left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*挣扎*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 挣扎, -挣扎-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挣扎
[挣 扎 / 掙 扎, zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ]to struggle; struggling#6020[Add to Longdo]
垂死挣扎
[垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎, chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ]dying struggle#47020[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From a brief look at her room, the lady left in haste, but without a struggle.
[CN]小姐是匆忙离开的 却没有任何挣扎的痕迹The Greek Interpreter (1985)
- He's fighting, Mrs. Lowe.
[CN]他在挣扎 罗威太太Awakenings (1990)
Good fight...
[CN]挣扎得好The Fruit Is Ripe (1977)
He's torn. This is drama!
[CN]他挣扎着 这才是戏剧Ed Wood (1994)
It's usual in case of strangulation for the victim to void his bowels.
[CN]是不是以防被害人挣扎的 麻醉剂的气味Episode #2.1 (1990)
I was worried about them.
[CN]尽管仍挂念他 但在生活战争中挣扎的我A Chaos of Flowers (1988)
It's such a shambles.
[CN]他们很努力挣扎The Russia House (1990)
He has struggled with his material, as every painter must do... to bring it under control.
[CN]他与素材挣扎 一如所有画家一样 要把素材表达出来My Left Foot (1989)
And nobody is as well placed to observe its agony, as we are in the university.
[CN]没人处于我们大学这么好的位置观察它的挣扎Love at the Top (1974)
And somewhere in between, the rest of us struggle.
[CN]还有某个角落夹缝里 我们的终身挣扎和奋斗史Episode #2.12 (1991)
Well, what would you do if you saw someone in the water?
[CN]恩, 如果你看到有人 在水中(挣扎) 你会做什么?Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Not a soul But felt a fever of the mad, and play'd some tricks of desperation.
[CN]每个人感受到疯狂的热病 纷纷展开垂死挣扎Prospero's Books (1991)
You don't even know what you're fighting against.
[CN]你甚至不知道反对的 这是挣扎。Mindwarp (1992)
It speaks for itself.
[CN]你为此奋力挣扎 而且挣扎已久Camille Claudel (1988)
A big man like him must have been a long time dying.
[CN]像受害者体型这么庞大 会垂死挣扎很久。Golem (1980)
No! The more they struggle, the more fun it is.
[CN]你越挣扎那就越有趣The Solitary Cyclist (1984)
I'm just trying to keep my head above water.
[CN]我仅仅是为了 挣扎求存Episode #2.8 (1990)
When a tree is growing, it's tender and pliant, but when it's dry and hard, it dies.
[CN]当一棵树茁壮成长, 它是何等的葱郁与婀娜, 但当它变得干枯与僵硬之时, 便垂死挣扎Stalker (1979)
Struggle, House. Good, House...
[CN]挣扎一下 大房子 很好 大房子Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
#One jump ahead of the slowpokes One skip ahead of my doom#
[CN]和那些笨蛋捉迷藏 在厄运面前挣扎Aladdin (1992)
A blow!
[CN]"一阵挣扎Raid on Entebbe (1976)
Sickness took me out of the world, and I fought to come back.
[CN]疾病把我带离开世界 和我挣扎着醒来Awakenings (1990)
Always fight ...
[CN]一直在挣扎L'amour braque (1985)
The Vietnamese people.
[CN]挣扎着争取独立Born on the Fourth of July (1989)
Stop it
[CN]无谓挣扎了92 Legendary La Rose Noire (1992)
This time, a force of heavily escorted Japanese transports to reinforce with fresh troops, their starved, sick, doomed garrison ashore off Tassafaronga Point.
[CN]一只强大的护航队 满载生力军，准备增援此刻 正在塔萨法隆加滩头垂死挣扎的日军Part V (1988)
I fought for 30 years, 30 years, and I'm still fighting.
[CN]我挣扎了 30 年 30多年 而我仍然正在挣扎Awakenings (1990)
Punk-ass motherfucker.
[CN]不要挣扎了，麦克One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
And this unreasonable passion that Alceste tries to fight...
[CN]这种不合理的强烈之爱... ...令阿切斯特苦苦挣扎...L'étudiante (1988)
I'm floundering.
[CN]我挣扎过My Best Friend's Girl (1983)
Day by day, I struggle to maintain not only my strength, but my sanity.
[CN]我每天都在挣扎 我努力维持体力和意志 一切都很模糊Platoon (1986)
Don't fight it, son. Confess. Quickly.
[CN]别挣扎了，孩子，自首快多了Brazil (1985)
Don't think you can get out of there.
[CN]我现在才知道什么是垂死挣扎Project A 2 (1987)
Churchill complained, "l thought we'd flung a wildcat into the Alban Hills, but instead we got a whale floundering on the beach."
[CN]在伦敦, 丘吉尔痛苦地抱怨说, "我以为我们把一只 野猫扔进阿尔本山(罗马以南20英里的一座火山), 但相反我们在海滩上有一头鲸鱼在挣扎"Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Well, can't you see that's the last act of a desperate man?
[CN]海德利拉玛 机会均等 你难道看不出这是 绝望的人垂死挣扎？Blazing Saddles (1974)
Thou didst smile, infused with a fortitude from heaven, when I have deck'd the sea with drops full salt.
[CN]你带着天生刚毅的微笑 伴着我在汪洋中挣扎Prospero's Books (1991)
You see us struggling in the car.
[CN]看到我们在车里挣扎Back to the Future (1985)
It appeared the skydiver struggled throughout the fall, trying in vain to prevent his destined outcome.
[CN]跳伞者整个过程一直在挣扎 无效的试图阻止摔死Faces of Death (1978)
I've been over it in my mind a million times and what I've come to is this.
[CN]我已经在脑海里反覆 挣扎过百万次了 所以我终于来了Episode #2.4 (1990)
And you watched while we died?
[CN]你看，而我们正在死亡线上挣扎。Galaxy of Terror (1981)
He showed faint signs of life, and cried out in torment.
[CN]此时的他已奄奄一息 痛苦挣扎Fanny and Alexander (1982)
You see me struggling, so you wake me up.
[CN]你看到我挣扎 就把我叫醒 我们都出来后 你就痛扁那混蛋 把他逮住A Nightmare on Elm Street (1984)
Kick with your feet. Now, your victim could be struggling.
[CN]用脚蹬水这时 溺水者可能会挣扎Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
He managed to run a short distance before collapsing.
[CN]他倒下前 还挣扎着跑了一小段距离Episode #2.14 (1991)
Hardness and strength are death's companions.
[CN]僵硬与挣扎 是死亡的伴侣Stalker (1979)
I worked psycho ward, Riggs. You'll never get out.
[CN]我在精神科病房工作过 瑞格，你挣扎没用的，放弃吧Lethal Weapon 2 (1989)
After deliberation, they decide that Marianne will have an abortion.
[CN]他们粗暴地挣扎着想离开对方Scenes from a Marriage (1973)
And then he saw her crawling away.
[CN]然后他说他看到她挣扎着离开Casualties of War (1989)
Not as a call to bear arms, though arms we need, but a call to bear the burden of a long twilight struggle, a struggle against the common enemies of man:
[CN]不是要求你们武装 虽然我们也需要武装... 而是要求你们担起 这个长久在黑暗中挣扎的负担... 抵抗人类共同的敌人...Born on the Fourth of July (1989)
You see, as a youngster I was frightened of the dark and I used to wake up sobbing in it as if it was water and I was drowning in it.
[CN]我从小就怕黑 You see, as a youngster I was frightened of the dark... 而我常哭着醒来 以为自己在水里 ...and I used to wake up sobbing in it as if it was water... 而我正在水中挣扎 ...and I was drowning in it.The Natural (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ