บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*执政*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
执政
,
-执政-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
执政
[
执
政
/
執
政
,
zhí zhèng
,
ㄓˊ ㄓㄥˋ
]
be in power; be in office
#5536
[Add to Longdo]
执政党
[
执
政
党
/
執
政
黨
,
zhí zhèng dǎng
,
ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ
]
ruling party; the party in power
#16165
[Add to Longdo]
执政者
[
执
政
者
/
執
政
者
,
zhí zhèng zhě
,
ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄓㄜˇ
]
ruler
#48048
[Add to Longdo]
执政官
[
执
政
官
/
執
政
官
,
zhí zhèng guān
,
ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ
]
consulate
#65586
[Add to Longdo]
执政方式
[
执
政
方
式
/
執
政
方
式
,
zhí zhèng fāng shì
,
ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄕˋ
]
governing method
[Add to Longdo]
执政能力
[
执
政
能
力
/
執
政
能
力
,
zhí zhèng néng lì
,
ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ
]
governing capacity
[Add to Longdo]
科学执政
[
科
学
执
政
/
科
學
執
政
,
kē xué zhí zhèng
,
ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄓˊ ㄓㄥˋ
]
rule of science
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I give you the fearless Gaul ever to take up arms in the arena!
[CN]
请出你的角斗士 向执政官,尊贵的图利乌斯
Past Transgressions (2011)
Everyone knows that was Pontius Pilate, not you.
[CN]
{ \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }[ 本丢·彼拉多 罗马帝国犹太行省的执政官 ]
Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father (2011)
Kindly, sir, I pray, let me have it.
[CN]
先生 我请求你们让我做执政吧
Coriolanus (2011)
He announces in some huge speech that he and a democrat are joining together for one term so that the parties can come together and solve this country's greatest problems.
[CN]
他在某个大型演讲上宣布 他和一名民主党人将联合执政一个任期 以便让两党联合起来
Game Change (2012)
- The Consul Coriolanus.
[CN]
- 科利奥兰纳斯执政
Coriolanus (2011)
- I have been consul and can show for Rome her enemies' marks upon me...
[CN]
我自己也曾当过执政 我可以向罗马公开展示她的敌人加在身上的伤痕
Coriolanus (2011)
She's been a huge thorn in the side of the Assad regime.
[CN]
阿萨德执政期间她就是眼中钉
Live from Damascus (2012)
And I've always thought you were better in office than... the alternative.
[CN]
而我一直认为你执政要比... 别人来要好
Pants on Fire (2012)
Consul? What consul?
[CN]
什么执政?
Coriolanus (2011)
God save thee, noble consul!
[CN]
天神保佑你,尊贵的执政官
Coriolanus (2011)
No wonder that in old communist Yugoslavia - where I saw this film for the first time - exactly this scene, or more precisely - the song which follows this strange hedonist, if you want, - advice from the mother superior:
[CN]
怪不得在前南斯拉夫共产党执政时期 当我第一次看这部电影时 正是这一场戏,或者更准确地说
The Pervert's Guide to Ideology (2012)
HAS MADE THE RULING COMMUNIST PARTY MORE PEACEFUL, RIGHT?
[CN]
使得执政的共产党更加和平了,对不对?
Death by China (2012)
Blindfold?
[CN]
抱歉,执政官
Past Transgressions (2011)
the ruling ideology will very often justify that behavior by appeals to some fundamental and unalterable human nature.
[CN]
也很正常的是 通过制造麻烦从中获利 执政的思想也通常去合法化 这些人性中 基本不可更改的诉求的行为
Zeitgeist: Moving Forward (2011)
That was right according to Bush, but now it's wrong.
[CN]
布什执政时这就是正确的,可现在证明那是错误的
The Act of Killing (2012)
Metellus is right, Caesar's right-hand man has to meet the same fate as Caesar.
[CN]
梅特路斯(执政官)说得对 应该一起除掉凯撒的左膀右臂
Caesar Must Die (2012)
The senate, Coriolanus, are well pleased to make thee consul.
[CN]
科利奥兰纳斯 元老们很愿意举你做执政
Coriolanus (2011)
My sister rules, you mean.
[CN]
你的意思是说是我姐姐在执政. My sister rules, you mean.
The Pointy End (2011)
He learnt to use the sword from you. But what about the reign?
[CN]
他向你学用剑 但是执政呢?
Conquest 1453 (2012)
When Bush was in power Guantanamo was right.
[CN]
布什执政时,关塔那摩还是合法的呢
The Act of Killing (2012)
'Tis thought that Martius shall be consul.
[CN]
人家都以为马歇斯将要做执政官
Coriolanus (2011)
I heard him swear, were he to stand for consul, never would he appear in the marketplace, nor showing, as the manner is, his wounds to the people, beg their stinking breaths.
[CN]
我听见他发誓说 要是他被推为执政 他决不到市场上去 他也不愿按照习惯 把他的伤痕袒露给人民看
Coriolanus (2011)
Well then, I pray, your price of the consulship?
[CN]
那么我要请问向你们讨一个执政做要多少价钱
Coriolanus (2011)
- This is so bizarre. We need him to be tortured during the Obama administration
[CN]
我们需要他在奥巴马执政期间被虐待
Great Firewall (2011)
When they're no longer around to drive you bonkers, you wish they were.
[CN]
米亚 -艾迪马修 执政党领袖
A Few Best Men (2011)
As I do know the consul's worthiness, so can I name his faults.
[CN]
我知道这位执政的长处 我也可以举出他的短处
Coriolanus (2011)
By Jove himself, it makes the consuls base, and my soul aches to know, when two authorities are up, neither supreme, how soon confusion may enter twixt the gap of both and take the one by the other.
[CN]
凭着乔武起誓 执政们会有他们的身份 当两种权力彼此对峙的时候 混乱就会乘机而起
Coriolanus (2011)
Why should the people give one that speaks thus their voice?
[CN]
人民可以同意说这种话的人当执政吗
Coriolanus (2011)
I'll return consul, or never trust to what my tongue can do
[CN]
我一定要做一个执政回来
Coriolanus (2011)
What is the matter that being passed for consul with full voice,
[CN]
为什么我已经得到了全体同意当选执政后
Coriolanus (2011)
Indeed, I would be consul.
[CN]
我要做执政
Coriolanus (2011)
In addition, Iraq's ruling Ba'ath Party is dissolved with immediate effect.
[CN]
另外,伊拉克执政党复兴党即刻解散
Green Zone (2010)
Get you hence instantly and tell those friends they have chose a consul that will from them take their liberties!
[CN]
你们立刻就去 告诉你们那些朋友 说他们已经选了一个执政 他将会剥夺他们的自由
Coriolanus (2011)
- This is a consul? No!
[CN]
- 这还是个执政吗?
Coriolanus (2011)
All three agree to rule and act as though we were one body and soul.
[CN]
我们三人打成协议像一个整体一样 共同执政与行事
Boda real (2012)
The stones were last mortared in the time of King Aerys, and I'm afraid the masons today are not fit to carry their fathers' hammers.
[CN]
上一次给石墙抹浆 还是在伊里斯王执政的时候 我担心现在的泥瓦匠 不复他们父辈的精艺了
The North Remembers (2012)
Robert Baratheon is dead.
[CN]
to imprison his dear friend Ned? 劳勃拜拉席恩死了. 如今是乔佛里在君临执政.
The Pointy End (2011)
Therefore, please you, most grave and reverend elders, to desire the present consul, and last general in our well-found successes, to report a little of that worthy work performed by Caius Martius Coriolanus.
[CN]
所以 各位尊严的元老们 请你们要求现任执政 也就是领导我们得到这一次胜利的主帅 略为向我们报告一些科利奥兰纳斯的英勇伟绩
Coriolanus (2011)
Then sometime in the 14th century BC, the ruling pharaoh feared their growing numbers and ordered the killing of all first-born Jews living in Egypt.
[CN]
在公元前14世纪,执政的法老 担心犹太人的数量会越来越多 于是下令把在埃及新出生的犹太人处死
The Evidence (2010)
Martius, whom late you have named for consul.
[CN]
马歇斯 就是刚才你们选举他做执政的
Coriolanus (2011)
A SPOKESMAN FOR THE RULING ZANU-PF PARTY HAS SQUASHED ANY TALK OF NEGOTIATING...
[CN]
执政党津非民盟的发言人 压制了所有谈判
Vengeance: Part 8 (2012)
To our noble consul wish we all joy and honor!
[CN]
愿我们尊严的执政享有一切快乐和光荣
Coriolanus (2011)
Consul! Consul!
[CN]
执政官!
Coriolanus (2011)
In the final years of his rule,
[CN]
在执政的最后几年
Jackboots on Whitehall (2010)
- He, consul?
[CN]
- 他是执政?
Coriolanus (2011)
He has done nobly, and cannot go without any honest man's voice! - Aye. - Aye.
[CN]
他曾经立过大功 必须让他得到每一个正直人的同意 那么让他做执政吧
Coriolanus (2011)
Pray you now, if it may stand with the tune of your voice that I may be consul.
[CN]
我请求你们 现在我已经按照习惯 你们能够允许我做执政吗
Coriolanus (2011)
- How many stand for the consulship?
[CN]
- 有多少人竞争执政位置
Coriolanus (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ