left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*援兵*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 援兵, -援兵-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
援兵
[援 兵, yuán bīng, ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ]reinforcement#41725[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
援兵
[えんぺい, enpei](n) reinforcements; relief[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grant me an army, Your Majesty!
[CN]事态紧急 请陛下支援兵力The Divine Weapon (2008)
I assume that's what this is about. It is, ma'am.
[CN]明白了, 我要求援兵Hulk (2003)
just take it easy. i'm gonna call for backup.
[CN]别胡来，我会召援兵Lucky Numbers (2000)
Do-gooder...
[CN]-我真是去找援兵了 -是啊Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
- Backup. - What the...?
[CN]援兵Batman Begins (2005)
He said he's sending us reinforcements.
[CN]说是支援兵力不足71: Into the Fire (2010)
Liu rushes the fortress fortification while we wait for backup forces
[CN]主公一边催促前线巩固堡垒 同时也答应尽快派出援兵Three Kingdoms (2008)
And frankly, if we go sending some sort of rescue mission, - flat-hatting throughout German reinforcements along our advance, - they're going to be K.I.A., too.
[CN]若我们派出拯救部队 避开德军援兵进行搜索 他们也会战死沙场Saving Private Ryan (1998)
Why aren't you sending in support troops?
[CN]为什么没给我们派支援兵力71: Into the Fire (2010)
Rescue's not gonna be here in time.
[CN]援兵赶不上了Lions for Lambs (2007)
It draws from the north gate! The reinforcements Friday!
[CN]北门发现敌人援兵Raid on Entebbe (1976)
When will the reinforcements arrive?
[CN]援兵啥时候到Death and Glory in Changde (2010)
We need reinforcements now, sir!
[CN]现在就需要援兵 长官！Starship Troopers 3: Marauder (2008)
Reinforcements flying in.
[CN]后援兵飞来啦Friends with Kids (2011)
The Americans just landed another wave of reinforcements.
[CN]美军又来了一批援兵We Were Soldiers (2002)
Yeah! I like this kid.
[CN]我想我得去找援兵來 我喜歡這孩子Arthur and the Invisibles (2006)
More men?
[CN]援兵吗？Robin and Marian (1976)
We will see when it's clear.
[CN]援兵8分钟到Age of Heroes (2011)
Captain, please send reinforcements! We're being pushed back!
[CN]司令长 申请支援兵力71: Into the Fire (2010)
Which means we'll be able to get our reinforcements.
[CN]也就是说我们有援兵了Star Wars: The Clone Wars (2008)
He's afraid the platoon's gonna get lost coming up here... so we gotta go back and handhold them all the way right here.
[CN]他怕援兵上来时会迷路 所以我们得回去带路The Big Red One (1980)
You get me backup... because I'm not letting it get away.
[CN]给我发援兵 因为I \ Nvou让它逃脱。Deep Cover (1992)
Birkhoff, where's that back-up?
[CN]-迈克尔 伯克霍夫 我的援兵怎么还没到The Recruit (2010)
The General escaped out of here.
[CN]-将军叫援兵去了 我们走The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
Tell you what. If you're our relief, I'm going to file a complaint.
[CN]若你们就是援兵我真要向上级投诉Saving Private Ryan (1998)
Reinforcements 1, 2, 3!
[CN]援兵 1 2 3！Johnny Mad Dog (2008)
Osgiliath is under attack. They call for reinforcements.
[CN]奥斯吉力亚斯受到攻击 他们需要援兵The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Strengthening Uganda is closer to north gate
[CN]乌干达援兵接近北门了Raid on Entebbe (1976)
There's a strong possibility there may be more reinforcements hiding in the Golan Strait.
[CN]但戈兰地峡很可能藏有援兵Independence Day (1996)
Reinforcements assemble.
[CN]援兵迅速赶到Mammals (2009)
- We're gonna need some help!
[CN]我们需要援兵！Star Wars: Attack of the Clones (2002)
-Eight. We're not your relief.
[CN]-八人，抱歉，我们不是援兵Saving Private Ryan (1998)
Sergeant Hill, our reliefs showed up.
[CN]-希中士，援兵来到了Saving Private Ryan (1998)
If you're asking that, you probably haven't spent a whole lot of time around aid workers.
[CN]你真找到援兵了才能加倍Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
where's our pick-up?
[CN]援兵还没有来吗?Crusher Joe: The Movie (1983)
- Backup?
[CN]-援兵?Batman Begins (2005)
With the weapons we have, we should lock ourselves up while we wait for reinforcements.
[CN]我们武器有限 在等待援兵期间 只能够躲起来Vidocq (2001)
We need all the assistance we can get.
[CN]什么？ 我们要尽可能地找援兵 对，但是...2001: A Space Travesty (2000)
2, 000 in support.
[JP]二千の支援兵？Kissed by Fire (2013)
from where a million Jews were supposed to be transported to Auschwitz immediately, in May, and I knew about that, that this might stir up the Resistance outside and bring help from outside directly to Auschwitz.
[CN]这可能激起外面反对派的义愤 直接把援兵派往奥斯威辛 就这样，逃跑计划终于确定下来Shoah (1985)
Nobunaga will reinforce Ieyasu Tokugawa and block my way.
[CN]信长必援兵德川家康 联合阻我一统天下Kagemusha (1980)
- Backup.
[CN]-援兵Batman Begins (2005)
We do expect the occasional empty chair.
[CN]山上有支援兵...Gettysburg (1993)
We just sit tight until reinforcements get here.
[CN]我们按兵不动，等待援兵Delta Farce (2007)
Any help at all would be of considerable assistance.
[CN]任何援兵都能帮上一个大忙A Bridge Too Far (1977)
And he got on the phone to call for reinforcements, and he must have seen somebody drawing down on Thomas, 'cause he fired a few shots in that direction.
[CN]他打电话呼叫援兵 他肯定看到有人冲Thomas俯视开火 因为他向那个方向回了几枪Stop-Loss (2008)
Hurry, call for reinforcement.
[CN]快去叫援兵City of Life and Death (2009)
Is he the reinforcement?
[CN]是援兵吗Three Kingdoms (2008)
We need more reinforcements.
[CN]我们需要支援兵力71: Into the Fire (2010)
The marshal's bringing help.
[CN]警官会带援兵来Croatoan (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ