left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*扶养*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 扶养, -扶养-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扶养
[扶 养 / 扶 養, fú yǎng, ㄈㄨˊ ㄧㄤˇ]to foster; to bring up; to raise#49094[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It must've been hard for your mother, raising you alone.
[CN]妈妈吃了很多苦将你扶养长大吧From Up on Poppy Hill (2011)
Well, the people who raised me are Jewish.
[CN]扶养我长大的人都是犹太人Flirting with Disaster (1996)
Doesn't matter if it's a bloody college you come from or the Ballarat Orphanage where me and me kid sister was dragged up.
[CN]无论你是来自该死的学院 还是来自扶养我和姐姐长大的巴拉拉特孤儿院Picnic at Hanging Rock (1975)
I can't help feeling... that if I'd been raised by at least one of my real parents...
[CN]我忍不住感受要是我 被其中一对父母扶养长大Flirting with Disaster (1996)
Now, I've been looking over your ex-husband's complaint, and I would suggest a spousal maintenance of $300, 000 a year.
[CN]- -摇滚少女 重装上阵 我觉得1年30万的夫妻扶养费比较合理Bad Girls (2010)
And I never should've raised him.
[CN]我不应该扶养他The Last Recruit (2010)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position.
[CN]他答应扶养我和我母亲的儿子 视为己出，百般呵护The Joy Luck Club (1993)
I thank you for raising me as your own, and for taking me this far in my training.
[CN]感谢您收养我并将我扶养成人 还教我武术至今Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
The parent who raised me is the only parent I have!
[CN]扶养我长大的父母就是我唯一的父母Dororo (2007)
Well, I try hard but, you know, since his mama died... .
[CN]我很努力扶养他 但自从他母亲死了之后...A Perfect World (1993)
So I raised him.
[CN]我扶养他Sundown (2010)
She and Susan are going to raise the baby.
[CN]并打算和苏珊共同扶养他The One with the Sonogram at the End (1994)
She's bitter because no one looks at her...
[CN]没人扶养过她 她就恨上所有人What Have I Done to Deserve This? (1984)
Maybe bring her up here,
[CN]也许在这里扶养她Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Eating, sleeping, flying around like crazy, raising gobs of squabs.
[CN]吃饭 睡觉 到处乱飞 然后扶养幼鸽On the Waterfront (1954)
He supposed to be raising us but responsibility was not really his strong point.
[CN]他扶养我们长大 但是承担责任真不是他的强项ATL (2006)
not good when you have young to raise.
[CN]这不是扶养孩子的好地点Hunters and Hunted (2009)
Two children to bring up.
[CN]要扶养俩个孩子Howards End (1992)
I told you in the beginning I have no problem raising this child on my own.
[CN]我一开始就跟你讲了... ...我自己扶养孩子没关系的Fools Rush In (1997)
But if she is to raise them all in this barren land, she will need the help of the entire pack.
[CN]但想在这片荒地 把全部孩子扶养长大 它需要整个狼群的协助Hunters and Hunted (2009)
Because, if what you said was the truth, if Kate was raising Aaron?
[CN]因为如果你说的是真的... 如果凯特正在扶养艾伦？Lighthouse (2010)
A girl by bearing sons
[CN]女人扶养孩子Mulan (1998)
You raised her even though she's not related by blood.
[CN]要谢谢你哥哥和光江 虽然没有血缘关系，但是却扶养了你Nada sô sô (2006)
Tlnree beautiful kids tlney raised, wlno are now from a broken lnome.
[CN]扶养了三个漂亮的孩子 现在却成了破碎家庭Commendatori (2000)
In that temple, they used to accept and raise children who were burned in the war and those abandoned after birth, but...
[CN]在那间庙里 他们以前用来接纳并且扶养 那些在战争里出生以及出生后被抛弃的孩子们 但是...Dororo (2007)
You're not gonna be calling us for support payments or some like that, huh?
[CN]你应该不为因为这个要我们支付甚么教养费扶养费之类的吧Matilda (1996)
Look, I know what it's like to raise a boy on your own.
[CN]我知道独立扶养小孩 是什么感受Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
And, stud, I didn't take you on to raise, so I'll teach you a few things and then after that you'll be on your own, OK?
[CN]而且我不是在扶养你 因此我教你几招 然后你就得单飞，行吗？Point Break (1991)
I raised three children of my own.
[CN]我自己扶养三个小孩Do Not Resuscitate (2000)
I want to thank you for raising our children by the way.
[CN]我要感谢你将孩子扶养长大The Royal Tenenbaums (2001)
She's had to raise us both while going to law school at the same time.
[CN]她不但独自扶养我们　还得天天去法学院上课Free to Play (2014)
..hardly qualifies him to raise a seven-year-old!
[CN]不足以证明他有能力扶养一个七岁小孩Striptease (1996)
Shut up! What do you mean, child support?
[CN]你是什么意思，小扶养？House Arrest (1996)
You know who helped me when I was by myself with a child, all by myself?
[CN]你知道当我独自扶养孩子时 谁帮我了吗Anywhere But Here (1999)
Still, you do get my monthly paychecks?
[CN]但你也收到了我每个月的扶养费Casino Royale (1967)
It's true and the other thing is, my sister had a baby and I took it over because she passed away and then the baby lost its legs and its arms and now it's nothing but a stump but I still take care of it with my wife
[CN]... 我妹刚生了娃娃，她过世了，只好由我扶养 不幸娃娃的双腿断了Shark Tale (2004)
they only have the brief spring and summer seasons to pack on the pounds or face certain death come winter.
[CN]但只要结为夫妻 白鹤父母会协力扶养后代 雌鹤会产下两颗蛋 但通常只有一只幼雏能存活Kamtschatka (2009)
They brought me up, they made a good life for me.
[CN]他们扶养我长大 并给我舒适的生活The Graduate (1967)
Listen, I raise her the way I fucking well please!
[CN]听着，我愿意怎么扶养她 就怎么扶养她！What Have I Done to Deserve This? (1984)
"Second: custody and support.
[CN]二 监护和扶养Love on the Run (1979)
California law is friendlier to the more dependent spouse.
[CN]加州的法律对受扶养的配偶 要友好得多The Seven Day Rule (2013)
Shifu found him as a cub and he raised him as his son.
[CN]他刚生下来就被师父捡到了 师父扶养他 把他当儿子Kung Fu Panda (2008)
So for the last 16 years I been raising' my daughter all by myself.
[CN]过去16年来我独自扶养我女儿.Coyote Ugly (2000)
So I've been raising them by myself ever since.
[CN]从那时起我就独力扶养他们Free to Play (2014)
So rearing a single litter here ... takes the combined labour of a dozen or so adults ... and the Ethiopian wolves have adjusted their behaviour accordingly.
[CN]在这里扶养一窝小狼 就需要数十只成年胡狼共同出力 阿比西尼亚胡狼已经 根据需求调适自己的行为Hunters and Hunted (2009)
Joe raised me. We never said a word.
[CN]乔扶养我，我们从此一句话都没说Great Expectations (1998)
I can't do it alone.
[CN]但我没办法独自扶养What Kate Does (2010)
Nah, Jake may have been born a Dutchman... but my ma and pa practically raised him.
[CN]不, 杰克也许祖上是德国的 却受我父母扶养Ride with the Devil (1999)
"You're not supposed to raise him, Jack."
[CN]"你不应该扶养他，杰克"Something Nice Back Home (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ