left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*当年*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 当年, -当年-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当年
[当 年 / 當 年, dāng nián, ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ]in those days; then; in those years; during that time#1463[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
当年
[とうねん, tounen](n-adv, n-t) the present year; at that time[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What did you guys do in Lantau back then?
[CN]当年你们来大屿山，干什么？Nightfall (2012)
Yeah, I moved there just to piss my father off, but I wound up loving it.
[CN]当年我搬去就是为了气气我爸 但是住久了还真喜欢那儿And the Broken Hearts (2012)
What's going on?
[CN]怎么回事啊 当年骇客比赛Silent Code (2012)
A 1 9-year-old pervert stalked her.
[CN]当年有个十九岁的变态青年 每天都跟踪她Nightfall (2012)
And I remember a time in New York when that was more cute than accurate.
[CN]想当年 在纽约 这话只是哄小孩的 现在不睡可真的会被咬And the Blind Spot (2012)
So you are still Ryan inside there.
[CN]你还是当年那个瑞安3.0 (2012)
When she joined the gang, she and Ming build up their kingdom together. Kin?
[CN]当年她入会，跟明哥一起打天下Triad (2012)
When Gandhi advocated his philosophy of non-violence,
[CN]当年甘地主张非暴力主义时The Weekend Vortex (2012)
I smoked the summer I shucked oysters on a gay cruise.
[CN]当年我在一拉拉航海夏令营里撬牡蛎壳时抽空也抽两口 [ 女同YD的双关大家自行体会 ]And the Blind Spot (2012)
At that time when Mun became the Dragon Head, he let Brother Patrick handle the businesses in Yau Ma Tei, but Patrick chose to work here at the fruit market instead.
[CN]告诉你吧 当年，敏哥继承「坐馆」的时候 说好了让他做油麻地的主事人Triad (2012)
Are you out of your mind. Even when I got married, I was worth 200 thousand.
[CN]有没搞错，我当年出嫁也有二十万啦Mr. & Mrs. Gambler (2012)
When I first met Harry, he was a film producer and Lies My Father Told Me had won Hollywood's Golden Globe for Best Foreign Film.
[CN]我第一次见到哈利的时候 他是电影制片人 When I first met Harry, he was a film producer, 《父亲的谎言》（1975） and Lies My Father Told Me 赢得了当年金球奖的最佳外语片 had won Hollywood's Golden Globe for Best Foreign Film.Stories We Tell (2012)
"that he had never lived up to her earlier vision of Mick and Franz
[CN]他不是她当年眼中看见的那个米克和弗兰兹 that he had never lived up to her earlier vision of Mick and Franz, Stories We Tell (2012)
Last time I saw you was 16 years ago, when you opened for me in Kansas City, and for what it's worth, you don't look a day older.
[CN]上次见你 是16年前了 你在堪萨斯帮我暖场 顺便说 你看起来跟当年一样Pink Champagne on Ice (2012)
Our neighbour Ah Ping in shower.
[CN]想当年，我们偷看...Triad (2012)
When you came to me, you were nothing, a foster kid tossed by the system.
[CN]当年你一无是处 寄养孤女 遭人遗弃Power (2012)
The girl I protected is now a big Sister.
[CN]当年我护的那个人 今天也当上了大姐Triad (2012)
HE WAS THE AMBASSADOR TO CHINA WAY BACK WHEN.
[CN]遥想当年，他是驻中国大使。Death by China (2012)
There wasn't much in the way of an internet back then.
[CN]当年网路没有现在这么发达Due West: Our Sex Journey (2012)
Dad, he says he wants to find the bread his mother loved
[CN]爸 他想要找当年他妈妈喜欢吃的那个面包The Soul of Bread (2012)
When criminal organizations Head of Investigation Section Called Li Wenbin
[CN]当年犯罪组织调查科主管 叫做李文彬Cold War (2012)
The girl you just met, Maggie, she's me before I grew into myself and got hotter with age.
[CN]你刚才看到的那个妹子 麦姬... 她就是当年青涩的我 只是没我现在性感We Just Decided To (2012)
Spencer's judgment wouldn't be wrong.
[CN]当年史宾沙也觉得没有抓错人Nightfall (2012)
I didn't even make the final round that year.
[CN]当年，我都进不了决赛Nightfall (2012)
Admit it, old people suck at technology.
[JP]本当年の人って テクノロジーに弱すぎ6 Bullets (2012)
All those things we talked about...
[CN]我们当年讨论的种种The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
That's him who took over Yau Ma Tei long time ago.
[CN]他就是我们字头的猛人耀文 当年整个油麻地，就是靠他打回来的Triad (2012)
I finally found the masterpiece that filled my mother's stories to me as a child.
[CN]我终于找到了我母亲当年最喜欢吃的面包The Soul of Bread (2012)
In the beginning of time, to tame all demons,
[CN]当年伏羲为了收服天下的妖魔鬼怪Painted Skin: The Resurrection (2012)
We go straight to the perpetrator and star of the film, Anwar Congo!
[CN]我们将采访这部电影的主演、当年的行刑者， 安瓦尔·冈戈The Act of Killing (2012)
But I never did ask him, how was it that such a prepubescent guy like him could be so knowledgeable?
[CN]这么多年来，一直没机会问王静 为什么当年毛都还没长齐的他 竟然会这么早熟？Due West: Our Sex Journey (2012)
Huo Xin. This is your dagger from your time as a royal palace guard.
[CN]霍心 这是你当年做羽林侍卫时用的佩刀Painted Skin: The Resurrection (2012)
U. S. President Roosevelt
[CN]当年的美国总统罗斯福Cold War (2012)
Isn't that what you wanted me to do back when you were calling me a coward?
[CN]你当年骂我是懦夫 不就想让我这么做吗 { \3cH202020 }Isn't that what you wanted me to do back when you were calling me a coward?The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
She was very, very popular so, as you can imagine, there were many, many people there, but, to me, it was some kind of production.
[CN]她当年非常非常受欢迎 She was very, very popular, 所以你可以想象很多人到场的画面 so, as you can imagine, there were many, many people there, 但在我眼中这情景并不真实 but to me it was some kind of production.Stories We Tell (2012)
You haven't lost your touch for complimenting and insulting someone at the same time.
[CN]你还像当年一样 { \3cH202020 }You haven't lost your touch for 可以一边夸人一边侮辱人 { \3cH202020 }complimenting and insulting someone at the same time.The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
When Chinese highest Superintendent
[CN]是当年华人最高警司Cold War (2012)
This is the result of a delayed treatment
[CN]这就是当年延误医治的结果Love (2012)
♪ if I might toil and strive and moil ♪
[CN]*假使当年 辛勤耕耘*Scabs (2012)
When your father had started his business from scratch, he relied on mom's business idea.
[CN]你老爸当年白手起家 就是靠妈咪的生意头脑Marry a Perfect Man (2012)
Those planning Number ND157
[CN]当年策划编号是ND157Cold War (2012)
Back in the day, people understood things like respect, loyalty, honor.
[CN]45)\bord0 }音频拦截 111)\bord0 }会话分析 语言识别 想当年 人们懂得Triggerman (2012)
Do you remember what our special was?
[CN]那当年的招牌面包是什么？The Soul of Bread (2012)
In those days movie theater gangsters were very well known.
[CN]当年电影院的流氓们是非常出名的The Act of Killing (2012)
"that he had never lived up to her earlier visions of Mick and Franz
[CN]他知道他让她失望了 He knew he'd disappointed her, 他不是 that he had never lived up 她当年眼中看见的那个米克和弗兰兹 to her earlier visions of Mick and Franz, Stories We Tell (2012)
Oh, you know, John kind of reminds me of Graham, when we first moved out here, kind of restless.
[CN]约翰让我想起了当年的格雷汉姆 我们刚到这的时候 有点安定不下来The High Road (2012)
When you helped me get clean, I never let you know it was working.
[CN]当年你帮我戒毒的时候 我一直没说你的方法很有效Innocence (2012)
Do you remember Percy's routine inspections?
[CN]还记得当年珀西的例行检查吗Innocence (2012)
This is just like when they made me take the S.A.T.S again, away from all the asian kids.
[CN]就像当年他们要我重考高考一样 不靠亚洲人 自力更生 哦 我的天啊And the Blind Spot (2012)
I still can't find the bread that you made for my mom
[CN]我始终找不到当年你做给我妈妈吃的面包The Soul of Bread (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ