บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*持有*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
持有
,
-持有-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
持有
[
持
有
,
chí yǒu
,
ㄔˊ ㄧㄡˇ
]
hold (e.g. passport, views etc)
#2339
[Add to Longdo]
持有人
[
持
有
人
,
chí yǒu rén
,
ㄔˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
]
holder
#8953
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold.
[CN]
持有。
Wrath of the Gods (2012)
Your your ex still got a key?
[CN]
你爱人前持有房子钥匙吗?
Tomorrow You're Gone (2012)
Sources have confirmed that he'll be charged with several counts of securities fraud and an immediate asset freeze of Mr. Shaw's holdings has been ordered.
[CN]
消息人士证实,他将会被起诉 Sources have confirmed that he'll be charged 有几项证券欺诈 with several counts of securities fraud 已下令并立即冻结肖先生持有的资产 and an immediate asset freeze of Mr.
Tower Heist (2011)
And oxygen is holding, for now.
[CN]
和氧气持有, 目前。
Astronaut: The Last Push (2012)
- Illegal possession of firearms.
[CN]
-非法持有武器
Bullet to the Head (2012)
Look, uh, Rick has actually taken full responsibility for the weapons.
[CN]
是这样的 Rick应该为持有这些武器负全责
Messy Houses (2012)
The southern path holds the only promise of making purchase.
[CN]
南部的唯一路径持有 并制定采购的承诺。
Wrath of the Gods (2012)
Do you have any shares of that stock?
[CN]
请问罗总你持有上述股票吗
Overheard 2 (2011)
Now hold on.
[CN]
现在持有。
Blue Like Jazz (2012)
Then his mom dies and he gets popped for gun possession.
[CN]
然后他妈妈死了 而他因持有枪支被逮捕
Arbitrage (2012)
Hold those children tight.
[CN]
持有这些孩子紧张。
The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
Whoa, whoa, whoa, hold on a second.
[CN]
哇,哇,哇,持有 一秒钟。
Revenge for Jolly! (2012)
I'm not even holding.
[CN]
我什至持有。
Home Invasion (2012)
A writ of habeas corpus means a prisoner must be brought before the court to determine if they are being legally held.
[CN]
令状人身保护令 囚犯必须 带上法庭 以确定它们是否 合法持有。
The Playroom (2012)
He now owns 8% of Virtanen stock.
[CN]
现在持有维尔塔宁8%的股份
The Fix (2011)
One no longer holding worth.
[CN]
你不再 持有的价值。
Wrath of the Gods (2012)
I recommend to hold for now.
[CN]
可以考虑... 继续持有
Overheard 2 (2011)
Hold.
[CN]
持有。
Home Again (2012)
Jason, you've been charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree.
[CN]
杰森,叛你非法持有三级违禁物品
The Place Beyond the Pines (2012)
Crime, possession and use of controlled substances. Sentence, two years iso-cubes.
[CN]
罪名 非法持有和食用管制药物 判决 两年监禁
Dredd (2012)
Was in here for drug possession and assault.
[CN]
是因为持有毒品和袭击罪进来的
War of the Roses (2012)
You walk around without your pants on, people think ya' crazy, yeah.
[CN]
持有无裤 你,你疯了。
The Legend of Kaspar Hauser (2012)
I've always been very, very open with the press in Alaska.
[CN]
在阿拉斯加 我对媒体一直持有开放态度
Game Change (2012)
Everyone is a carrier Of one strain or another,
[CN]
能量 每个持有人的疾病
Infected (2013)
How can we do anything while she has the photographs?
[CN]
她仍持有照片 我们怎么调查?
A Scandal in Belgravia (2012)
HOLD STILL, HOLD STILL.
[CN]
仍然持有,持有不动。
The Silent Thief (2012)
The report from Scarecrow tipped them off that Svetlana was in possession of B.O.W.s.
[CN]
稻草人的报告警告他们 斯维特拉娜持有生化武器
Resident Evil: Damnation (2012)
HE'S GOT AHOLD OF SOME NUCLEAR TRIGGERS FOR WMDS.
[CN]
他持有大规模杀伤性武器的核引爆器
Vengeance: Part 8 (2012)
- Sarah, would you like to hold him?
[CN]
- 萨拉,你想 持有他吗?
A Little Bit Zombie (2012)
A fella could get himself into a lot of trouble lying' to a Pinkerton man with a US Deputy prosecutor warrant.
[CN]
要是对一个平克顿的 A fella could get himself into a lot of trouble 持有美国副检察官证的人撒谎 lyin' to a Pinkerton man 那人会惹上一身腥的 with a US Deputy prosecutor warrant.
Episode #1.1 (2012)
All cardholders of the 3 IDs have emigrated and cannot be contacted for the moment.
[CN]
三张身份证的持有人都移民了 暂时联络不上
Overheard 2 (2011)
The Romans hold numbers far outweighing our own.
[CN]
罗马人持有编号 远远大于我们自己。
Wrath of the Gods (2012)
- Who is this? - It's the owner of the phone... - ...you are illegally in possession of.
[CN]
是你非法持有的这支手机的主人
Pilot (2012)
All showing convictions for possession of narcotics. Transmitting data now.
[CN]
这三个人以前都曾犯持有毒品罪 我把资料发给你
Dredd (2012)
The original holders of those fake IDs,
[CN]
那些假身份证的原持有人...
Overheard 2 (2011)
He persuaded her to buy her half-brother's share of the brewery at an immense price, so that when he was her husband, he could hold and manage it all.
[CN]
-brother's share of the brewery 他就可以持有这些股份 来运作这个厂子 he could hold and manage it all.
Great Expectations (2012)
I don't hold it against you to bring it up, let me start with that.
[CN]
我不反对你持有它 要拿出来,让我先说。
Please Kill Mr. Know It All (2012)
I thought I knew everyone with an investment portfolio as broad as yours.
[CN]
像您这样持有这么多股份的股东 我以为我该都认识
The Fix (2011)
And I think I speak for Doug when I say nobody's holding any grudges.
[CN]
而且我认为我讲的道格 当我说没有人是 持有有仇。
Not Fade Away (2012)
Two days ago, 2, 146, 000, 000 Swiss francs showed up in one of the dozen account we tracked with The Tribe holding company called IIU.
[CN]
两天前 21 46亿瑞士法郎出现在了 我们所追查的一个叫IIU的由部落所持有的公司户头上
Hijacked (2012)
Five or six heavily armed men were chasing a guy matching the description of our witness.
[CN]
五六个持有重型火力的人 在追一个符合我们目击者外貌的人
Witness (2011)
Now that you own 8% of Virtanen.
[CN]
现在你持有维尔塔宁8%的股份
The Fix (2011)
You're not watching it?
[CN]
- 持有你不看他?
Electrick Children (2012)
- Okay, hold, hold, hold... time out.
[CN]
- 好吧,持有,持有,持有. 超时。
Among Friends (2012)
Mr. Fitzhugh, you know this apartment is now owned by the bank.
[CN]
菲茨休先生, 你知道你的公寓现在归银行持有了. Mr. Fitzhugh, you know this apartment is now owned by the bank.
Tower Heist (2011)
I've seen Gracie make a poop, if that holds any interest for you.
[CN]
我已经看到格雷西使船尾, 如果持有任何权益为您服务。
Not Fade Away (2012)
According to the youth facility, Trent Matthews was busted for possession at this high school three months ago.
[CN]
少管所说 三个月前在这高中里 Trent Matthews因持有毒品被抓
War of the Roses (2012)
Two grown men with a hobbit's dagger; wouldn't we look silly?
[CN]
《指环王》中魔戒曾经的持有者 霍比特人 俩成年男子拿着把霍比特人的短剑 看着不傻吗 Two grown men with a hobbit's dagger; 霍比特人 《指环王》中的矮人族
The Russian Rocket Reaction (2011)
What am I holding for?
[CN]
我是什么 持有吗?
Home Again (2012)
All units, be advised. Suspects are armed and dangerous.
[CN]
所有单位注意 疑犯持有武器 极度危险
Get the Gringo (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ