left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*总理*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 总理, -总理-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
总理
[总 理 / 總 理, zǒng lǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]premier; prime minister#2217[Add to Longdo]
副总理
[副 总 理 / 副 總 理, fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister#7825[Add to Longdo]
周总理
[周 总 理 / 周 總 理, Zhōu zǒng lǐ, ㄓㄡ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]Premier Zhou Enlai 周恩來|周恩来 (1898-1976)#14711[Add to Longdo]
前总理
[前 总 理 / 前 總 理, qián zǒng lǐ, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]former prime minister[Add to Longdo]
总理衙门
[总 理 衙 门 / 總 理 衙 門, zǒng lǐ yá men, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˊ ㄇㄣ˙]the Qing dynasty equivalent of the Foreign Office[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Nikulina speaks Russian) (translator) That night we were the first to take the fight into the Chancellery itself.
[CN]那个晚上 我们是第一批 打进总理府的人Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.
[CN]由你担任印度第一总理 你可以指定所有内阁人选 可以任命回教徒 担任各政府部门的首长Gandhi (1982)
You've got a prime figure.
[CN]你已经得到了总理的身影。Death Wish (1974)
More and more he withdrew to his underground headquarters beneath the Imperial Chancellery - the bunker.
[CN]他越来越多地退缩到他在帝国 总理府下面的总部 - "地堡"里Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
(narrator) Prime Minster Reynaud fought back by dismissing from his cabinet weaker spirits and bringing in fighting men like de Gaulle, now entering the political arena for the first time.
[CN]雷诺总理通过开除他内阁中 的意志薄弱分子 以及引入象戴高乐这样的战斗者 来进行反击, 这也是(戴高乐)第一次进入政坛France Falls: May-June 1940 (1973)
52 rue Pierre Premier de Serbie, Paris.
[CN]巴黎塞比区皮埃尔总理52大街Lacombe, Lucien (1974)
Prime Minister.
[CN]总理Gandhi (1982)
! There's a more dangerous threat to the Soviet premier at Chequers.
[CN]苏联总理明天访问首相别墅 他更危险 There's a threat to the Soviet premier at Chequers.The Death List (1981)
He also made a rather obscure reference to General von Schleicher who had preceded Hitler as German chancellor.
[CN]他还晦涩地提到了冯·施莱彻将军 他是希特勒之前的德国总理.A New Germany: 1933-1939 (1973)
I was about to emigrate and the Prussian Minister asks me to rescue his theater.
[CN]我已经像个流亡者 可现在普鲁士总理却让我 去拯救他那快破产的剧院Mephisto (1981)
I find that there's a new, fresh vitality here in Germany under your great leader and chancellor, Adolf Hitler, of whom I'm a great admirer.
[CN]我发现德国这里有一种新的, 鲜活的生命力, 就在你们伟大的领袖和总理阿道夫 -希特勒的带领下, A New Germany: 1933-1939 (1973)
If he's not there, ask for an appointment as soon as possible.
[CN]总理要是不在 请他回来马上给我约个时间Mephisto (1981)
Therefore, Mr. Prime Minister, in November, the hostages Entebbe, we ask that the Palestinian prisoners
[CN]因此，总理先生，我们在恩德培的人质，请求以色列政府Raid on Entebbe (1976)
They gave me the banner to enable me to get into the building itself and hoist it up.
[CN]他们把旗帜给我 使我能进入大楼 把它升起来 冲进(总理府)大楼后, Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
That Bohemian corporal has become Chancellor?
[CN]这个波希米亚上等兵 当上了总理了 看看这个Mephisto (1981)
The Prime Minister invites you to his box.
[CN]总理请你去他的包厢Mephisto (1981)
At this time too Marshal Pétain, now 84, became deputy prime minister.
[CN]此时 现已84岁的贝当元帅, 也成为副总理France Falls: May-June 1940 (1973)
The French prime minister Daladier had staked everything on helping Finland.
[CN]法国总理达拉第 已经为帮助芬兰赌上了一切Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Hitler had abolished the office of president, proclaiming himself Führer and Chancellor, head of state and government.
[CN]希特勒就已经废除了总统职务, 宣布他自己为元首和总理, 国家和政府的领导人.A New Germany: 1933-1939 (1973)
The politicians who made Hitler chancellor argued,
[CN]使希特勒当上总理的政客争辩道, A New Germany: 1933-1939 (1973)
- Hello.
[CN]对 我有些重要的事必须要见总理Mephisto (1981)
So, the Austrian clown has become Reichs-Chancellor.
[CN]是啊 这个奥地利小丑 居然成了总理Mephisto (1981)
He said they're interested in German culture.
[CN]总理先生对我说 这些外国人对德国文化很感兴趣Mephisto (1981)
In the Reich Chancellery park there was fire all around.
[CN]在帝国总理府公园里 四周都有火Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
40 years on, West Germany's chancellor, twice elected by popular vote, is Willy Brandt.
[CN]40年后, 西德的总理, 是两度高票当选的威利·勃兰特Remember (1974)
Only a few hundred yards separated us from the viper's nest of Hitler's headquarters, the Imperial Chancellery.
[CN]只有几百码(的距离)把我们和希特勒总部 的那个毒蛇巢穴, 帝国总理府分隔开来, Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
State... stray, strap... strident, stalagmite... statute, status... ploy...
[CN]总理... ...迷路者, 皮带... ...刺耳, 石笋...Padre Padrone (1977)
He has already taken his place and Lord lshido is the new president.
[CN]他已经去了, 并且石田领主是新总理Shogun (1980)
He did that with the West German Chancellor.
[CN]就像对德国总理那样 德国总理 He did that with the West German Chancellor.The Grand Design (1986)
I'd like to request, Prime Minister that she'd be allowed to leave Germany unharmed.
[CN]我想请求你 总理先生 就让她能够平安的离开德国 我们俩的事好商量Mephisto (1981)
Mr. Prime Minister, Madam, ladies and gentlemen.
[CN]尊敬的总理先生 总理夫人 女士们 先生们Mephisto (1981)
It only salutes the Head of State.
[CN]它只对总理致敬Padre Padrone (1977)
I don't get to meet prime ministers.
[CN]我这种人不配见总理The Wild Geese (1978)
This tube can make or break... presidents, popes, prime ministers.
[CN]它能让你当上总统、教皇、总理 也能把你从这些位子上拽下来Network (1976)
Call the Prime Minister and connect me with him.
[CN]请给总理府挂个电话 说我想见总理Mephisto (1981)
What would a foreign prime minister like kananga want with an American gangster?
[CN]像康乃克那样的国外总理 为何要跟美国帮派勾结？Live and Let Die (1973)
Thank you Mr Prime Minister!
[CN]谢谢，总理先生Raid on Entebbe (1976)
And the army began to swell beyond the limits set by Versailles from the moment Hitler became chancellor.
[CN]陆军开始膨胀，突破了 凡尔赛条约设下的限制 从希特勒成为总理的那一刻起.A New Germany: 1933-1939 (1973)
Please, Mr Prime Minister, please!
[CN]听我说，总理先生Raid on Entebbe (1976)
Gentlemen, if you need me, are the Prime Minister!
[CN]各位，要想联系我，就到总理那来找我Raid on Entebbe (1976)
The Prime Minister wishes to speak to you outside, in his car.
[CN]总理有话要跟您谈 梅菲斯特 他在外面车上等您 请跟我来Mephisto (1981)
(narrator) Two days affer Paris fell, the new prime minister, Marshal Pétain asked the Germans for an armistice.
[CN]在巴黎沦陷两天后, 新总理贝当元帅 请求与德国人签定停战协定France Falls: May-June 1940 (1973)
-Hold it, minister. We can't expect--
[CN]-等等，总理，我们无法接受The Gods Must Be Crazy (1980)
Let them go on repeating endlessly that Laval is a traitor and Darlan a Gestapo agent, and that I serve German propaganda...
[CN]让他们继续喋喋不休吧 什么"赖伐尔(维希政府总理)是叛徒. 达尔朗(副总理,管理北非) 是盖世太保的特务Lacombe, Lucien (1974)
He's given the French prime minister his word.
[CN]他向法国总理作出了承诺Battle of Britain (1969)
at 8 o'clock the France prime minister reception at his Embassy.
[CN]8点钟要去法国总理大使馆参加招待会 at 8 o'clock the France prime minister reception at his Embassy.The Economy Drive (1980)
The legal chancellor marched irresistibly into the role of the legal dictator.
[CN]合法的总理不可抗拒地迈向 合法独裁者的角色.A New Germany: 1933-1939 (1973)
Prime Minister Hsiao Hsiu.
[CN]晓苏总理The Last Emperor (1987)
Benito Mussollini and Adolf Hitler, Chancellor of Germany ...
[CN]墨索里尼和德国总理希特勒...Amor Estranho Amor (1982)
The Prime Minister sent for me. I hope this doesn't last too long.
[CN]总理非得要跟我谈谈 但愿时间别耽搁得太久Mephisto (1981)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ