main-logo
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*掛かる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 掛かる, -掛かる-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
躍り掛る;躍り懸かる;躍り掛かる
[おどりかかる, odorikakaru](vi)กระโจนใส่
Saikam JP-TH-EN Dictionary
掛かる
[かかる, kakaru] TH: ใช้(เวลา หรือ เงิน)
掛かる
[かかる, kakaru] EN: to take (e.g. time; money; etc)
掛かる
[かかる, kakaru] TH: แขวนติดอยู่
掛かる
[かかる, kakaru] EN: to hang (vi)
EDICT JP-EN Dictionary
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る
[かかる, kakaru](v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P)#14931[Add to Longdo]
お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる
[おざしきがかかる, ozashikigakakaru](exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called[Add to Longdo]
お目にかかる;お目に掛かる;御目にかかる;御目に掛かる
[おめにかかる, omenikakaru](exp, v5r) (1) (hum) (See 会う, 目にかかる) to meet (someone of higher status); (2) (arch) to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed[Add to Longdo]
医者に掛かる;医者にかかる
[いしゃにかかる, ishanikakaru](exp, v5r) to consult a doctor[Add to Longdo]
引っ掛かる(P);引っ掛る(P);引っかかる
[ひっかかる, hikkakaru](v5r, vi) to be caught in; to be stuck in; to be cheated; (P)[Add to Longdo]
下掛かる;下掛る;下がかる
[しもがかる, shimogakaru](v5r, vi) to talk about indecent things[Add to Longdo]
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る
[よりかかる, yorikakaru](v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P)[Add to Longdo]
気に掛かる;気にかかる
[きにかかる, kinikakaru](v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something)[Add to Longdo]
鍵が掛かる;鍵がかかる
[かぎがかかる, kagigakakaru](exp, v5r) (See 鍵を掛ける) to become locked (e.g. of automatic locking)[Add to Longdo]
元が掛かる
[もとがかかる, motogakakaru](exp, v5r) to be expensive; to cost much[Add to Longdo]
口がかかる;口が掛かる
[くちがかかる, kuchigakakaru](exp, v5r) (1) to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer); (2) (usu. as 〜の口が掛かる) to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...)[Add to Longdo]
行き掛かる
[ゆきかかる, yukikakaru](v5r) to be about to go; to start going; to pass by[Add to Longdo]
降りかかる;降り掛かる;降り懸かる;降り掛る;降り懸る;降掛かる;降懸かる;降掛る;降懸る
[ふりかかる, furikakaru](v5r, vi) (1) to fall onto; (2) to happen; to befall[Add to Longdo]
差し掛かる(P);差し掛る
[さしかかる, sashikakaru](v5r) to come near to; to approach; (P)[Add to Longdo]
山道に掛かる
[やまみちにかかる, yamamichinikakaru](exp, v5r) to come to a mountain path[Add to Longdo]
斬り掛かる
[きりかかる, kirikakaru](v5r) to assault with a sword; to stab at[Add to Longdo]
仕掛かる;仕掛る;仕懸かる;仕懸る
[しかかる, shikakaru](v5r, vt) (1) to start something; (2) to have started something, but not yet finished it[Add to Longdo]
仕事に掛かる;仕事にかかる
[しごとにかかる, shigotonikakaru](exp, v5r) to get to work[Add to Longdo]
子供に掛かる
[こどもにかかる, kodomonikakaru](exp, v5r) to depend on one's children[Add to Longdo]
死に掛かる;死にかかる
[しにかかる, shinikakaru](v5r) to be dying[Add to Longdo]
時間がかかる;時間が掛かる
[じかんがかかる, jikangakakaru](exp, v5r) to take time[Add to Longdo]
時代がかる;時代掛かる;時代掛る
[じだいがかる, jidaigakaru](v5r, vi) to be antique-looking[Add to Longdo]
取り掛かる(P);取り掛る;取掛る;取りかかる
[とりかかる, torikakaru](v5r, vi) to begin; to set about; to start; (P)[Add to Longdo]
手が掛かる;手がかかる
[てがかかる, tegakakaru](exp, v5r) to take a lot of dealing with; to be a handful[Add to Longdo]
手のかかる;手の掛かる
[てのかかる, tenokakaru](exp, adj-f) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)[Add to Longdo]
襲いかかる;襲い掛かる;襲い掛る
[おそいかかる, osoikakaru](v5r, vi) to rush on; to attack; to swoop down on[Add to Longdo]
乗り掛かる;乗り掛る;乗りかかる
[のりかかる, norikakaru](v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with[Add to Longdo]
食って掛かる;食ってかかる
[くってかかる, kuttekakaru](v5r) to flare up at[Add to Longdo]
伸し掛かる;圧し掛かる;伸し掛る
[のしかかる, noshikakaru](v5r, vi) (1) (uk) to lean on; to weigh on; (2) to bend over; to lean forward[Add to Longdo]
心に掛かる
[こころにかかる, kokoronikakaru](exp, v5r) to weigh on one's mind; to trouble one[Add to Longdo]
人手にかかる;人手に掛かる
[ひとでにかかる, hitodenikakaru](exp, v5r) (1) to be murdered; (2) to be aided by someone else; to be raised by someone else[Add to Longdo]
赤がかる;赤掛かる
[あかがかる, akagakaru](v5r) (obsc) (See 赤味がかる) to be tinged red; to be reddish[Add to Longdo]
赤味がかる;赤味掛かる
[あかみがかる, akamigakaru](exp, v5r) to be tinged red[Add to Longdo]
切り掛かる
[きりかかる, kirikakaru](v5r) to begin to cut; to slash at[Add to Longdo]
双肩に掛かる;双肩にかかる
[そうけんにかかる, soukennikakaru](exp, v5r) to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)[Add to Longdo]
息が掛かる;息がかかる
[いきがかかる, ikigakakaru](exp, v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of[Add to Longdo]
束になって掛かる
[たばになってかかる, tabaninattekakaru](exp, v5r) to attack all in a bunch; to attack all at once[Add to Longdo]
打ち掛かる
[うちかかる, uchikakaru](v5r) to strike (at)[Add to Longdo]
打って掛かる
[うってかかる, uttekakaru](v5r) to attack; to strike; to take a swing at[Add to Longdo]
通り掛かる(P);通りかかる
[とおりかかる, toorikakaru](v5r, vi) to happen to pass by; (P)[Add to Longdo]
掴み掛かる
[つかみかかる, tsukamikakaru](v5r) to grab at[Add to Longdo]
敵に掛かる
[てきにかかる, tekinikakaru](exp, v5r) to assail the enemy[Add to Longdo]
電話が掛かる;電話がかかる
[でんわがかかる, denwagakakaru](exp, v5r) (See 電話を掛ける) to get a phone call[Add to Longdo]
倒れ掛かる
[たおれかかる, taorekakaru](v5r, vi) to be weighed down by debt[Add to Longdo]
突っ掛かる;突っかかる
[つっかかる, tsukkakaru](v5r, vi) to charge; to lunge; to rush[Add to Longdo]
呑んで掛かる
[のんでかかる, nondekakaru](v5r) to make light of; to hold lightly[Add to Longdo]
拍車がかかる;拍車が掛かる
[はくしゃがかかる, hakushagakakaru](exp, v5r) (See 拍車を掛ける・はくしゃをかける) to expedite; to encourage; to spur (on)[Add to Longdo]
飛び掛かる;飛びかかる
[とびかかる, tobikakaru](v5r) to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)[Add to Longdo]
壁に掛かる;壁にかかる
[かべにかかる, kabenikakaru](exp, v5r, vi) to hang on the wall[Add to Longdo]
壁に寄り掛かる
[かべによりかかる, kabeniyorikakaru](exp, v5r) to rest against the wall; to lean against a wall[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
JDDICT JP-DE Dictionary
掛かる
[かかる, kakaru]haengen, kosten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer