53 ผลลัพธ์ สำหรับ

心痛

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 心痛, -心痛-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

心痛

[心痛, xīn tòng, ㄒㄧㄣㄊㄨㄥˋ]heart pain#7631[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

心痛

[しんつう, shintsuu](n, vs, adj-no) worry; mental agony; heartache[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

She took pains to help the child overcome his grief.

彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's better you suffer the ill luck!

[CN]你愁总比我心痛好 The Miracle Fighters (1982)

I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.

[JP]道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)

Sorry?

[CN]心痛？Out of the Dark (1995)

When you care about people hurt is kind of part of the package.

[JP]あなたが皆を心配するように皆も全員のことを心痛めてるわ Infected (2013)

I lose freedom, my heart's breaking my tears' flowing.

[CN]我没自由, 失自由, 伤心痛心眼泪流你说走错路, 我叉错步 Fight Back to School (1991)

It makes me sad to see it.

[CN]我们看了心痛 Kagemusha (1980)

It's tearing me apart.

[CN]这样令我很心痛 Serpico (1973)

I could save the government years of heartache, not to mention

[JP]政府の心痛を救える The Wolf of Wall Street (2013)

My heart is broken That's enough, go away now

[CN]心痛，夠了，該走了 Siberiade (1979)

Sometimes I hallucinate and sometimes I agonize in pain.

[CN]忽而幻象丛生忽而心痛如绞 A Touch of Zen (1971)

Too cruel, not used to it?

[CN]你心痛看不下去了是吗?Once Upon a Time in China (1991)

I can only imagine the heartache of having your only son ripped from your arms.

[JP]私は子供を引き剥がされる君の心痛を察するよ Spilt Milk (2013)

It was a heart-wrenching decision.

[JP]それだった心痛むの決定を。Pom Poko (1994)

Because all you're looking for is heartache and pain.

[CN]因为你要找的是心痛和苦楚。Trojan War (1997)

I always cry when my heart aches.

[CN]当我心痛时怎么会不哭？Time of the Gypsies (1988)

I love you. I love you so much it hurts.

[CN]我爱你，我是如此爱你爱到我心痛 Fools Rush In (1997)

It'll break her heart.

[CN]她心痛死了 A Moment of Romance II (1993)

Upset?

[CN]心痛了？Young and Dangerous 3 (1996)

But you know what prison really is?

[CN]它充满泪水、悔恨、心痛和孤独。Full Circle with Michael Palin (1997)

Master would be upset if you fell sick.

[CN]如果你冷病了，师傅会很心痛 Once Upon a Time in China and America (1997)

It must be very difficult to lose an only child.

[CN]失去独女一定很心痛 Johnny Mnemonic (1995)

I cannot begin to fathom...

[JP]ご心痛は...Chapter 3 (2013)

But it's one thing to hurt, and another to be a soft touch.

[CN]不过心痛归心痛，手可不能软呀 Tai Chi II (1996)

She's innocent and we feel sorry for her.

[CN]阿群她是无辜的，我们也很心痛 Out of the Dark (1995)

Don't you regret it!

[CN]你莫要心痛 Happy Together (1997)

Oh, babe. I miss you so much it hurts.

[CN]宝贝，我想你想到心痛 Sleepless in Seattle (1993)

- The utter gall.

[JP]- 心痛を与えるため The Raven (2012)

It hurts me too.

[CN]我也心痛 Tai Chi II (1996)

We lost 4 of us. You must be heart broken

[CN]我们死了四个兄弟，你一定很心痛的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We lost 4 of us.Fighting Madam (1987)

If I can't, come and see me someday... and bring money— Chinese.

[CN]讓人心痛啊不，我不知道該做什麼，你知道嗎？The Chairman (1969)

Do you know how much it kills me every time that I see her look at you?

[CN]你知道每次她看着你时我有多心痛吗 Here on Earth (2000)

And it has caused me nothing but heartache and pain.

[CN]它给我带来什么，但经历的种种：心痛和痛苦。Trojan War (1997)

It could spare you a lot of heartache.

[JP]たくさんの心痛を君に与えてしまった 13 Hours in Islamabad (2014)

I'm gonna hold you till the heartaches fade

[CN]我要抱着你直到心痛消失 Pure Country (1992)

I love you so much, I ache inside.

[CN]我好爱你，爱到心痛 Honeymoon in Metropolis (1993)

So let's play. Tell the truth.

[CN]你老实的说出来吧要不然他会很心痛的对吧?La riffa (1991)

Aching.

[CN]心痛。Siberiade (1979)

My heart aches when I see you here.

[CN]见到你在这儿出现我很心痛，你知不知道？My Father is a Hero (1995)

Yes, if stone can shiver and bleed.

[CN]对除非石头也会心痛 The Odyssey (1997)

Very interesting.

[CN]那令人更加心痛呢 The Party (1980)

I cry for my sorrow

[CN]伤心痛心眼泪流 Prison on Fire II (1991)

Hey, I'm getting a heart attack already.

[CN]嘿，我已经有点心痛了 The King of Comedy (1982)

Before the heartache, before the lies, we set out to help people, right?

[JP]心痛の前に嘘の前に俺達は人助けをするよな？#thinman (2014)

Your troubles dismay your daughter

[JP]貴方の心痛が娘を動揺させます Die Walküre (1990)

My heart broke when I saw thwat money go.

[CN]我看到那些钱被丢到海里我会心痛的 The Big Heat (1988)

All this death and destruction. All the pain and heartache.

[JP]すべの死と破壊すべての痛みと心痛 Resurrection Z (2014)

Simple case of cabin fever plus a dose of grief, that's all.

[JP]心痛のあまり自殺を考えた The Light Between Oceans (2016)

And it hurt

[CN]＃还要让你心痛＃Live Flesh (1997)

I can share your heartbreaking feeling.

[CN]我真是替你心痛 Fight Back to School (1991)

I was so twisted up inside, I couldn't see straight.

[CN]我的内心痛苦极了我糊涂了 Episode #2.1 (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

心痛

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*心痛*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

心痛