บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*得了*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
得了
,
-得了-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得了
[
得
了
,
dé le
,
ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙
]
be finished; be ready; all right; that's enough
#3523
[Add to Longdo]
不得了
[
不
得
了
,
bù dé liǎo
,
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ
]
desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly
#10016
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be flying a ceiling of 250 feet when you bail out.
[CN]
你只在250尺处跳下 你可以应付得了吗?
Rambo: First Blood Part II (1985)
A sideshow. Come on, Philip.
[CN]
得了,菲利普
Part VII (1988)
I can't stand it and he isn't any help.
[CN]
他什麼忙都幫不上 我怎麼受得了
In a Glass Cage (1986)
If it only happens once it's already good enough
[CN]
只是偶然的一次已經很難得了嘛
Tai cheung lo dau (1985)
My father suffered from asthma
[CN]
我父亲得了气喘
A Time to Live and a Time to Die (1985)
Yeah.
[CN]
不得了
Snowden (2016)
Why do you want to know everything.
[CN]
什么都让你知道还得了
Pik lik sin fung (1988)
Oh, he likes it.
[CN]
给它一支M16 得了吧 要卖给他
Episode #1.2 (2016)
-I CAN'T REMEMBER.
[CN]
-我不记得了
Family Viewing (1987)
Come on. - Bye!
[CN]
- 闭嘴 得了
Girls Just Want to Have Fun (1985)
Come on now.
[CN]
得了吧 我们都知道
8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
Please.
[CN]
得了吧
Platonish (2013)
Guess you earned it.
[CN]
猜猜你赢得了它。
Palmetto (1998)
Or did we? Oh, shit, I can't remember.
[CN]
妈的 我记不得了
The Gift of the Magi (2015)
He doesn't remember.
[CN]
他不记得了
The Iron Giant (1999)
A dungeon.
[CN]
不记得了 No.
Scientists Hollow Fortune (2016)
I can't stay out
[CN]
难道少得了我们的份儿吗?
Prison on Fire (1987)
Oh, come on, Victoria!
[CN]
- 哦 得了 Victoria
Today Is Life (2013)
Give me today's takings to save someone!
[CN]
不得了啦... 快把今天的台金给我救人
Peking Opera Blues (1986)
- Come on, Jeff. That's not funny.
[CN]
得了 杰斐 这不好玩
Girls Just Want to Have Fun (1985)
I don't remember.
[CN]
我不记得了
Shalwar Kameez (2014)
Don't you remember?
[CN]
你不记得了吗?
My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I got a kid.
[CN]
我得了个孩子
All In (2013)
Eighty proof. Think you can handle it?
[CN]
有八十度酒精度,你支持得了吗?
The Fabulous Baker Boys (1989)
You think that stupid disguise can get by me?
[CN]
你以为你的化装术 可以骗得了我?
Back to the Future Part II (1989)
I don't think so.
[CN]
我看未必能抓得了
Dragon Inn (1992)
- Right...
[CN]
-得了
Gloria (2013)
Oh, come on, really?
[CN]
哦 得了吧 来真的啊?
A Knight in Shining Armor (2008)
It was quite chaotic. I don't remember.
[CN]
当时挺乱的,我记不得了
Farewell My Concubine (1993)
- Try to get past me. Very well.
[CN]
过得了我这关就让你们闹新房
Dragon Inn (1992)
It makes me feel claustrophobic.
[CN]
而我却得了幽闭恐惧症 It makes me feel claustrophobic.
Boy Meets Girl (2014)
GOT ME?
[CN]
得了我吗?
Kid Cannabis (2014)
Come on, Pedro.
[CN]
得了 Pedro
RocknRolla (2008)
I don't remember.
[CN]
我不记得了
The Captive (2013)
Come on.
[CN]
- 看来是这样 - 得了
Foxcatcher (2014)
- Win the match.
[CN]
- 赢得了比赛。 - 当然...
Goal of the Dead (2014)
He got an "A" in German today.
[CN]
他今天德语得了A
Part V (1988)
Fuck it, come on.
[CN]
得了吧
Rob the Mob (2014)
They all got A's.
[CN]
他们每个人都得了A
I Think I Love My Wife (2007)
Hey, hey, hey. Come now. Come, come, come, come.
[CN]
嗨嗨嗨 得了得了
Nomads (1986)
You can't escape after shooting the General.
[CN]
打死了督军,你自己能跑得了吗?
Peking Opera Blues (1986)
Well, come on.
[CN]
得了
The End of the Tour (2015)
- Oh, dude, come on!
[CN]
! - 得了!
Mom and Dad (2013)
He won the school sword... and the track medal...
[CN]
他赢得了学校的击剑比赛 还有田径奖牌。 。
Part IV (1988)
You don't remember this. We met in a dream 15 years ago.
[CN]
你当然不记得了,我们两个15年前在梦中见过
The Millionaires' Express (1986)
They have won the hearts of all our countrymen
[CN]
赢得了全国同胞一致的喝采
A Time to Live and a Time to Die (1985)
Time to take down the tree.
[CN]
他快活得不得了
The Toaster (1998)
It's hilarious.
[CN]
我们已经取得了很大的进步。
The Boss Baby (2017)
We'll win the 1000/1000 with this car!
[CN]
用這輛車贏得了比賽
Oh, Woe Is Me (1993)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ