left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*掠过*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 掠过, -掠过-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掠过
[掠 过 / 掠 過, lu:è guò, lu:ㄜˋ ㄍㄨㄛˋ]to flit across; to sweep past; to glance (strike at an angle)#16051[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And start here with an initial sweep past the crowd.
[CN]你们从这儿开始掠过人群Shall We Dance (2004)
It was almost as if you could look at that calendar and just go...
[CN]可将日程内所有事都除掉 一切飞快掠过 变得全不重要An Inconvenient Truth (2006)
Well, what would you prefer, yellow spandex? Whoa! Okay, there's the bridge.
[CN]还是你想穿黄色紧身衣？ 桥在那边，我们低空掠过X-Men (2000)
Long columns of highland bison broom the Caucasian pastures, as they did thousands of years ago.
[CN]高地野牛排成长长的纵队，掠过草原 几千年来一直如此Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
..brushes my shoulders.
[CN]brushes my shoulders. 掠过我的肩膀Pokkiri (2007)
"gliding past the lights of Europe, oh luxury train !
[CN]"掠过欧洲的点点灯光，哦，豪华列车！"After Sex (1997)
I was flying over NAZCA for days, hanging out the aircraft with the camera.
[CN]我曾经在很长一段时间里 飞掠过纳斯卡地区Chariots, Gods and Beyond (2009)
Winds blowing across the Indian Ocean collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas.
[CN]风掠过整个印度洋 一边收集水气， 一边扑向北方的喜玛拉雅山脉From Pole to Pole (2006)
Should we attempt to talk our way inside or sweep past in a crowd without a word?
[CN]我们应到里面尝试谈谈 或一言不发的掠过人群？Romeo & Juliet (2013)
The way the camera looks past you to the moon.
[CN]镜头掠过的你的身影Nine (2009)
Erm... But for now, let's just talk about how it felt as the words swept over you.
[CN]但致于现在 让我们讨论一下当 这些字词掠过你时 你有何感觉Jimmy's Hall (2014)
You just flit around and love everything without consequence?
[CN]你只要和爱身边掠过 一切都没有结果？Ceremony (2010)
- Literally passing me by.
[CN]- 一幕幕掠过Deception (2008)
Whatever he saw from that damned gangplank, what kind of thoughts crossed his mind standing up there, he never told me.
[CN]他在舷梯上究竟看到了什么鬼东西 又是什么样的思绪掠过他脑海 他从来没告诉过我The Legend of 1900 (1998)
"It just goes right through your head."
[CN]"它必须从脑袋里一下掠过"The Big One (1997)
No more cocktails on shaded verandas while we sweat water and blood.
[CN]留下一些弹痕或者抢掠过的痕迹White Material (2009)
Defense pushed it back to the line to Lidstrom into the corner for Lang.
[CN]后卫将球挡回中场，掠过里德斯多姆交给朗The Lookout (2007)
Works over the shoulder of Foreman.
[CN]掠过福尔曼的肩膀 Works over the shoulder of Foreman.When We Were Kings (1996)
It sweeps through the Grand Canyon toward the Hoover Dam, which was built to hold back 45, 000 pounds of water per square foot.
[CN]它急速掠过大峡谷，直抵胡佛大坝 这座大坝可以阻住每平方英尺45000磅的水Aftermath: Population Zero (2008)
Cotton Mather said that he was looking through a telescope at the Moon, and in the telescope he saw a flying light over the surface of the moon.
[CN]透过望远镜 他看到一束光线掠过月球表面 这怎么记录下来的?Closer Encounters (2010)
When the Cassini Probe flew past, it detected billions of pieces of ice and cosmic rubble orbiting inside the rings at speeds of up to 50, 000 miles an hour.
[CN]探测器卡西尼号掠过时 探索到数十亿的冰块与宇宙瓦砾 在环内以高达五万哩的时速运转Planets (2010)
Look, I've never stolen anyone's land or livelihood.
[CN]瞧，我从未掳掠过任何人的土地 或是生活Ella Enchanted (2004)
But it killed a lot of people and caused billions of dollars' won'th of damage.
[CN]吹到新奥尔良前 它掠过暖的海An Inconvenient Truth (2006)
He stands on the top of K2 waving as the inaugural flight goes overhead.
[CN]他站在K2峰顶 向头顶掠过的首航班机招手Vertical Limit (2000)
He passed over us. He waved at us.
[CN]我看见他掠过，向我们挥手The Red Baron (2008)
It means he already skimmed his commission.
[CN]这意味着他已经 掠过他的佣金。The Two Faces of January (2014)
"When the wind moves like a comb through the fields of wheat.."
[CN]'风像梳子般掠过麦田'Veer-Zaara (2004)
L am flying above the roofs and street Lamps,
[CN]屋顶和街灯从我的身下掠过Elegy of a Voyage (2001)
My body was still left with traces of ransacking.
[CN]身上还有被搜掠过的痕迹Chuet sai hiu bra (2001)
Floated over your tongue like a cloud.
[CN]就像浮云掠过你的唇舌Tuck Everlasting (2002)
No, he's going right up the Hudson River center.
[CN]刚掠过哈德森河中心United 93 (2006)
And herding evening breezes through plains and meadows.
[CN][ 趁着微风，掠过平地和草原。Three Seasons (1999)
And gently runs her hand down his neck, playing with his hair.
[CN]玉指掠过他的脖子 摩挲...Water for Elephants (2011)
# Over rooftops and then dive deep into the sea #
[CN]掠过摩天楼 俯身入深海Juno (2007)
¶ Flit upon my sight ¶
[CN]在掠过我的视线Fear Clinic (2014)
As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases.
[CN]湿气亦增加 卡特里娜在佛罗里达州成形 掠过墨西哥湾的热暖海洋An Inconvenient Truth (2006)
There was movement over the water.
[CN]鸟儿匆匆的掠过水面Elegy of a Voyage (2001)
It was awful. A flash of black and white and they were gone.
[CN]真的很可怕 一个黑白的东西 掠过我们眼前 然后就没了Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
He said my smile spreads across my face like a butterfly.
[CN]他说我的笑容像蝴蝶展翅掠过我的脸庞The Postman (Il Postino) (1994)
Believe me, the thought has crossed my mind.
[CN]相信我， 思想掠过我脑海。Palmetto (1998)
We've gotta make 120 nautical miles by sundown fly across Lake Ontario cross international lines without a permit, carrying stolen goods without filing a flight plan, without any official approval four days behind schedule.
[CN]我们日落前要飞120海里... ...掠过安大略湖... ...未经许可跨过国界，携带着"赃物"...Fly Away Home (1996)
We can see the planes throwing colour in the skies... and General Ayub Khan of Pakistan... is entering the stadium in his magnificent cavalcade.
[CN]我们可以看到这些飞机掠过... 天空时喷洒的色彩... 巴基斯坦总统阿尤布・汗将军...Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Look, these brown stains are just as likely to come from flashover burns.
[CN]不 先生 这些棕色渍迹 可能只是火焰掠过留下的痕迹Nine Hours (2010)
Bank of Geneva, the Danish Treasury, the Bank of Italy, AMC Amro the Brussels Diamond Exchange, the Antwerp Diamond Exchange.
[CN]窃掠过日内瓦银行，丹麦国库 意大利银行，霍兰银行... ... Bank of Geneva, the Danish Treasury, the Bank of Italy, AMC Amro ...Ocean's Twelve (2004)
Dark clouds gather over the country where the Shoshone now live. Here we go again!
[CN]黑云刚刚掠过肖松尼族居住的地方Manitou's Shoe (2001)
We've skimmed this chapter, now let's have some questions.
[CN]我们已经掠过这一章中， 现在让我们有一些问题。The Indian in the Cupboard (1995)
I just felt a breeze, Mr. Valentine, and that breeze is blowing straight towards justice.
[CN]我感到一缕清风掠过啊，华伦太先生 这缕清风可是一路吹向司法公正哦I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
I totally, like, I just had this flash of me, like in a white Ford Bronco, and I'm just hauling ass for Canada, man.
[CN]我当时就感觉眼前掠过一道闪电，自己当年开着那辆白色的福特野马 疾风暴雨一般逃离加拿大Knocked Up (2007)
The comets have to travel for a while before the radar tracking stations can see if they've been pushed to a safe course that'll bypass the Earth.
[CN]在雷达跟踪站能够判断彗星是否已经 被推到一个掠过地球的安全轨道之前， 彗星还要运动一会儿。Deep Impact (1998)
Watchers on the rooftop of the Columbia Broadcasting Building in the heart of Hollywood could plainly see the flashes of guns and searchlights sweeping the skies in a wide arc along the coastal area.
[CN]在好莱坞中心的 哥伦比亚广播大楼顶楼看 能看到大片火炮的闪光 探照灯于天空掠过 在海岸线区域划出一道宽广的弧线The Return (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ