left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

推开

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 推开, -推开-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[推开 / 推開, tuī kāi, ㄊㄨㄟㄎㄞ]push open#8925[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All because I pushed that fat jerk?

[CN]都因为我推开了那个肥猪？Taxi Girl (1977)

You push me away, you pull me back!

[CN]你推开我, 你拉回我!The One with the Candy Hearts (1995)

Quick ! Push it off him ! Push it off.

[CN]快点把这个推开快推开 Time Bandits (1981)

It was in that mirror that I first saw you, when I silently pushed the door open.

[CN]我第一眼看到你就是在那面镜子中当我悄悄推开门的时候 Last Year at Marienbad (1961)

Then, all of the sudden, someone pulled him off of me.

[CN]然后我听到有人把他从我身上推开 Survival (1999)

♪ ♪ I'm the one you're using ♪ Please don't push me aside ♪

[CN]＊你利用了我，请别推开我 The Last Days of Disco (1998)

Pushedyou too far

[CN]已经把你推开得太远 Boys Don't Cry (1999)

Go to it, then. Bethany, Mr. Warwick, go down with them. Roll the ladder away from the plane.

[CN]贝芬尼，沃里克先生，你们去把登机梯推开 The Langoliers (1995)

We betterjust kiss this one goodbye. All right, take off.

[CN]直接跟他说再见　好吧，推开 Born on the Fourth of July (1989)

Arise, though you have died, And open this door wide.

[CN]起来, 就算你已经死去, 去推开门闩 Wild Flowers (2000)

On the other side of the glass we'll see the stranger, just arrived looking at us with his pale eyes and already pushing the door.

[CN]玻璃的那边，我们会看到那个陌生人刚刚来到他用苍白的眼神看着我们并已将门推开 Eden and After (1970)

If we all pushed him away, what about him pushing us away?

[CN]与其说是我们把他推开了, 还不如说是他把我们都推开了吧?The Talented Mr. Ripley (1999)

Phil, Christy, push this back.

[CN]费尔、克莉丝蒂把这个推开，小心点 Small Soldiers (1998)

Tiger to Panther. Get onto the bridge, push that junk right out of the way.

[CN]老虎对豹营上桥把那废物推开 Battle of the Bulge (1965)

I tried so hard to push you away.

[CN]我好不容易才把你推开 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I tried so hard to push you away. 什么什么？Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)

Don't let her turn you away.

[CN]别把她从你身边推开 The Horse Whisperer (1998)

I want to look out of the window and see a country that I know and love.

[CN]我想推开窗户就能看见我熟悉和热爱的故土 Sunshine (1999)

I never saw him refuse a drink before.

[CN]从未见过他推开酒杯 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

I pushed the door and walked in. What do you think?

[CN]我推开门然后进来你怎么认为?Smoke (1995)

Which one, but?

[CN]把这个先推开，亮点 The Van (1996)

- Can't you push it in?

[CN]- 你能不能推开?A Bay of Blood (1971)

If, this way. When you want to kiss her it pushes you.

[CN]你打算吻她，然后她把你推开 The State of Things (1982)

Hey, I screwed up, I moved the pilot.

[CN]推开那个驾驶员 A Simple Plan (1998)

[CN]推开它 Gilda (1946)

If it's locked, unlock it and leave it open.

[CN]如果是扣上了把它打开并推开别关 Dial M for Murder (1954)

"The bronze doors he will open by force.

[CN]"他将用巨力推开青铜大门 The Castle of Purity (1973)

Don't push me away. Please.

[CN]请不要推开我 Feeling Minnesota (1996)

I feel like I pushed him away.

[CN]我觉得是我把他推开了.The Talented Mr. Ripley (1999)

♪ I get knocked down but I get up again ♪

[CN]纵然把我推开我会卷土重来 Little Voice (1998)

And they asked again-. Didn't you hear I'm busy?

[CN]混蛋现在给你她用眼睛看了看就推开我 Time of the Gypsies (1988)

I'm not willing to push you.

[CN]本来我是不应该推开你的 A Chinese Ghost Story (1987)

Right, open the cage door.

[CN]我来拿把笼子门推开 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

And push back this door's bar.

[CN]去推开门闩 Wild Flowers (2000)

Push away from the ship!

[CN]从船上推开 Speed 2: Cruise Control (1997)

That caused the struggle.

[CN]所以他们或许可以把门推开 Shoah (1985)

You blew her off some fantasy and didn't even have the decency to tell her.

[CN]你想推开她并且以很优雅的方式告诉她 My Teacher's Wife (1995)

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

[CN]当我推开门, 一股奇妙的气味扑鼻而来, 混合着搽液, 秀发喷雾剂, 玫瑰花香水, 香波...The Hairdresser's Husband (1990)

Why didn't you shove me away?

[CN]你为什么不把我推开 It Happened One Night (1934)

Get that wreck off the road.

[CN]快推开那部烂车 A Bridge Too Far (1977)

- Swing him around and I'll shoot him! - The cat?

[CN]推开他我要开枪了 That Darn Cat (1997)

For the last time, I pushed the great gilded door.

[CN]推开那金色的门来到外面的时候 Tous les matins du monde (1991)

- Not only is he incapable, but he had the impudence to refuse himself.

[CN]他把这个傲慢的家夥从我身边推开 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

[CN]把我推开 Notorious (1946)

Was by the bed; pushed away Body D

[CN]推测他曾在床右侧，推开中枪的尸体D Double Tap (2000)

[CN]我们把它推开.Sphere (1998)

-Just give them room to work. -Get the bed and pull it out for me.

[CN]给他们空间工作扶住床推开它 Short Cuts (1993)

I pushed it away with my hand.

[CN]我用手把它推开 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)

I pushed open the door, and before I could see anything properly... before I knew what's happening... this thing appeared.

[CN]我推开门还没有看清楚... 在我知道怎么回事之前...Paranoiac (1963)

- Where's Brad?

[CN]你不应该这样把你的哥们儿推开不管.The Pallbearer (1996)

[CN]推开她！The Devils (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ