บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*所在*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
所在
,
-所在-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
所在
[
所
在
,
suǒ zài
,
ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
]
place; location; whereabouts; domicile; to be located; to belong to (organization, etc)
#2343
[Add to Longdo]
所在地
[
所
在
地
,
suǒ zài dì
,
ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ
]
location; site
#7924
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
所在地
[しょざいち, shozaichi]
(n)
สถานที่ตั้ง
,
See Also:
場所
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
所在
[しょざい, shozai]
(n, vs) whereabouts; (P)
#3292
[Add to Longdo]
所在地
[しょざいち, shozaichi]
(n) location; (P)
#758
[Add to Longdo]
郡庁所在地
[ぐんちょうしょざいち, gunchoushozaichi]
(n) county seat; parish seat; borough seat; county town
[Add to Longdo]
県庁所在地
[けんちょうしょざいち, kenchoushozaichi]
(n) prefectural capital
[Add to Longdo]
所在なげ;所在無げ
[しょざいなげ, shozainage]
(adj-na) (See 所在無い) idle; bored
[Add to Longdo]
所在無い;所在ない
[しょざいない, shozainai]
(adj-i) bored; having nothing to do; idle
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purpose.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's financial straights'? That'?
[CN]
这才是问题所在
Sole a catinelle (2013)
So, where is this UFO?
[JP]
UFOの所在は?
Arthur Christmas (2011)
Only one of the six is in China right now.
[JP]
今、所在が分かるのは一人 ジェームズ・ライト
3.0 (2012)
Strahm... two detectives.
[JP]
ストラム 彼って・・・ ホフマンの所在は?
Saw IV (2007)
Watching his son launch a ballistic missile onto his own position.
[CN]
看着自己的儿子 往他所在的地方发射弹道导弹
Pay-Off (2013)
I don't know, I don't know, but right now that tape is my life.
[JP]
所在は不明だが 命取りになる
There's No 'We' Anymore (2007)
Duty calls.
[CN]
职责所在
The Old Ship of Zion (2013)
That means there are still two that are unaccounted for.
[JP]
後の2つは 所在が掴めていない
Endangered (2013)
It's imperative that no one, including his family, questions his absence.
[JP]
彼の所在は極秘事項 家族にも
Q&A (2012)
Artist, let's check in with christina milian in our fancy
[CN]
是美国的精神所在
Live Playoffs, Part 2 (2013)
Into her godfather's division.
[CN]
- 调入她教父所在的分局
Poison Pill (2013)
If Benjamin Hathaway is alive, we don't know where he is.
[JP]
大統領の所在をつかまねば
Search and Recover (2013)
All attempts to find the Mandarin have so far proved unsuccessful.
[JP]
マンダリンの 所在は不明
Iron Man 3 (2013)
no suspects identified or even arrested any idea who is responsible for what may be the largest-scale cyber-terror attack that's ever been mounted in the United States.
[JP]
殺人の意図か または輸送機関の混乱か しかし容疑者は 誰一人つかまっていません 責任の所在はいったい 何処にあるのでしょうか?
Eagle Eye (2008)
That's part of my charm. It's all in the telling.
[CN]
這就是我的魅力所在 大家都這麼說
Check In and Check Out (2013)
Well, there's the problem.
[CN]
這就是問題所在
Under a Cloud (2013)
The element of mystique is what makes a song like this - incredible because it's a story.
[CN]
神秘感才是这首歌魅力所在
The Battles Part 2 (2013)
Start questioning the infected crew. I'll check in with the doctor.
[JP]
感染したクルーに質問して ドクターに自分達の所在を知らせよう
Observer Effect (2005)
What are your thoughts on who should be responsible for this loan blunder?
[JP]
浅野支店長 今回の融資失敗の責任の所在 どうお考えですか?
Episode #1.1 (2013)
He used the kid as bait to lock up HAN, and framed him for the abduction.
[CN]
利用孩子 把爷爷所在仓库 然后栽赃给爷爷
Montage (2013)
Their identities... locations, assignments.
[JP]
身元に所在... そして任務
The East (2013)
They attacked us as if they knew our address.
[JP]
ところが こちらの所在が 判るかの様に 攻撃してきた為
Battle Los Angeles (2011)
Give me a location on Finch.
[CN]
给我Finch的所在位置
God Mode (2013)
That's got to be the dock where the bombs are.
[CN]
最好是炸彈所在的碼頭
Ascension (2013)
Τracking them down won't be easy.
[JP]
彼らの所在を追跡する ことは容易ではない
Emperor (2012)
That's just it. You're still the same.
[CN]
这就是关键所在了,你没有变
Queen (2013)
From my time in the other world, there were stories of someone named Medusa.
[CN]
我所在的另一个世界 流传着许多有关美杜莎的故事
A Girl by Any Other Name (2013)
Unless I'm mistaken, I thought .... you had no idea where the amethyst was.
[JP]
お前はアメジストの所在を 知らないと思っていたが
These Are the Voyages... (2005)
You wouldn't expect that to be The Voice that came out of you, and i think that that is one of the coolest things about the show, and i think you're gonna go really far.
[CN]
想不到你有这样的声音 这也是节目的魅力所在 - 你很有前途
Blind Auditions, Part 6 (2013)
- Not sure yet.
[JP]
ブレンナーの所在を 突き止めることができません
Bad Dreams (2009)
I want a status report on Commander Adama's whereabouts.
[JP]
アダマ司令官の所在の 状況報告が欲しい
Episode #1.2 (2003)
I only have my passport stamp, my airplane ticket, and my credit card receipts to prove where I was.
[JP]
パスポートの渡航印 飛行機搭乗券 そして クレジットカードの使用歴が 私の所在を証明してくれます
Season of the Hexenbiest (2012)
Any word on Kagame?
[JP]
カガミの所在は?
Matter of Time (2012)
If Benjamin Hathaway is alive, we don't know where he is.
[JP]
ハサウェイの所在は不明です
Badlands (2013)
Sir, can you testify as to the whereabouts... of Chief Petty Officer Tyrol at the time of the bombing?
[JP]
チロル上等兵曹の所在を証言できますか... 爆破事件の時です
Litmus (2004)
Igor Smolotski, official rank - First Chief Directorate.
[CN]
伊戈尔·索莫斯基 所在单位 第一总局
Legacy (2013)
That's where Northern Lights is.
[CN]
也就是北极光的所在地
God Mode (2013)
That's the problem. I should be there.
[CN]
这就是问题所在 我应该在那的
Pay-Off (2013)
Did you know I'd be there?
[JP]
僕の所在を?
On Thin Ice (2013)
Okay. I'll send you Mayer's location as soon as I have it.
[JP]
解った、所在が分かり次第また連絡する
Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
This is Ranger Base Emergency. Do you copy? - What is your position?
[JP]
状態を報告せよ 所在地はどこだ?
Wrong Turn (2003)
Let's find a location with this scenery and we'll find the guy.
[CN]
去找看得到这个景象的地点 锁定那个男人的所在地
Hunter X Hunter: Phantom Rouge (2013)
Where is the bathroom?
[CN]
厕所在哪?
Ugly (2013)
What if you only display places that are about 10 minutes away from our location?
[CN]
那就用跟我们的所在地 时差在10分钟内的地点去查吧
Hunter X Hunter: Phantom Rouge (2013)
- Where is the bathroom, please?
[CN]
- 请问厕所在哪?
Ugly (2013)
We have surveyed all systems in the Republic... but have found no sign of General Grievous.
[JP]
共和国の全システムを駆使したが グリーヴァス将軍の所在は・・・
Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
News that Teo was your son had already reached the Truman building.
[CN]
泰欧是你儿子的事 已经传到国务卿那里了 哈里·S·杜鲁门大楼 国务院总部所在地
Levitate Me (2013)
Spread out in case Finch comes up with her location.
[CN]
分散等芬奇找到她所在的位置
Endgame (2013)
- Where's the bathroom?
[CN]
大姐,厕所在哪里?
A Touch of Sin (2013)
Do you copy? What is your position? Over.
[JP]
応答せよ 所在地を報告して下さい
Wrong Turn (2003)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
所在地
[しょざいち, shozaichi]
Sitz, Standort
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ