left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*怂恿*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 怂恿, -怂恿-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怂恿
[怂 恿 / 慫 恿, sǒng yǒng, ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ]to instigate; to incite; to egg sb on#26279[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tony propositioned me!
[CN]是托尼怂恿我的!T-Men (1947)
I was betting a few thousand a Sunday when I called you, but you pushed me.
[CN]当我在几周前的一个周日打电话给你时， 我只下几千小赌，可你总是怂恿我...Two for the Money (2005)
I know the time in jail was a result of a 30-year revenge plot against me.
[CN]我知道 你觉得是我怂恿他去做了做不到的魔术 I know you think I goaded him into performing a trick he couldn't pull off.Now You See Me 2 (2016)
Jarousek is innocent, they misguided him.
[CN]我儿子被怂恿Ukradená vzducholod (1967)
An offering to demonstrate good faith and friendship.
[CN]我应该会怂恿罗杰斯总督 不仅仅送金子 还要多送一点别的XXV. (2016)
What has failure to do with anything?
[CN]是谁在怂恿她不能战斗了?Battle for Sevastopol (2015)
Stop encouraging him!
[CN]别怂恿他啦 火上浇油啊Mommy (2014)
Look, is this your way of trying to talk divorce?
[CN]听着 你这是在怂恿我离婚吗? Look, is this your way of trying to talk divorce?The Locked Room (2014)
I don't want to encourage you. But one small one bef...
[CN]我不是怂恿你， 但是在餐前的一点...Long Day's Journey Into Night (1962)
I was urged to hang him but for once I was weak.
[CN]我被怂恿着把他挂起来， 但就那一次，我无能为力.O Lucky Man! (1973)
- You've encouraged that.
[CN]是你怂恿她抽的August: Osage County (2013)
-Give her a little pep talk?
[CN]-你有怂恿她吗？Kramer vs. Kramer (1979)
All the same thing, like ambulance chasers.
[CN]都是一回事儿, 就像事故诉讼律师似的（一般怂恿当事人起诉）.Curiosity Caught the Kat (2012)
If Kidman forced Finizio to kill Barnes, it's still conspiracy and soliciting homicide and all that.
[CN]- 如果Kidman强迫Finizio去杀Barnes 他也还是共犯 怂恿谋杀 还有这些罪名The Fury in the Jury (2013)
Matias says you encouraged Johannes to become a homosexual.
[CN]马提亚斯说你怂恿约翰内斯变成一个同性恋Open Up to Me (2013)
Something inside me pushes me to do silly things.
[CN]我身体里有一股冲动, 总在怂恿我去做一些傻事...And God Created Woman (1956)
You aid and abet them.
[CN]您是在帮助和怂恿他们What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
- I have never encouraged anyone to do anything.
[CN]我从未怂恿过任何人做任何事Open Up to Me (2013)
You deliberately enticed that dog here to destroy my grounds.
[CN]你故意怂恿那条狗来这毁我的庭园What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
You encouraged them to defy me.
[CN]你怂恿他们挑战我Chapter 10 (2013)
- What? I made you talk back to my mother.
[CN]我怂恿你顶撞我的母亲Stations of the Cross (2014)
Dr. Chilton did very little to disavow him of that notion, and encouraged me to do the same.
[CN]奇尔顿医生并不打算反驳这一观点 还怂恿我也照做Futamono (2014)
I was asked to run for parliament.
[CN]我曾被怂恿去竞选议员The Act of Killing (2012)
She tricked me into taking Jane and Michael to the bank.
[CN]她怂恿我带简和迈克尔来银行Mary Poppins (1964)
Instead of encouraging him going out there risking his life.
[CN]不要怂恿他拿生命去冒险Fastest Man Alive (2014)
You wanted to entice me back to the world of the living.
[CN]你想怂恿我回到活人的世界The Living Dead Girl (1982)
There's no evidence of that.
[CN]We have to consider the idea 这些外星人正在挑拨离间 怂恿互斗 that our visitors are prodding us to fight among ourselves 直到人类最终分出胜负 until only one fraction prevails.Arrival (2016)
Can we discuss it some other time?
[CN]你这不是在劝她 而是在怂恿她Neerja (2016)
- Wait a minute
[CN]# - 等一下 - 若你没去怂恿他 # #Into the Woods (2014)
Look, I don't want to preach to you, but if I were in your shoes,
[CN]来 我不是要怂恿你 不过我如果是你Le Grand Amour (1969)
I trust that you have had no occasion to encourage this desertion in the face of entertainment?
[CN]我相信你没理由 怂恿他们放弃这次娱乐的机会吧？Killing Lincoln (2013)
Did you encourage other subcontractors to cut corners?
[CN]我是唯一受你怂恿偷工减料的分刀商吗The Towering Inferno (1974)
I'm not going to preach to you -
[CN]我不是要怂恿你Le Grand Amour (1969)
Espionage, and aiding and abetting Public enemy number one, howard stark.
[CN]间谍 协助并怂恿公众头敌 espionage, and aiding and abettingA Sin to Err (2015)
- I haven't encouraged anything.
[CN]我没怂恿任何事August: Osage County (2013)
Tricked you into taking the children on an outing?
[CN]-怂恿你带孩子们出门远足Mary Poppins (1964)
She doesn't take drugs.
[CN]她没有服药习惯 是我怂恿她吃的Breaking Up (2011)
- So she dared me
[CN]# - 所以她怂恿我 - 我没有 # #Into the Woods (2014)
- She went and dared me to
[CN]# - 她怂恿我偷的 - 我怂恿你?Into the Woods (2014)
Castin who incited the men to riot Shark who blew up the powder kegs
[CN]名叫Castin的男人 怂恿群众造反 名叫Shark的男人 引爆了军火库Death in the Garden (1956)
As he be now returned, I will work him to an exploit, now ripe in my device, under the which he shall not choose but fall.
[CN]既然他回来了 我想好了一个主意要怂恿他去做件事 这计谋准叫他有翅难飞Hamlet (1948)
As for being a mass killer, does not the world encourage it?
[CN]作为一个大屠杀凶手, 这个世界有没有怂恿他?Monsieur Verdoux (1947)
I'm sensing you have evidence that Booth's neocortex is propelling him towards new phase one stimulation?
[CN]我感觉到你有证据认为 Booth的大脑新皮质 正在怂恿他进入新的第一阶段?The Secrets in the Proposal (2013)
Did she seduce you?
[CN]她怂恿你The Silent Mountain (2014)
She's down there poking her snoot in everybody's business... egged on by that varmint.
[CN]她受到房东的怂恿，正在下面 插手所有人的事The Palm Beach Story (1942)
If you were there, egging him on, backing him up, helping in any way...
[CN]如果你在那里，怂恿他， 支持他，帮助以任何方式...Common (2014)
What's your favorite?
[CN]别怂恿他啦 -你最爱哪一句? Don't egg him on like that.Why Him? (2016)
- You were egging him on, letting him fight your battles for you!
[CN]是你怂恿他 You were egging him on, 让他替你报仇 letting him fight your battles for you. 都是你的错!Among Us Hide... (2015)
Are you sure I can't tempt you?
[CN]你确定我不能怂恿你喝酒吗Calvary (2014)
The official in charge of road building complains that you urge his coolies to demand more money.
[CN]管理路政建设的官员 抱怨说你怂恿他的苦工... 要求增加薪水The Inn of the Sixth Happiness (1958)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ