53 ผลลัพธ์ สำหรับ

心痛

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 心痛, -心痛-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

心痛

[心痛, xīn tòng, ㄒㄧㄣㄊㄨㄥˋ]heart pain#7631[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

心痛

[しんつう, shintsuu](n, vs, adj-no) worry; mental agony; heartache[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

She took pains to help the child overcome his grief.

彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And i realize how badly i -- i

[CN]節目史上做決定用時最久的記錄我好心痛啊 The Voice (2011)

I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.

[JP]道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)

My heart breaks.

[CN]我好心痛 Marry a Perfect Man (2012)

- It hurts, doesn't it?

[CN]- 这是令人心痛的，不是吗？Sunshine on Leith (2013)

Guy shot him dead on the side of the highway.

[CN]盖伊将他击毙侧面高速公路。他们不需要任何更多心痛。King's Faith (2013)

Alex, if you only knew the heartache when she dumped me for Steve.

[CN]亚历克丝你该知道我有多心痛当她为了史蒂夫甩掉我的时候...Kismet (2012)

When you care about people hurt is kind of part of the package.

[JP]あなたが皆を心配するように皆も全員のことを心痛めてるわ Infected (2013)

Because it will never hurt as much as before

[CN]因为心痛不会想过去那样剧烈了 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)

♪ heartache ♪

[CN]♪心痛不已♪One Man's Death (2012)

Seeing you fall for him really breaks my heart!

[CN]那個混蛋我看你這樣我好心痛 Journey to the West (2013)

Just a little heartburn.

[CN]只是有点心痛。One Small Hitch (2013)

Changez, it hurt so much.

[CN]爱上你的每件事昌盖兹都让我心痛 Everything about falling in love with you, Changez, hurt so much.The Reluctant Fundamentalist (2012)

I could save the government years of heartache, not to mention

[JP]政府の心痛を救える The Wolf of Wall Street (2013)

You see, my dear, on this earth where everything crushes or hurts us.

[CN]你看我漂亮的朋友这世界让我们心碎失望心痛不已 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)

Whether it's heartache or you're happy

[CN]无论是令人心痛或是欢乐明快 Blind Auditions (2013)

Feel sorry?

[CN]好心痛呀？A Chinese Ghost Story (2011)

And as the pilot battled with the raging elements... another heart-rending tragedy took place nearby... which would have momentous consequences on things to come.

[CN]當飛行員對抗著狂暴的元素附近發生另一個令人心痛的悲劇造成接下來的重大後果 Tarzan (2013)

I can only imagine the heartache of having your only son ripped from your arms.

[JP]私は子供を引き剥がされる君の心痛を察するよ Spilt Milk (2013)

It was a heart-wrenching decision.

[JP]それだった心痛むの決定を。Pom Poko (1994)

There's been heartache and pain

[CN]有过心痛和苦闷 Rock of Ages (2012)

And it pains me to say this to you, as it would pain any mother, but he killed his own father with his bare hands.

[CN]跟你说一件令我心痛的事任何母亲都会心痛的事他徒手杀死了他爸爸 Only God Forgives (2013)

I cannot begin to fathom...

[JP]ご心痛は...Chapter 3 (2013)

I think it's distressing that so much of the press doesn't appreciate the realities of the situation.

[CN]我认为让人感到心痛的是很多媒体都没有了解到事情真实的一面 1 (2013)

Coaches on their feet.

[CN]我很心痛因為我想讓你們都晉級 The Voice (2011)

it hurt me that the kids had shunned me, and it was embarrassing to lose H.R. status for my lack of abilities, so I had a pretty rough time.

[CN]當同學們不理我的時候很心痛當感覺到自己沒資格當老師的時候也覺得很丟人所以很累 Episode #5.14 (2013)

- The utter gall.

[JP]- 心痛を与えるため The Raven (2012)

- And it just killed me.

[CN]- 啊 -我心痛极了 Marfa Girl (2012)

It could spare you a lot of heartache.

[JP]たくさんの心痛を君に与えてしまった 13 Hours in Islamabad (2014)

And it makes me usceptible to pain.

[CN]你的行为让我心痛 Cosmopolis (2012)

Hurt me still.

[CN]还是好心痛哇 And Strokes of Goodwill (2011)

He meant them. I know that. That hurt.

[CN]是真心的，我知道，但仍叫人心痛 Hyde Park on Hudson (2012)

He doesn't have to go if it hurts him so bad.

[CN]那么心痛为什么还要离开 Always (2011)

It feels like I'm seeing myself dead, so it really hurts my heart.

[CN]就像是我自己在看自己的死亡一样非常心痛 Episode #1.16 (2012)

I'm really sorry to hear that.

[CN]听到这个令人心痛啊 Bad Ass (2012)

"Heartache to heartache, we stand.

[CN]"站在彼此身边感受心痛 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)

I can't even call what I feel "a heartache", it's too banal.

[CN]连我心痛时都不能打说太陈腐了 On the Road (2012)

I can't go on, my heart aches thinking about it

[CN]不说了我心痛 All's Well, Ends Well 2012 (2012)

But your mother was hurt very much.

[CN]可你媽媽她很是心痛 Episode #5.13 (2013)

And are calling his death a tragic accident.

[CN]称之为令人心痛的意外 Bridegroom (2013)

Before the heartache, before the lies, we set out to help people, right?

[JP]心痛の前に嘘の前に俺達は人助けをするよな？#thinman (2014)

With regret.

[CN]想起也心痛 Helter Skelter (2012)

Your troubles dismay your daughter

[JP]貴方の心痛が娘を動揺させます Die Walküre (1990)

To all the heartache.

[CN]和那些心痛道别 Last Time in New York (2013)

All this death and destruction. All the pain and heartache.

[JP]すべの死と破壊すべての痛みと心痛 Resurrection Z (2014)

He's tortured by watching her suffer but couldn't help.

[CN]一直在她身边很心痛，但是又沟通不了 Romancing in Thin Air (2012)

Don Brearley, I just saw my dad, who is miserable with heartache.

[CN]Brearley女士我剛見過我正心痛難耐的父親了 Save the Last Chance (2012)

What hurts people most in this world

[CN]这个世界最令人心痛受伤的...All's Well, Ends Well 2012 (2012)

Simple case of cabin fever plus a dose of grief, that's all.

[JP]心痛のあまり自殺を考えた The Light Between Oceans (2016)

She say David sir different for you... you different for David sir... hut heart pain same same.

[CN]她说大卫老师与你们不同... 你们也不同于大卫老师但心痛的感觉是一样的 English Vinglish (2012)

Then she had heartburn.

[CN]然后给了他心痛。A Madea Christmas (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

心痛

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*心痛*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

心痛