บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

担负

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 担负, -担负-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[担负 / 擔負, dān fù, ㄉㄢㄈㄨˋ]shoulder; bear; take on; be charged with#9585[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear.

[CN]你明天最好强壮些我需要分担负担。A Face in the Crowd (1957)

I'm very pleased the estate can afford such a living.

[CN]我非常高兴看到这的财产能担负如此好的生活条件 Pride & Prejudice (2005)

I need you to pick up on some chores around here.

[CN]我需要你担负起家里的一些工作 Bridge to Terabithia (2007)

I mean, he's just too young to handle the responsibility. I...

[CN]我是说，他太小了而无法担负责任我...Prime (2005)

David Barlow can't be held responsible for what happened to the safe house.

[CN]David Barlow不能对所发生的担负责任，比如藏匿之所 Safe House (2012)

I don't give a damn anymore.

[CN]我现在不想做什么这可不是我能担负的起的事 Moss (2010)

Too much anxiety and responsibility!

[CN]担负多少焦虑和责任 Oedipus Rex (1967)

I know you're carrying a great deal of responsibility right now.

[CN]我知道你现在担负着很多责任单单租金就...Fixed (2009)

Halder refused the responsibility to advance with the arrival of the Winter.

[CN]随着冬天来临哈尔德拒绝担负继续推进的责任 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)

Madame de Fleurville had taken on a large responsibility with Sophie.

[CN]弗勒维尔夫人担负起调教苏菲的重任 The Granddaughter's Model (1971)

And what of this woman... who is now so strangely silent... who has borne such a terrible weight... and is now so suddenly free?

[CN]这个女人此时的状态却出奇的平静她曾担负着如此重任...Blindness (2008)

What I meant was is there some guy who can shoulder this important task

[CN]我想知道有没有人能够担负起这个任务 Crest of Betrayal (1994)

Everyone is born with the weight of death on their shoulders."

[CN]"每个人生下时肩上就已担负死亡的重量。"The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)

Remember that the future of our family's with you.

[CN]记着你担负着我们家族的希望 The Lost City (2005)

Do you really believe you're capable of bearing the responsibility ...not only for your own marriage in God,

[CN]你觉得你有能力担负起婚姻里的责任而不仅只在神见证下"结婚"而已 Breaking the Waves (1996)

We cannot afford to get busted stealing nitrous.

[CN]我们可担负不起偷盗的罪名 Strange Wilderness (2008)

With freedom comes responsibility.

[CN]要想自由就要担负责任 Next (2007)

To share with me the load of the Episcopate Of our Church

[CN]让他同我一道担负我们教会的 Augustine of Hippo (1972)

They take on all the burden of development themselves.

[CN]他们自己担负起开发的每个环节 The Code (2001)

Now you must leave.

[CN]你们一起去担负那些幸存者的重任 Cross of Iron (1977)

It seems none of you have the force of will that these times require.

[CN]你们没有担负时代任务的勇气 Judge Dredd (1995)

This female has the added pressure, of having to provide for her one year old cub.

[CN]这只雌豹因为要抚养她的一岁大的孩子而担负着更大的压力 Seasonal Forests (2006)

A state has interest in that sanctity.

[CN]国家对生命的神圣担负责任 Let Sales Ring (2005)

- What do you think? Up to it?

[CN]- 你愿意担负这责任吗，贺曼？Runaway Jury (2003)

He's not in a position to be responsible, for you or himself.

[CN]他无法担负起这个责任对他或对你来说都是 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)

And they say every 90 years her descendants must accept responsibility and become a Yin warrior.

[CN]他们说每过九十年她的后人必须担负起成为影战士的责任 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)

It's the best room the FBI can afford.

[CN]这是联邦调查局能担负的最好的房间了 Catch Me If You Can (2002)

When I moved to Woodsboro, I never in a million years dreamed that I would again play the critical role in solving another series of these...

[CN]当我搬到伍兹伯勒时我从未想过我会再次担负重任... 解救另一群...Scream 4 (2011)

My wife. I could never afford a place like this, although I'm not poor.

[CN]我妻子尽管我不算穷我也担负不起像这样的地方 The Private Lives of Pippa Lee (2009)

Well, I... this is all very awkward, but I suppose I could carry this tremendous burden.

[CN]呃虽然这么说很奇怪不过我想我能担负起这个重任 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

Claire, she's tryin' to get her life back together, but this time, she's being very responsible.

[CN]至于克莱尔她也尝试着回到以往的生活但是这回她担负重任 Playing God (1997)

Same old Reed, always stretching, reaching for the stars with the weight of the world on his back.

[CN]你还是跟从前一样总想往外太空探索... 不想想自身担负的沉重包袱 Fantastic Four (2005)

However, the mountain of records he had inherited gradually began to burden him

[CN]无论如保他继承了那部唱片集渐渐的担负起它 Tony Takitani (2004)

She can't... hold a baby when it gets too big, and...

[CN]根本无法担负起母亲的责任 Insignificance (1985)

It's on the house.

[CN]这是卖家担负的 Gardiens de l'ordre (2010)

I call on the samurai of Nanbu to do their duty!

[CN]南部的武士应该担负起自己的责任！When the Last Sword Is Drawn (2002)

As the community-service leader, we would be morally remiss... if we did nothing for these seagulls.

[CN]假如我们不能为这些海鸥做些什么... 身为社会服务的领导者我们应担负道德上的疏忽 Orange County (2002)

You just couldn't commit, to your career, to our relationship, to much of anything.

[CN]你就是不愿担负责任为你的工作为我们的婚姻为一切 My Name Is Bruce (2007)

You certainly have your work cut out as mistress of Manderley.

[CN]你今后要担负曼陀丽女主人的职责 Rebecca (1940)

Maybe we have "a social responsibility" to provide a safe haven... for these kids to be kids.

[CN]也许我们该担负起这个所谓的"社会责任" 给孩子们提供一个庇护所... 让他们可以好好地当一回孩子 Underage Drinking: A National Concern (2005)

We have to accept the reality of the situation.

[CN]背负人类的现状这个命运看来我们还是无论如何都要担负起来 Appleseed (2004)

- Оr because he was being burdened... with the weight of another man.

[CN]-或者因为他担负着... ...另外一个人的重量.The Name of the Rose (1986)

Do your duty, general.

[CN]担负起你的责任, 将军.Gods and Generals (2003)

She read his mind, which knows the medical history of the world.

[CN]因为拥有被称为担负医学历史与世界医学未来的头脑 Tomie: Replay (2000)

About time you contribute.

[CN]你们也该担负一些了 { \3cH202020 }About time you contribute. 你知道你每个月在艾莱柏酒吧花多少吗 { \3cH202020 }Do you know how much you spend a month at the Alibi?Frank the Plank (2011)

I'll always be grateful to my mom and dad and the values they've given me... which help me take on the awesome responsibilities... of Plaything of the Month.

[CN]我总是感恩我的爸妈以及他们给我的教益帮助我担负起月度玩物的天降大任于斯人 Amazon Women on the Moon (1987)

It's going to be a lot more hours and a lot more responsibility.

[CN]要加很多班，要担负更多的责任 That's My Boy (2012)

I'm going to hell but not with your death on my soul.

[CN]我快下地狱了可是不想担负杀你的罪名 Gandhi (1982)

Tony called a second-hand record shop for an appraisal

[CN]渐渐的担负起它 Tony Takitani (2004)

You were supposed to take over the estate, take your responsibilities.

[CN]你原本应该接手这块土地担负起你的责任来 Easy Virtue (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ