left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*撇*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 撇, -撇-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[撇, piē, ㄆㄧㄝ]to abandon, to discard
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2882
KANJIDIC with AnimCJK
[撇] Meaning: discard; abandon; throw away
On-yomi: ヘツ, ヘチ, ヘイ, hetsu, hechi, hei
Kun-yomi: ぬぐ.う, nugu.u
Radical:手,Decomposition:⿰扌敝
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
撇
[撇, piē, ㄆㄧㄝ]cast away#12534[Add to Longdo]
撇
[撇, piě, ㄆㄧㄝˇ](downwards-left curved character stroke); throw#12534[Add to Longdo]
左撇子
[左 撇 子, zuǒ piě zi, ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧㄝˇ ㄗ˙]left-handed#46976[Add to Longdo]
撇下
[撇 下, piē xia, ㄆㄧㄝ ㄒㄧㄚ˙]to cast away#47392[Add to Longdo]
撇去
[撇 去, piē qù, ㄆㄧㄝ ㄑㄩˋ]skim[Add to Longdo]
撇号
[撇 号 / 撇 號, piě hào, ㄆㄧㄝˇ ㄏㄠˋ]apostrophe; prime mark (')[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She can't do this to me.
[CN]她怎可以撇下我？All About My Mother (1999)
He looked at me briefly.
[CN]" 他撇了我一眼 "In a Glass Cage (1986)
Easy, sir. I run a coconut shy back home.
[CN]这不简单，我撇过个椰子去而已Pursuit of the Graf Spee (1956)
- Lefty?
[CN]-左撇子Dom Hemingway (2013)
-You won't make me go alone, will you?
[CN]-你不会撇下我一个人的，对吧?Men and Women (1964)
You can do it.
[CN]这里，一撇！Miracle in Cell No. 7 (2013)
Put your politics aside, Diane.
[CN]Diane 撇开你的政治立场Stripped (2009)
Just ditch them
[CN]你想办法撇开他们City on Fire (1987)
Derrick and Lefty, go around the back of the house.
[CN]德里克和左撇子，去房子后面。Silverado (1985)
I do the same.
[CN]一撇 我也跟着一撇Go Grandriders (2012)
An old lefty who likes to believe that what he does has meaning, even if it doesn't.
[CN]一个老左撇子谁喜欢相信 他做什么都有意义， 即使事实并非如此。Open Window (2006)
Apart from the fact that I wouldn't let him build a chicken coop for me...
[CN]我才不会让他给我建 撇开这件事不说The Palm Beach Story (1942)
Pussy.
[CN]哈维 撇开玩笑话Skin in the Game (2017)
I don't like to leave our guests.
[CN]我不想撇下我们的客人The Maltese Falcon (1941)
He left the paying to his wife and dashed up the steps.
[CN]他急着离开，撇下妻子付钱Too Late for Tears (1949)
We need you to be an apostrophe.
[CN]我们需要你当撇号Fandango (1985)
I was born left handed.
[CN]我生来时是左撇子The Dark Mirror (1946)
His name is James Sanford Jenkins, nicknamed Lefty.
[CN]他叫詹姆士. 桑福德. 詹金斯 外号叫左撇子The Lineup (1958)
Finally ran down Lefty Jenkins' address, 11 Kent Street.
[CN]终于找到左撇子詹金斯 的地址 肯特街11号The Lineup (1958)
Must thing I do right handed. I didn't liked being left handed.
[CN]我做大多数事情时是用右手 我不喜欢当左撇子The Dark Mirror (1946)
If he were left-handed... Stand up a minute.
[CN]如果他是左撇子的话 请先站起来一会儿The Lodger (1944)
- That's it?
[CN]- 他是个左撇子20th Century Women (2016)
Hey, I'd have two left hands!
[CN]我可不是左撇子！Versus (2000)
- Don't leave us here.
[CN]别撇下我们Nine Dead (2010)
-That's not what I do.
[CN]先撇开道德伦理的争议不说 光是执行关闭边境的可行性有多高？Chapter 54 (2017)
We never let it come out that the Ripper was left-handed.
[CN]我们并没公开过开膛手是个左撇子The Lodger (1944)
You can get $5000!
[CN]去黄竹坑就赚五旧，而家赚五撇！Huo wu feng yun (1988)
Come on, you're a lefty.
[CN]加油伙计，你是个左撇子Martian Child (2007)
No.
[CN]你是左撇子吗?The Day Will Come When You Won't Be (2016)
You must now put aside these totally irrelevant investigations.
[CN]你必须现在就撇开这些无关的调查.The Name of the Rose (1986)
- Okay.
[CN]这帮右撇子Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Golub, I won't leave the partisans to sort you all out.
[CN]格拉博，我不能撇下 你们离开游击队Underground (1995)
The Ripper used his knife from right to left, across the throat... like a left-handed man.
[CN]开膛手是从右至左，绕过喉咙使刀的 像是个左撇子The Lodger (1944)
Then what do we do, skip town without paying our bills?
[CN]好的! 接下来怎么做, 撇开那些账单逃走?D.O.A. (1949)
You're left-handed?
[CN]你是左撇子?The Dark Mirror (1946)
I can't leave her and marry
[CN]我担心得不能撇下她去结婚Early Summer (1951)
Leaving you free and clear.
[CN]你就能撇的干净然后重获自由 Leaving you free and clear.Just Like the Pilgrims Intended (2012)
- Are you working without me?
[CN]怎么 撇开我自己查案了Baby Blue (2012)
-It's nothing definite. Just lunch. -They'll be wasting their time.
[CN]八字都还没一撇呢 只是吃个饭罢了All About Eve (1950)
So stay out of it.
[CN]因此撇清关系。Life Partners (2014)
So...
[CN]不可能撇除生理结构
That's hardly the case.
[CN]八字都还没一撇The Joy Luck Club (1993)
You're left-handed.
[CN]你是左撇子Kill the Messenger (2014)
No..no..no!
[CN]不不不，撇开私人的感情不谈 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }No..Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Left-handed?
[CN]左撇子？Blind (2011)
Everything is so much simpler when there's no sex involved.
[CN]撇开与性有关的事之后 一切都变得简单多了40 Days and 40 Nights (2002)
We have to distance ourselves from this.
[CN]咱们得撇清关系 We have to distance ourselves from this.Chapter 15 (2014)
Virginia said I left a stranger and came back a husband.
[CN]弗吉尼亞說我撇開了一個陌生人 回來繼續做她的老公 Virginia said I left a stranger and came back a husband.The Bucket List (2007)
He left you right after the ceremony. There's nothing to it!
[CN]你说婚礼过后, 他就撇下了你Gilda (1946)
$5, 000?
[CN]五撇？Huo wu feng yun (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ