left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*愤怒*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 愤怒, -愤怒-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愤怒
[愤 怒 / 憤 怒, fèn nù, ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ]angry; indignant#4425[Add to Longdo]
使愤怒
[使 愤 怒 / 使 憤 怒, shǐ fèn nù, ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ]provoke[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The Angry Family."
[CN]"愤怒的一家人"The Angry Family (2001)
She knows I can't control myself if I get into a rage.
[CN]她知道如果我愤怒我是不能控制自己。Stage Fright (1950)
F-A-L-C-O-N-E-R - faced a fractious, overflowing, metropolitan crowd.
[CN]莎朗芙克娜修女―F―A―L―C一0一N―E一兄! 面对着愤怒的都市群泉Elmer Gantry (1960)
Aren't you even angry?
[CN]你不愤怒吗The Big Country (1958)
You worked for our separation with your anger and jealousy and your love.
[CN]你的愤怒妒意和爱情The End of the Affair (1955)
If you face any anger or sadness... and forget to hide your caste, that's the moment you'll be cast out by society.
[CN]一旦你因为愤怒或是悲哀 忘记这条戒规的话 从那时开始，你就会被社会抛弃Apostasy (1948)
The great Spencer Tracy said it in "Fury".
[CN]史宾塞崔西曾愤怒地这么说Cinema Paradiso (1988)
Otherwise Fortune has favoured me, or "that cold fury" which, according to General Sommer makes the victorious soldier.
[CN]运气很好 我用冷酷的愤怒来战斗 是森莫将军胜利的秘诀Smiles of a Summer Night (1955)
Instead of anger,
[CN]与其说是愤怒Brother (1960)
To arouse the people's anger.
[CN]那样可以激起群众的愤怒The Great Dictator (1940)
I'll be in the way guys yell when they're mad.
[CN]我就在愤怒呼喊的人群中The Grapes of Wrath (1940)
I'm so hungry, I could eat the grapes of wrath.
[CN]我好饿 我可以吃掉《愤怒的葡萄》Wild River (1960)
What was this stupidity? I couldn't answer that
[CN]为荒谬为这个 可笑的侄女感到愤怒Le Silence de la Mer (1949)
What can I use to show my exasperation?
[CN]用什么来表我的愤怒Song at Midnight (1937)
So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering.
[CN]所以， 你挑战愤怒， 饥饿，贫穷Nazarin (1959)
You drank all that night and the next day.
[CN]你连着醉了两天，你变得越来越愤怒I Wake Up Screaming (1941)
The evidence so far has shown that the accused acted under great strain and he was clearly under extreme provocation.
[CN]目前所有的证据表明 被告是在巨大压力 和极端愤怒的情况下，才动了杀机Night Train (1959)
Full of sound and fury, signifying nothing. Turn it off!
[CN]全是无意义的声音和愤怒 没有什么意义The Bad and the Beautiful (1952)
In a world full of frightened people, he likes courage wherever he find it, even in a rude and angry woman.
[CN]在一个人们充满恐惧的世界... 他喜欢勇气，无论他在哪找到它... 即便是面对一个粗鲁，愤怒的女人The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- I don't like this.
[CN]我要离开北京 你不知外面有愤怒的义和团吗55 Days at Peking (1963)
Only the anger, not the words.
[CN]只是愤怒 没听清说什么Shane (1953)
Impotent rage was overflowing.
[CN]无奈的愤怒在漫延Battleship Potemkin (1925)
I just passed by an angry young girl...
[CN]有麻烦？ 我刚跟一名愤怒的女孩擦身而过Camille Claudel (1988)
In between, there will be enthusiasms, frustrations, hot tempers... cold coffee.
[CN]这段时间里将有热情、沮丧、愤怒 还有冷咖啡The Band Wagon (1953)
Anger at being absurd and having an absurd niece
[CN]她一离开我感到一种 可笑的愤怒Le Silence de la Mer (1949)
He was the angriest of them all He combined anger and laughter
[CN]他是里面最愤怒的 既愤怒又大笑着Le Silence de la Mer (1949)
But against whom do they rise up in anger?
[CN]全城上下的愤怒是针对谁呢Hiroshima Mon Amour (1959)
Remember how insane he went when I broke my retainer?
[CN]记不记得我弄破了固体位时 他是多么的愤怒？Ferris Bueller's Day Off (1986)
His violin is a substitute for severe anger and repression.
[CN]提琴让他发泄愤怒和压抑The Man with One Red Shoe (1985)
You are angry and disappointed.
[CN]你很愤怒，失望The Inn of the Sixth Happiness (1958)
God has no wrath for the innocent, my dear.
[CN]上帝对于无辜的人是 不会降下愤怒的 亲爱的Inherit the Wind (1960)
This is maddening!
[CN]这真让人愤怒Breathless (1960)
#He's trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored
[CN]他正要踏平存有愤怒葡萄的地方High Noon (1952)
You're pissed off because he ditches and doesn't get caught, is that it?
[CN]你愤怒的原因是 他逃学又没被发现？Ferris Bueller's Day Off (1986)
"Citizens angered at Red agitators...
[CN]愤怒的红色煽动者The Grapes of Wrath (1940)
It is believed she hides somewhere in palace... to escape king's anger and...
[CN]据说她为了逃避国王的愤怒... 藏在皇宫的某处The King and I (1956)
-l can't think about him without seeing red. -You shouldn't get so excited.
[CN]我想到他就愤怒 你不该如此激动The Awful Truth (1937)
Words and ideas come pourin' out like...
[CN]词语，主意就像是陌生者的愤怒般Elmer Gantry (1960)
To goad him to such a fury of drink and rage that he'd kick open the locked door of your bedroom and damn near kill you.
[CN]用烈酒与愤怒刺激他 然后他就踢开你卧室锁住的门 还他妈差点杀了你Separate Tables (1958)
And please, dear Lord, forgive me my anger and my spite.
[CN]主啊，求求你，原谅我的愤怒 和我的怨恨Quo Vadis (1951)
I'm afraid the gods are angry.
[CN]神的愤怒是可怕的The Fall of the Roman Empire (1964)
If you've read him, sir, you remember that he conceives the Superman... as being detached from such human emotions... as anger, and greed, and lust and the will to power.
[CN]如果你研究了他，先生， 你记得，他认为超人就是... 从这样的人类感情而来的... 愤怒，贪婪， 对权力的渴望Compulsion (1959)
Mainly they're angry, sensitive, intensely felt and that dirtiest of all dirty words, promising.
[CN]主要是愤怒 敏感 热情 最猥琐的还是 前途无限Breakfast at Tiffany's (1961)
You have reason to be angry. I'm sorry.
[CN]你有理由愤怒 对不起Youth of the Beast (1963)
No more hysteria backstage. - No more-
[CN]不用再紧张愤怒 不用The Red Shoes (1948)
Then the anger in the voices, I hear.
[CN]我听出他们话中的愤怒Shane (1953)
They're one big animal.
[CN]他们是愤怒的动物Elmer Gantry (1960)
Otis was outraged when I told him Van Cleve was gonna fire you.
[CN]Otis听到我告诉他VanCleve准备开除你 感到很愤怒Sweet Smell of Success (1957)
I was furious with my brother, and Cathy too. I told them so.
[CN]我对我的哥哥还有凯茜感到愤怒Wuthering Heights (1939)
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored.
[CN]*他将会带来所有* *上帝的愤怒*Inherit the Wind (1960)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ