บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*手脚*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
手脚
,
-手脚-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手脚
[
手
脚
/
手
腳
,
shǒu jiǎo
,
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
]
hand and foot; movement of limbs; action; trick
#8101
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
手脚
[しゅきゃく, shukyaku]
(n) (See 手足) hands and feet
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you conquered Y an, a quick move... and Gao wouldn't be bothering you now.
[CN]
当初灭燕的时候,随便做点手脚
The Emperor's Shadow (1996)
Your hands are not
[CN]
你手脚都没有了
Sex and the Emperor (1994)
To them everything looked on the up-and-up.
[CN]
在他们看来一切都干净俐落 没人动手脚
Casino (1995)
- His hacker was working on the game.
[CN]
康那利的黑客在他的游戏上做了手脚
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Somebody had to get into those machines and set the reels.
[CN]
一定有人对转轮动了手脚
Casino (1995)
Come on, hurry up.
[CN]
快点, 你手脚快点儿嘛.
The Rainmaker (1997)
Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this.
[CN]
有人做了手脚
Judge Dredd (1995)
Cigarette case. Honest Injun, take a look.
[CN]
我在她香烟盒做了手脚
The Specialist (1994)
Cutting off their hands and feet, gouging out their eyes... and then impaling them on iron spikes.
[CN]
砍掉他们的手脚 挖掉他们的眼睛... 并用铁钉将他们钉住
Dracula: Dead and Loving It (1995)
His legs and arms were chopped off, and his eye was digged out
[CN]
手脚被人砍下来 眼珠都被挖出来了
Young and Dangerous 3 (1996)
There was a match. How is that possible? Computer records can be falsified, especially by computer experts.
[CN]
电脑资料被动过手脚 对电脑专家来说是轻而易举
The Ides of Metropolis (1994)
$12, 000. You didn't do anything bad with those blank checks I gave you, did you?
[CN]
你没有对支票动手脚,是吗?
Muriel's Wedding (1994)
Thought if I showed my star it might speed things up for you.
[CN]
我以为亲临现场他们手脚会快点
Outbreak (1995)
It's amazing how he manipulated the shock wave sensors into thinking... something the size of the Rocky Mountains... was trying to penetrate the system.
[CN]
他还真厉害,把地震波的感应器 做了手脚,让它以为... 像洛矶山脉一样大的物体... 想要穿透那个系统
Honeymoon in Metropolis (1993)
Rip this bitch's arms and legs off.
[CN]
撕开那女人的手脚!
Judge Dredd (1995)
Unless, of course, I'd already thought of that.
[CN]
除非 理所当然的 我早做了手脚
Broken Arrow (1996)
I've just seen Weir messing around on the Clark sir.
[CN]
韦博士在侠侣号内做了手脚
Event Horizon (1997)
So keep your nose clean, be a good earner, follow the rules, and who knows, maybe one day when they open the books, you get straightened out.
[CN]
那么保持手脚干净 做一个会挣钱的人 遵守规则 然后谁知道呢 哪天要是有机会 你就扶摇直上了
Donnie Brasco (1997)
The word is, Manny you're skimming.
[CN]
曼宁,听说... 你手脚不干净
The Specialist (1994)
You could fix my railing to give way like in the movies.
[CN]
你可学电影里那样 对扶手做手脚。
Get Shorty (1995)
It probably shook you to your foundations. Hum?
[CN]
可能让你乱了手脚.
When Night Is Falling (1995)
"bound hand and foot with graveclothes:
[CN]
手脚被布缠住
Kissed (1996)
I want the Turbo Man action figure with the arms and legs that move... and the boomerang shooter and the rock-and-roar jet pack... and the realistic voice activator that says five different phrases... including, "It's turbo time!"
[CN]
我要炫风超人,手脚都会动的 有回飞棒和神奇喷射装备 炫风超人还会说五句话
Jingle All the Way (1996)
The satellites could do it, but it'd take a computer genius.
[CN]
可以用卫星瞄准解决 不过可得费一番手脚
Batman & Robin (1997)
- She never put her hand in it. Neither did I.
[CN]
我们没动过手脚
Jackie Brown (1997)
- She panicked. - She knew she had to finish--
[CN]
她慌了手脚 只想赶紧结束她
Dolores Claiborne (1995)
Neuroleptic treatment. Tied up at his own request.
[CN]
用抗精神病药治疗 按他的要求捆住了他的手脚
Szamanka (1996)
My hands and legs are cold I feel dizzy too
[CN]
我手脚冰冷, 头晕发热
Forbidden City Cop (1996)
you never even threw a single punch.
[CN]
从来没有动过手脚
Street Fighter (1994)
Robot, rip his arms and legs off.
[CN]
机械人! 将他的手脚撕开
Judge Dredd (1995)
Now pay attention.
[CN]
往后你手脚别那么快啊!
Shanghai Triad (1995)
All right, pop the trunk.
[CN]
打开行李箱 手脚快点
From Dusk Till Dawn (1996)
-Bit of a domestic, Iike.
[CN]
-有人动手脚吗。
Brassed Off (1996)
I was lying on the marble floor bound hand and foot.
[CN]
就躺在了大理石地板上,手脚被捆缚.
Venus in Furs (1994)
Everything you've done will be wiped out by just escaping the system.
[CN]
只要按下"退出"键 就能消除你动的手脚
The Net (1995)
Witness that here, Iago doth give up the execution of his wit, hands heart to wronged Othello's service.
[CN]
作证吧,伊阿古在这里郑重发誓... ...尽头脑,肝胆,手脚所能... ...一心为...
Othello (1995)
You made this, didn't you?
[CN]
你在这些东西上面动过手脚,对不对?
Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
Mr. Stevens said someone didn't put a bolt on the bus.
[CN]
Stevens先生说有人对校车做了手脚
The Sweet Hereafter (1997)
May I should shoot you
[CN]
打断你的手脚 , 回去可能有勋章
Big Bullet (1996)
It's not gonna make any difference, because what they've done is... they've screwed with my information and my fingerprints.
[CN]
你们查也无济于事 因为他们在我的... 资料和指纹上都动了手脚
The Net (1995)
We saw your heater. The screws were tampered with.
[CN]
我们检查过你的暖器,螺丝被动过手脚
Never Talk to Strangers (1995)
Are you working on the time?
[CN]
你还对时间做手脚吗?
Underground (1995)
Not feeling very coordinated lately, are you?
[CN]
你的手脚都不听使唤
Face/Off (1997)
Though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's, and for a hand and a foot and a body...
[CN]
虽然他比别人英俊 腿也比别人好看 还有手脚、体格...
Romeo + Juliet (1996)
You're frozen?
[CN]
你手脚麻痹了?
Out of the Dark (1995)
She was in the mainframe. Check the computer.
[CN]
她在电脑主机上 动过手脚 快查!
GoldenEye (1995)
"Lucy is never tardy, always works holidays,
[CN]
"露西手脚勤快 节假日也不休息"
While You Were Sleeping (1995)
Sorry! Don't worry. lf he'd broken his limbs, how would he have gotten home?
[CN]
你放心 , 断了手脚还能回来吗 ?
Tai Chi II (1996)
Miss, are you tired?
[CN]
这位姑娘的手脚撑得这么久 会不会累呀?
Forbidden City Cop (1996)
They want me to uphold the law but they tie my hands.
[CN]
他们想让我维护法律 但他们捆住我的手脚
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ