left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*成亲*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 成亲, -成亲-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成亲
[成 亲 / 成 親, chéng qīn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ]to get married#35532[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So let's pick a good date for wedding
[CN]找个好日子，我们成亲Just Another Pandora's Box (2010)
You can't leave! I'm getting married soon!
[CN]你别走呀 过了明天 我成亲了Bodyguards and Assassins (2009)
The One, What if we get married tonight!
[CN]The one，今晚我们就成亲！Just Another Pandora's Box (2010)
So when's the wedding?
[CN]喂, 好妹夫, 你们打算什么时候成亲呀?Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Because, um, it might be nice... if we had a conversation once before we get married.
[CN]因为我想在我们成亲之前... ...找机会跟你聊聊Antz (1998)
Moses and raised him as their own.
[CN]并把他当成亲人一般抚养The Evidence (2010)
Plants need to spread their seeds as far away as possible, otherwise the adults will be in direct competition with their offspring.
[CN]植物必须尽可能地 把种子散播到远方 不然子代会变成亲代的竞争对手Plants (2009)
I heard you got married and became the king
[CN]我听说你刚刚成亲 还当了国王McDull, Prince de la Bun (2004)
I understand that it is usual young ladies to reject the addresses of the man secretly they mean to accept, when he first applies for their favour, and therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long.
[CN]我知道心仪男子首次求婚时 年轻女子总是欲迎还拒 所以我希望 不久之后 和美丽的表妹在祭坛前成亲Episode #1.2 (1995)
That dream stayed with me even after I got married and you married Koda.
[CN]这个梦想，在我成亲后、 在你嫁给甲田后The Twilight Samurai (2002)
Wedding ring? Wedding?
[CN]-成亲？Once Upon a Time in China V (1994)
My parents forced me to marry Ma.
[CN]我爹娘逼我和马承恩成亲Butterfly Lovers (2008)
His Highness has not yet taken a wife.
[CN]陛下尚未成亲Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Can't make me marry !
[CN]别逼我成亲！
Honey, I want to marry you as soon as possible.
[CN]老公 我想快点跟你成亲On His Majesty's Secret Service (2009)
The lady to whom he was betrothed and whom he subsequently married.
[CN]和他订婚并即将成亲的女士Libel (1959)
He dated her, courted her and married her.
[CN]和她恋爱成亲The American President (1995)
Tomorrow would be a good day for the wedding.
[CN]明天是成亲的好日子Asterix and the Vikings (2006)
What should I write to Keiko today;
[CN]敬子在家里怎么样了 匆忙成亲的她只看了我一眼Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
But after several years of marriage, we were still without child.
[CN]但是在下成亲多年，夫人仍然未生育The Lady Shogun and Her Men (2010)
Tomorrow would be a good day for the wedding!
[CN]明天是成亲的好日子
You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married.
[CN]你要安索留在这个国家 和你女儿成亲The Godfather (1972)
We must have a wedding ceremony.
[CN]我要拜堂成亲Dragon Inn (1992)
You must have had a grand wedding!
[CN]小姐成亲的时候一定很热闹吧Shanghai Triad (1995)
When are you getting married?
[CN]什么时候成亲啊？Shanghai Triad (1995)
Dude, you're taking the vows?
[CN]你要成亲？Twister (1996)
When did that happen?
[CN]-你们是什么时候成亲的？Once Upon a Time in China V (1994)
Okay, we agree. This will be your betrothal gift.
[CN]成亲就成亲 这个做聘礼Dragon Inn (1992)
Tomorrow I am wed.
[CN]明天我就要成亲Wild Flowers (2000)
Pick out a good-looking squaw and marry her.
[CN]挑一个漂亮的跟她成亲The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Big Bro, it's Yanzhi's wedding today.
[CN]大师兄，今天是师妹成亲Butterfly Lovers (2008)
His daughter is marrying my Kuljit
[CN]他的女儿就要跟我的Kuljit成亲了Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
- Why do you need a ceremony?
[CN]干嘛要拜堂成亲Dragon Inn (1992)
Jules and I got married two days ago.
[CN]我和茱莉亚两天前成亲了Mission: Impossible III (2006)
The village headman wishes you to choose a date to marry Chi
[CN]村长的意思，就是尽快选一个好日子，让你和阿志成亲A Moment of Romance III (1996)
I pray you, sir, are you fast married?
[CN]请问将军，你们结婚成亲了吗?Othello (1995)
This friendship is soon going to turn into relation.
[CN]这种友谊很快就会变成亲戚关系了Karan Arjun (1995)
Can't make me... get married.
[CN]别逼我成亲！ - 不！Asterix and the Vikings (2006)
This is your wedding ring why are you throwing it away?
[CN]这戒指是我们成亲的信物 你为什么要扔了？Once Upon a Time in China V (1994)
She's getting married.
[CN]她都快成亲了Butterfly Lovers (2008)
Emperor is a man of his words
[CN]皇上说什么就是什么的, 不用理她答不答应, 立刻成亲罢Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Actually, I want to steal the key... because I want to go out to buy a wedding ring and propose
[CN]本来 我偷那钥匙 就是想出去 去买一只戒指来和你成亲的92 Legendary La Rose Noire (1992)
Tell me, do they even begin... to equal for the murder of a man of God... who raised me as his own son?
[CN]告诉我, 这能抵消... 谋杀侍奉上帝... 将我当成亲生儿子养大的人的罪行吗?Highlander: Endgame (2000)
We can have the ceremony tonight
[CN]今晚我们就成亲Just Another Pandora's Box (2010)
No, I'm going back to Soul Ease Mountain.
[CN]我不成亲，我要回去逍遥山Butterfly Lovers (2008)
When I'm in the wedding carriage,
[CN]我上轿成亲那天Butterfly Lovers (2008)
Let me know when you get married.
[CN]等你成亲那时候，告诉我一声Shanghai Triad (1995)
Why did His majesty want to be Wu's brother-in-law.
[CN]那皇上还跟他结成亲家？Royal Tramp (1992)
Right now!
[CN]立刻跟我拜堂成亲Long Road to Gallantry (1984)
I don't understand why you won't marry her before the younger one.
[CN]我想问的是 您怎么能让妹妹 在姐姐成亲前结婚呢？Onimasa (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ