52 ผลลัพธ์ สำหรับ

开脱

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 开脱, -开脱-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

开脱

[开脱 / 開脫, kāi tuō, ㄎㄞㄊㄨㄛ]to exculpate; to absolve; to exonerate#36427[Add to Longdo]

开脱罪责

[开脱罪责 / 開脫罪責, kāi tuō zuì zé, ㄎㄞㄊㄨㄛㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ]to absolve sb from guilt; to exonerate; to exculpate#88384[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You don't look. I never undress in public.

[CN]你别看我从没公开脱过衣 Four Times that Night (1971)

I could find an excuse, but I won't.

[CN]我可以找理由开脱可我不能 Howards End (1992)

So why didn't she clear you in court?

[CN]那么在法庭上她为什么不帮你开脱？Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)

We were leaving the strip club.

[CN]我们离开脱衣舞酒吧后 In the Valley of Elah (2007)

I know, Iago, thy honesty and love doth mince this matter making it light to Cassio.

[CN]我知道，伊阿古，你出于诚实和义气把事情说轻了... ...有意给凯西奥开脱 Othello (1995)

Not livestock. Did Christ hire a lawyer to get him off on technicalities?

[CN]耶稣请律师靠法律替他开脱了吗?Amistad (1997)

Nothing to excuse. It's moot.

[CN]没什么可开脱的，永远解决不了。Red Planet (2000)

No excuses.

[CN]不许开脱。Contact (1997)

- I absolve you!

[CN]我开脱你！Simply Irresistible (1999)

So that may dea with you enienty

[CN]本院也好开脱于你 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So that may dea with you enienty Wu tai jie mei (1990)

Oh, please stop! This is no excuse to commit treason of this scale!

[CN]啊哈，请大家听一听这并不能为这样恶劣的背叛开脱罪名 Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Now, I can see what we were really talking about... is her and Ian, and she suckered me into absolving her.

[CN]现在我才明白，当时我们所谈到的其实是关于她和伊恩的事她诱骗我去为她的不忠开脱 High Fidelity (2000)

There was no excuse for that.

[CN]根本找不到理由开脱 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)

"where none previously existed."

[CN]"过去不曾受到保护的冤屈开脱"Conviction (2010)

Sounds to me like a coward trying to justify himself.

[CN]我听着像懦夫在为自己开脱 Manhunt (2006)

And no mere judge and jury could exonerate you, could they?

[CN]法官和陪审团这次也无法为你开脱了 , 是不？Pariah (2010)

Otherwise the rumors alone would kill you on the Hill.

[CN]否则，人言可畏，你们远在天边也开脱不了 Air America (1990)

We can't start now. They'll get suspicious.

[CN]我们现在不能开脱她们会怀疑的 Carry On Camping (1969)

You better pray you don't get him off... because he will kill again... and the blood will be on your hands.

[CN]你最好祈祷不会使他开脱因为他还会杀人的你双手会沾满鲜血 Forbidden Sins (1999)

You're calculating excuses.

[CN]你还在算计开脱之辞 Red Planet (2000)

- Yes, we have all heard how you are trying to play the psychotic retard, in order to get out of this.

[CN]- 是的，我们都听到了您说自己是心理变态的傻子想以此来为自己开脱 Sophie Scholl: The Final Days (2005)

But that doesn't exonerate you...

[CN]- 但这并不能为你的所做所为开脱 88 Minutes (2007)

After you put on the Halizah shoe, takeawalkinit .

[CN]你穿上开脱礼后鞋，散步吧。Loving Leah (2009)

Couldn't we get the independent enquiry to exonerate us?

[CN]能否让独立调查为我们开脱? Couldn't we get the independentenquiry to exonerate us?The Compassionate Society (1981)

Then with your right hand, undo the loops on the Halizah shoe.

[CN]然后用你的右手，撤消循环在开脱礼鞋。Loving Leah (2009)

We but do as commanded.

[CN]开脱之言 Beneath the Mask (2011)

And try to embellish ourselves before the Almighty.

[CN]每个人会相互推卸罪责在天主面前为自已开脱 Andrei Rublev (1966)

What have you to offer except blind faith that Deong is not a Communist?

[CN]除了给共党狄扬开脱外，你还能提供些什么？The Ugly American (1963)

Frobisher said he wasn't driving, and the lambert family backed him up.

[CN]弗罗比舍说他当时没有开车兰博家族也替他开脱 Do You Regret What We Did? (2007)

Clear me of this, and then help me find who killed David.

[CN]帮我开脱后找出是谁杀了大卫 There's No 'We' Anymore (2007)

Don't try to defend him.

[CN]别为他开脱 Pants on Fire (1999)

I shifted him away and laid good 'scuse upon your ecstasy bade him anon return and here speak with me, the which he promised.

[CN]我把他打发走了，把你昏迷开脱得一干二净... ...叫他回头来这儿跟我谈话，他答应再来 Othello (1995)

It's an ugly word... and you use it to justify things horrible they are asked to do.

[CN]那是个丑恶的称呼而且你想用它来为你做过的事情开脱 The Speed of Thought (2011)

If not, we reconvene for the Halizah, that's the ceremony that will release Leah from the law.

[CN]如果没有，我们再次召开为开脱礼，这是仪式的会 Loving Leah (2009)

Someone from Senator Eleanor Shaw's office called and intervened on your behalf.

[CN]有人从埃莉诺・肖参议员的办公室打电话为你开脱 The Manchurian Candidate (2004)

A release from the pain of living.

[CN]一种从生存的痛苦中开脱的方式 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

Don't bother me with excuses.

[CN]别找借口开脱, 搞定它！Magnificent Obsession (1954)

- You are not accused, you are excused.

[CN]-不是指控你们而是开脱 Murder on the Orient Express (1974)

A release from the pain of living.

[CN](一种从生存的痛苦中开脱的方式)Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

No, I don't think I will excuse you.

[CN]不，我想我不会为你开脱的 Law Abiding Citizen (2009)

Helping murderers go free.

[CN]帮暴力杀人犯开脱罪行 The Son Also Rises (2007)

We were having the Halizah ceremony, and... something happened.

[CN]我们具有开脱礼仪式，与. 发生了一些事情。Loving Leah (2009)

Don't try to make excuses for him. He's a flounder and a gad.

[CN]不要为他开脱他是个流氓加花花公子 Nanny McPhee (2005)

I'll have Mulholland out on a mistrial faster than your head can spin.

[CN]我会以无效审判为由以比你大脑转的还快的速度让Mulholland的开脱的 Forbidden Sins (1999)

Nothing extenuate nor set down aught in malice.

[CN]不要开脱... ...也不要恶意污蔑 Othello (1995)

Lately there's been a tendency to make excuses for Hitler, which means I shall have to be somewhat cautious.

[CN]最近有人想为希特勒开脱罪行这意味着我将必须慎重 The Night of the Generals (1967)

If you think you can use the "car broke down" excuse to get out of this, you're mistaken.

[CN]如果你认为车抛锚就能作为借口 -... 就能开脱的话，你就大错特错了 Boogeyman (2005)

- Or an excuse?

[CN]- 或者开脱？The Reader (2008)

Don't get above yourself. Leave the drawing to the artists.

[CN]别为你自己开脱把画画留给艺术家吧 Gods and Monsters (1998)

Does that mean the Nazis were right to hate the Jews?

[CN]25) 这是为纳粹对犹太人的憎恶开脱吗?A Single Man (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

开脱

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*开脱*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

开脱