)

I'd come to Italy to write Lady Chatterley's biography...

[CN]我来意大利撰写查泰莱夫人传记 Lady Emanuelle (1989)

You'll make me untidy.

[JP]あなたは私を杜撰に扱うの。The Asset (2013)

He's the best man for that sob-sister stuff.

[CN]别这么有诗意了叫史威尼来做，他最擅长撰写感人肺腑的东西 His Girl Friday (1940)

On the list. Freelance.

[CN]名单上，自由撰稿人.Fear and Loathing in Las Vegas (1998)

"My first undercover feature, by Josie geiler"!

[CN]"我第一篇幕后直击乔西葛勒撰"Never Been Kissed (1999)

You were sloppy.

[JP]君の仕事は　杜撰だった The Woman (2013)

The magazines exaggerate.

[CN]这是杂志社擅自编撰的 The Great White Tower (1966)

They got sloppy with some transactions.

[JP]奴らの取り引きは　杜撰だったから A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)

A professor at national university I can't afford his paintings.

[CN]弊蕾湮悝諒忨岆懦鍰蕆撰闡鎗腕れ坻腔賒 The Great White Tower (1966)

- I work for The Reader. I write a music column.

[CN]-我在〈读者〉杂志工作，撰写音乐专栏 High Fidelity (2000)

And, hey, am I mistaken, or does somebody here make a decent living now... as a sportswriter?

[CN]另外，嘿，还是我搞错了，这里某个人活得很滋润... ... 靠做体育撰稿人？Mozart (1997)

He's the genius who single-handedly developed HOS.

[CN]HOS几乎全都是由他独立撰写出来的天才程式设计师上面是这么写的 Patlabor: The Movie (1989)

Discredit the man who produced the report.

[CN]第四步质疑报告撰写者 Discredit the man who produced the report.The Greasy Pole (1981)

I'm gonna graduate in a couple of weeks and end up writing gardening tips... for Martha Stewart's "Living. "

[CN]发现将以撰写园艺心得维生 Urban Legend (1998)

So the thing about Vicki is, she was a bit naive and she started writing a book about all these orgies that they were having.

[CN]问题是 Vicki有点幼稚她开始撰写一本描述那些人放荡生活的书 The People vs. Larry Flynt (1996)

He got sloppy with Mariana Castillo, rushed things. Why?

[JP]マリアナ・キャスティロの場合やり方が杜撰だ　急いでいた Child Predator (2012)

He wrote a book in prison called Reflections In A Diamond Eye.

[CN]他在狱中撰书狗眼看人低 He wrote a book in prison called Reflections ln A Diamond Eye.Con Air (1997)

MIT has already started programming a vaccine, but I wonder if it'll do the trick...

[CN]麻省理工那边已经尽快地在撰写疫苗了但是不晓得来不来得及 Patlabor: The Movie (1989)

In my second volume, actually at the printer`s... I site several analogous cases supplied to me by reputable colleagues... such as Falkman at Munich, Dr. Athener of Prague.

[CN]在我第2冊書裏確切的說是在打印版本中... ...我撰寫了幾個由我著名的同事提供的類似的案例... ...例如慕尼黑的?The Fearless Vampire Killers (1967)

It's the Third Squad Leader of the Shinsengumi... Hajime Saito! Prepare yourself!

[JP](はじめ) 新撰組三番隊組長斎藤－覚悟！Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)

Was a lazy bit of framing, if you ask me, but you are wounded.

[JP]僕に言わせればちょっと杜撰な構成だったが君は怪我してるしね Flight Risk (2012)

We're in the business of reporting the news, not creating it.

[CN]我们的工作是报导新闻不是杜撰故事 The Parallax View (1974)

Once it's translated we discover, to our surprise, that, written in perfect Chinese, it protests the invasion of Indian troops into the Chinese territory.

[CN]翻译出来的文字让我们惊讶它是用完美的中文撰写的一个抗议反对一些印度人非法入境 Chung Kuo - Cina (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cta