main-logo
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*慚*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 慚, -慚-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[慚, cán, ㄘㄢˊ]ashamed, humiliated; shameful
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惭
hanziplay-stroke
[惭, cán, ㄘㄢˊ]ashamed, humiliated; shameful
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慚, Rank: 2943
KANJIDIC with AnimCJK
[慚] Meaning: feel ashamed
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: はじ, はじ.る, haji, haji.ru
Radical:心,Decomposition:
Variants: 慙
[慙] Meaning: ashamed; humiliated; shameful
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: はじ, はじ.る, haji, haji.ru
Radical:心,Decomposition:⿱斬心
Variants: 慚
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惭
[惭 / 慚, cán, ㄘㄢˊ]ashamed#42284[Add to Longdo]
惭愧
[惭 愧 / 慚 愧, cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ](to be) ashamed#13906[Add to Longdo]
羞惭
[羞 惭 / 羞 慚, xiū cán, ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ]a disgrace; (to be) ashamed#79536[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
無残(P);無惨;無慚;無慙
[むざん, muzan](adj-na, n) cruelty; atrocity; cold-bloodedness; tragedy; misery; (P)[Add to Longdo]
冷酷無惨;冷酷無残;冷酷無慚;冷酷無慙
[れいこくむざん, reikokumuzan](n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded[Add to Longdo]
慙愧;慚愧
[ざんき, zanki](n, vs) (feeling of) shame[Add to Longdo]
慙愧に堪えない;慚愧に堪えない
[ざんきにたえない, zankinitaenai](exp) feeling deeply ashamed of oneself; overwhelmed with shame[Add to Longdo]
慚恚;慙恚
[ざんい, zan'i](n, vs) being ashamed and angry[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't feel like going home like this, i felt guilty about the whole thing.
[CN]但我不能空著手回去 我很慚愧12:08 East of Bucharest (2006)
Are you aware, Abbot, that your kind stood at Runnymede and forced my signature, and now you sleep under my roof?
[CN]雅培，你還記不記得 你在倫尼米德逼迫我簽字的事？ 現在你卻還在大言不慚Ironclad (2011)
I'm proud of you. But I've failed you all
[CN]爸爸真是又高興，又慚愧Hong Kong Nocturne (1967)
We're all guilty of it. You made yourself too available.
[CN]我們太慚愧了, 你讓他太容易得手了The Sweetest Thing (2002)
Shame, guilt. Regret.
[JP]慚愧の念　罪悪感　後悔Now You See Me 2 (2016)
To get such confidence and encouragement make me feel ashamed.
[CN]能得到總理這麼大的信任、鼓勵 我很慚愧Huo long (1986)
No padding!
[CN]你應該感到慚愧不能假的Star 80 (1983)
It's just that the accident probably stirred up a lot of emotions, and it would be normal for you to be feeling confused or depressed or ashamed.
[CN]那只是一個事故激起的很多情緒 感到困惑難過或是慚愧的對你是正常的Guilty (2004)
But I was so ashamed.
[CN]但我真的很慚愧Antibodies (2005)
- You ought to be ashamed of yourself.
[CN]你該為自己感到慚愧的North by Northwest (1959)
(voice breaking) he would be ashamed of you For turning your back on me.
[CN]會以你這樣背棄我感到慚愧的Invasion (2009)
Don't you feel motivated watching Woo-sang?
[CN]看見鄭佑相，你們不慚愧？No Breathing (2013)
And I'm sure you'll be very glad to hear that, yes, I feel ashamed.
[CN]知道我很慚愧你高興了吧Breakage (2009)
I think you know what is shame
[CN]我仲以為你識得慚愧添Huan chang (1985)
I'm ashamed.
[CN]我很慚愧The Housemaid (2010)
I was not able to fulfill your orders. I humbly apologize.
[CN]在下未能完成使命 萬分慚愧Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Where is thy blush?
[CN]你不覺得慚愧嗎？The Devil (1972)
That was shame.
[CN]這是慚愧的表情 That was shame.Black and White (2010)
it is a shame, yeah?
[CN]但，真是件令人慚愧的事啊The Descendants (2011)
You make me feel ashamed. I'll keep my promise.
[CN]你讓我感到慚愧，我會遵守諾言的Madame Bovary (1969)
- Now I'm embarrassed.
[CN]- 現在慚愧。Monsters University (2013)
I misjudged you.
[CN]那我實在太慚愧了Fei hu wai zhuan (1993)
Look at it now. It's a shame.
[CN]現在再看, 覺得很慚愧Wimbledon (2004)
I will make you regret!
[CN]我不知道嗎？ 我罵瞎子是讓你慚愧A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I have good reason to feel ashamed, the agreement we found is a real swindle.
[CN]我感到慚愧 我們之間的協定就像是詐騙一樣Madame Bovary (1969)
He'll just keep on feeling guilty and alone, unless you release him
[CN]除非你原諒他 不然他將慚愧孤獨終生East of Eden (1955)
I'm not proud of that.
[CN]我這點我一直很慚愧The Tree of Life (2011)
I feel ashamed.
[CN]我覺得很慚愧Dragon Boat (2011)
- Now you're embarrassed?
[CN]- 現在你慚愧嗎？Monsters University (2013)
I'm stupid and I'm humiliated .
[CN]我很傻 而且我很慚愧Sympathy for the Parents (2010)
You should be ashamed of yourself.
[CN]你應該感到慚愧Wimbledon (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer