left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*忍辱负重*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 忍辱负重, -忍辱负重-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忍辱负重
[忍 辱 负 重 / 忍 辱 負 重, rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ]to endure humiliation as part of an important mission#45803[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beloved be the one who sweats out of pain or out of shame.
[CN]忍辱负重者是可爱的。Songs from the Second Floor (2000)
The way she suffered and endured and fought through it...
[CN]她受尽折磨 忍辱负重 坚强反抗... The way she suffered and endured and fought through it...Frenemy of My Enemy (2015)
You've sacrificed yourself, for the bigger picture.
[CN]你忍辱负重 顾全大局The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
Braves the escape from the palace
[CN]忍辱负重Adventure of the King (2010)
I bow and scrape, eating his shit and thanking him for the pleasure.
[CN]我卑躬屈膝 忍辱负重 却要强颜欢笑 谢其隆恩Reckoning (2011)
To bow and scrape.
[CN]我忍辱负重Beneath the Mask (2011)
I am ashamed to go to the doctor just had to take pain.
[CN]我不好意思去看医生 所以我必须忍辱负重Tyson (2008)
- Do I deserve this humiliation?
[CN]你觉得这样忍辱负重值得吗La nueva reina (2012)
My prayers were finally answered after years of disgrace and humiliation
[CN]这是我这些年来 卧薪尝胆 忍辱负重的回报Bodyguards and Assassins (2009)
I'll bite the bullet.
[CN]我会忍辱负重的。Casting Couch (2013)
Bite the bullet?
[CN]忍辱负重？Casting Couch (2013)
My Lord you must endure all the humiliation to secure the bigger picture!
[CN]为了大局 主公赴宴之时 务必要忍辱负重White Vengeance (2011)
"And over there, she will always be too full to swallow any sorrow.
[CN]"她将衣食无缺 不必忍辱负重"The Joy Luck Club (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ