บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

排挤

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 排挤, -排挤-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[排挤 / 排擠, pái jǐ, ㄆㄞˊ ㄐㄧˇ]to expel; to push out#26110[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That I was jealous of Eduardo for getting punched by the Phoenix and began a plan to screw him out of a company

[CN]他们在暗示我嫉妒爱德华多被凤凰俱乐部邀请了于是决定设计把他排挤出一个我还没设立的公司 The Social Network (2010)

I think he keeps shooting his mouth off about the Bureau and nobody knows what to do with him, so we tag him as a deviant and run him out of the building.

[CN]因为他对这个组织提了很多意见大家又奈何不了他所以就把他归为另类想把他排挤出去 Breach (2007)

Then he wouldn't have been so sad that he missed his home, his box and his earthly memories.

[CN]他就不会觉得自己被排挤他就不至于那么伤心想家还有他的盒子以及他在人间的回忆 The Littlest Angel (2011)

First wife is avoiding second wife?

[CN]大太太排挤二太太 My So-called Love (2008)

Don't freeze 'em Out.

[CN]别排挤他们 The Thin Red Line (2008)

Did any other students harass In-woo or Kang-tae?

[CN]还是其它同学曾经排挤过仁宇或姜泰？Diary of June (2005)

[CN]我对任何人这么说我就被排挤，我就是麻疯病人 Moneyball (2011)

It is your duty to use his love to our advantage.

[CN]你的职责就是利用他的爱情帮助我们排挤渥西 It is your duty to use his love to our advantage in supplanting wolsey.Everything Is Beautiful (2008)

Are you feeling left out, Mac?

[CN]是不是感觉被排挤在外了？麦克？ Are you feeling left out, Mac?Shadow Dancer (2012)

Well, yeah. Why wouldn't they be?

[CN]干嘛排挤犹太人？Ted (2012)

I might not be around when it comes to sing in the competition.

[CN]我可能会在正式表演时被排挤在外 Unfinished Song (2012)

All my life, they've pushed me around just 'cause I'm different.

[CN]我一直... 受他人的排挤就因为我和他们不同 Episode #2.2 (2011)

I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.

[CN]就是为了要体会霍桑想表达的... 清教徒式的排挤与放逐 Easy A (2010)

It's used to marginalize gay people.

[CN]用来排挤同性恋的 Hit and Run (2012)

You knew Jin-mo was bullied, right?

[CN]你知道镇模被排挤吧？Diary of June (2005)

You know he was bullied?

[CN]你们应该知道他被排挤吧？Diary of June (2005)

I think that's usually because they feel in some ways excluded or, you know, not part of the cool group.

[CN]我觉得那是因为在某程度上他们自觉受到排挤 The September Issue (2009)

Don't shut me out.

[CN]- 不要排挤我 Pariah (2010)

Cyril's supporters were naturally angry, but the followers of Nestorius felt marginalised and insulted too.

[CN]西利尔的支持者自然很生气，但聂斯脱利的追随者也感到受到排挤和羞辱。The First Christianity (2009)

No reason to be mean to her.

[CN]没必要排挤她 The Zarnecki Incursion (2011)

-Meanwhile the object of your adoration is now repulsed by you.

[CN]- 同时... ...你爱慕的对象被你排挤 Eat Pray Love (2010)

I bet you're not too popular with the boys' club.

[CN]男警员多数排挤你 Man on a Ledge (2012)

I'm visiting after all. said this to the 12th witch.

[CN]当第们位魔女献上祝福后以为自己遭到排挤的第13位魔女抢在第12位魔女之前开□说 King of Thorn (2009)

Okay, she has an entirely new family, and I was completely erased.

[CN]她有了个新家庭我被完全排挤出去了 Broad Daylight (2010)

Someone who knows what it's like to feel rejected.

[CN]一个了解被排挤滋味的人 Cruel Intentions 3 (2004)

Bridget Jones is a love pariah no more.

[CN]布莉琪琼斯不再是爱的排挤者 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)

You look thin. Why is that?

[CN]没东西吃, 还是被排挤了?Ratatouille (2007)

Because of you we're a joke. We got kicked out of the brotherhood.

[CN]就是因为你我们被人笑话被弟兄们排挤 Bad Ass (2012)

To become marginalized and ignored by society.

[CN]被社会排挤、忽视 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

And the worst part is, I just feel so left out.

[CN]而最糟糕的是，我只是觉得被排挤在外。The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)

They conveniently found a way to disqualify my site, therefore all my findings were thrown out.

[CN]他们想了个办法把我排挤出去了 Side Effects (2005)

- Then did they harass others?

[CN]还是他们排挤其它同学？什么？Diary of June (2005)

I'll end up like him... Bullied...

[CN]我也会跟俞镇模一样被排挤 Diary of June (2005)

This is a crucifixion! This is political! And don't tell me it's not!

[CN]这是宗教迫害政治排挤别告诉我不是!Burn After Reading (2008)

- He wasn't on probation anymore.

[CN]-他已经不再被排挤了 Little Children (2006)

Internal Affairs tried to get Nicky to rat me out.

[CN]然后他们想排挤我和尼克 Punisher: War Zone (2008)

That's how he became the faculty outcast... and the following year he failed to receive tenure.

[CN]就那样他一直被排挤结果第二年再任命中被淘汰了 Unbowed (2011)

Hairless beyond recognition and humiliated by her fellow agents lvana left MEOWS and returned to her home.

[CN]从此他光秃秃还被探员同事嘲笑排挤所以他离开了猫底而他回到原本的家时 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)

What's wrong? Are you being disregarded?

[CN]怎么了其他人排挤你吗 Silenced (2011)

Get pinched or shine through-- snitches

[CN]被排挤或被告密者告发 Freelancers (2012)

How shitty it feels to be an outcast. Warranted or not.

[CN]被排挤的感受不管理由是否正当 Easy A (2010)

And that every young man who chooses to remain at home be shunned by his community.

[CN]每个选择躲在家中的男子将会受到排挤 My Boy Jack (2007)

- Push you aside!

[CN]-排挤你 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)

For a long time, I was treated like I had the plague.

[CN]我曾经长期被排挤 The Source (2011)

Bernadette's urge to shun, scowl or fling her waste at Priya is hard-wired into her DNA.

[CN]Bernadette想排挤Priya 想用自己的便便砸她是她的天性所致 The Zarnecki Incursion (2011)

And the academics who question that too much tend to get shunted to the side or to be seen as sort of "radicals".

[CN]从根本上反映了精英阶层的利益那些对此质疑过多的学者会被排挤被视为"激进派"之类的 Zeitgeist: Moving Forward (2011)

If you join them, you and your entire family will be shunned.

[CN]如果你加入他们，你和你整个家庭都会被排挤 Cloud Atlas (2012)

I just don't want her to be singled out.

[CN]我只是不希望她被排挤 Front of the Class (2008)

I know you went out on a limb, and I'm letting you down by ditching out like this.

[CN]我知道你一人孤立无援是我让你... 被人们排挤 Snow Angels (2007)

And afterwards we're accused of being sterile ?

[CN]你们也被排挤过还说我们不能生 The Source (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ